Voorbeelden van het gebruik van Representeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Kat representeerde de godin Bastet.
En wat nog belangrijker was dan het geld zelf, het bedrag representeerde vrijheid.
Y más importante que el dinero, representaba la libertad.De koning representeerde de eenheid van de natie.
Paulus herinnert de Fillipenzen eraan dat Jeshua de Vader op elke mogelijke wijze representeerde.
Water representeerde vruchtbaarheid en daarom leven.
El agua representó la fertilidad, y por consiguiente, vida.Wel, Paulus herinnert de Fillipenzen eraan dat Jeshua de Vader op elke mogelijke wijze representeerde.
Pablo les está recordando a los filipenses que Yahoshúa representó al Padre en todas las maneras posibles.Barbie representeerde het feit dat een vrouw keuzes heeft.'.
Barbie representó siempre que una mujer tiene opciones”.In het Judaïsme leert men dathet struikgewas waar de ram in verstrikt zat, de zonden van de mensen representeerde.
En el judaísmo enseñan queel matorral donde quedó atrapado el carnero representa los pecados de la gente.Waarschijnlijk representeerde deze zon de ster van Bethlehem.
Es de suponer que el sol representa la estrella de Belén.De Gébelin beweerde als eerste dat de symboliek van de Tarot de Marseille de mysteries van Isis en Thoth representeerde.
De Gébelin argumentaba que el simbolismo del tarot de Marsella representaba los misterios de Isis y Thoth.Barbie representeerde het feit dat een vrouw keuzes heeft.'.
Barbie siempre representó el hecho de que la mujer tiene opciones".In het begin zat ik erg verveeld met de interesse van journalisten enpubliek in de persoon die de organisatie representeerde.
Estaba muy molesto por el interés entre los periodistas yal público en la persona que representa esta organización.Barbie representeerde het feit dat een vrouw keuzes heeft.'.
Barbie siempre representó el hecho de que las mujeres tenían opciones”.De Unie van het Russische volk, ook bekend als zwarthonderddisten, representeerde een vorm van Russisch proto-fascisme.
La Unión del Pueblo Ruso,también conocida bajo el nombre de Centurias Negras, representa una forma de proto-fascismo ruso.Voor hen representeerde dit de socialistische infiltratie van Amerika.
Para ellos, este diseño representaba la infiltración de socialismo en EE. UU.Vanwege dit werd hij vervangen door Sadok,een nieuwe lijn van priesters welke profetisch gezien de Melchisedek-orde representeerde.
Por esta causa, que fue sustituido por Sadoc,una nueva línea de sacerdotes que proféticamente representaba la Orden de Melquisedec.Dat aantal representeerde 15% van het totaal van de 5,4 miljoen kindersterftes in 2017.
Mensen feliciteerden me met het feit dat ik als eerste aan bod kwam,omdat ik er geweldig uitzag en omdat ik Black Girl Magic representeerde.
La gente me daba la enhorabuena por ser la primera en salir,por estar fabulosa y por representar la magia de las mujeres negras.Galactica representeerde Caprica en het eerste commando werd gevoerd door Commandant Nash--.
Galáctica representaba a Caprica, y su primer gobernante fue el Comandante Nash.Samen met de goden Hapy, Duamutef, Imstywaren dit de vier zoons van Horus die tevens de vier windrichtingen representeerde.
Junto con los dioses Hapy, Duamutef, Qebehsenuef,estos eran los cuatro hijos de Horus que también representaban las cuatro direcciones del viento.In 2015 representeerde de batterij nog 57% van de kostprijs van een elektrische wagen.
En el año 2015, la batería representaba el 57% del coste de un coche de tamaño mediano.Samen met de goden Duamutef, Imsty, Qebehsenuefwaren dit de vier zoons van Horus die tevens de vier windrichtingen representeerde.
Junto con los dioses Duamutef, Imsty, Qebehsenuef,estos eran los cuatro hijos de Horus que también representaban las cuatro direcciones del viento.Ja. De oceaan representeerde dingen die ik niet kon begrijpen, het onbekende.
Sí, el océano representaba, sabes, las cosas a las que no me he podido enfrentar, lo desconocido.Daniel vertelde aan Nebukadnezzar dat dit hoofd hemzelf en het grote koninkrijk waarover hij regeerde representeerde- het Babylonische Rijk.
Daniel le dijo al rey Nabucodonosor que la cabeza representaba a él y al gran reino sobre el que él gobernaba entonces, el Imperio de Babilonia.Almachtige God zegt: “Jezus representeerde de Geest van God en was de Geest van God rechtstreeks aan het werk.
Dios Todopoderoso dice:"Jesús representaba al Espíritu de Dios y era el Espíritu de Dios obrando directamente.Hij representeerde de nigredo, de begintoestand van de stoffelijke substantie, ongevormd maar vol potentiële mogelijkheden.
Representa el“Nigredo,” el estado inicial de la sustancia- sin forma, pero lleno de posibilidades.Hoewel ik dacht dat ik begon aan een carrière als een oosterse vechtsportartiest, representeerde mijn eerste stap eigenlijk richting het worden van een moslim.
Aunque yo pensaba que estaba comenzando una carrera como artista marcial, ese día de 1998 representó en realidad mi primer paso para convertirme en musulmán.Cooperman McBride representeerde al slechtere dan Borns Tech, en overleefde en bewaarde hun geheimen, zonder één dag cel.
Cooperman y McBride ha representado cosas peores que Bonrs Tech y ha sobrevivido y mantenido sus secretos sin afrontar un solo día en la cárcel.In jullie hermetische kijk op alchemie, representeerde de Steen der Wijzen een tastbare kristallisatie en morf-transmutatie van een subtiele substantie in iets groters.
En tu visión hermética de la alquimia, la Piedra Filosofal representaba la cristalización tangible y la transmutación mórfica de una sustancia sutil en algo más grande.
