Wat Betekent RICHTEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• apuntando
• dirigiendo
• apuntan
• apunta
• apuntaban
• dirigía
• centrando

Voorbeelden van het gebruik van Richtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Richtend controle voor het opheffen omhoog en het verlagen.
Señalando el control para levantar para arriba y bajar.

De Israëlische Luchtmacht begon richtend de Egyptische vestingwerken.
La fuerza aérea israelí comenzó a apuntar los fortalecimientos egipcios.

Beter richtend de enzymsystemen van P. acnes en verlichtend.
Mejor targetting los sistemas de la enzima de los acnes y de relevar del P.

De groep zal beginnen luchtend 30 tweede advertenties deze week richtend Sens.
El grupo comenzará a ventilar 30 segundos anuncios esta semana que apunta Sens.

Selectief richtend vettig weefsel, vermijden verwarmend ander vet, om het snelste behandelingseffect te bereiken.
Selectivamente apuntando el tejido graso, para evitar calentar la otra grasa, para alcanzar el efecto más rápido del tratamiento.

We zoeken iets bezwarends, zoals een foto van Walker, met een geweer richtend op het slachtoffer.
Estamos buscando algo incriminatorio, como una foto de Walker apuntando con una pistola a la víctima.

Richtend de openingsceremonie, onderstreepten Merkel en Macron de nauwe culturele samenhang van beide landen-- ondanks controversen.
Dirigiendo la ceremonia de inauguración, Merkel y Macron subrayaron la conexión cultural cercana de ambos países-- a pesar de controversias.

Cm wordt toegepast op specifieke punten, richtend de ontsteking(en pijn) bron.
El haz Defocused(aproximadamente 4-5 cm) se aplica a los puntos específicos, apuntando la fuente de la inflamación(y dolor).

In 2004, deden ze het opnieuw, deze keer de telescoop op een gebied vlakbij het sterrenbeeld Orion richtend.
En 2004, lo volvieron a hacer, esta vez apuntando el telescopio a un área cerca a la constelación"Orión".

De belangrijkste uitdaging is de specificiteit van de methode richtend slechts verdrievoudigde genen in DS.
El reto más importante es la especificidad del método que apunta solamente genes triplicados en el DS.

Carl Zeiss heeft een unieke reeks oplossingen richtend de verschillende methodes voor hersenenafbeelding en zachte weefselweergave ontwikkeld.
Carl Zeiss ha desarrollado una serie única de soluciones que dirigía los métodos diferentes para la correspondencia del cerebro y la proyección de imagen suave del tejido.

Bovendien, Binwo-het Merk is één van de succesvolle merken van Xidean, richtend op Elektronische handelmarkt.
Además, la marca de Binwo es una de las marcas acertadas de Xidean, apuntando en mercado del comercio electrónico.

Deze nanoparticles worden afgeworpen in lichamelijke vloeistoffen richtend andere cellen in het lichaam en zijn essentieel voor intercellulaire mededeling.
Estos nanoparticles se vierten en los líquidos corporales que apuntan otras células en el cuerpo y son vitales para la comunicación intercelular.

Zij kruisen over het algemeen nanotechnologie met hun bestaande kennisbank, richtend bestaande markten.
Cruzan generalmente las nanotecnologías por hibridación con su base de conocimiento existente, dirigiendo mercados existentes.

Deze zijn vooral overwegend in oncologie, zoals strijdlustige antilichamen richtend de menselijke verwante apoptosis-veroorzakende ligand receptor van de tumornecrose factor(SLEEP).
Éstos son especialmente frecuentes en oncología, tal como anticuerpos agonísticos que apuntan el receptor relacionado humano del ligand del factor de necrosis de tumor apoptosis-que induce(MÁSTIL).

Gebruikend een gepatenteerde technologie, vernietigt SHR permanent haarfollikelen door lage fluence herhaalde lichte impulsen te gebruiken richtend de vatbare haarfollikelen.
Usando una tecnología patentada, SHR destruye permanentemente los folículos de pelo usando las pulsaciones de luz repetidores del fluence bajo que apuntan los folículos de pelo susceptibles.

Deze mechanismen zouden kunnen door therapeutische drugs worden behandeld richtend moleculaire elementen van het cloaking systeem, of in een vaccin worden opgenomen.
Estos mecanismos se podían tratar por las drogas terapéuticas que apuntaban elementos moleculares del sistema que disimulaba, o incorporar en una vacuna.

Hun resultaten verstrekken de directste en gedetailleerde meningen beschrijvend deze interactie die de manier kan veranderen de wetenschappers drugs richtend gelijkaardige neuropeptidereceptoren ontwikkelen.
Sus resultados proporcionan la mayoría directos y las visiónes detalladas que describen esta acción recíproca que pueda cambiar a los científicos de la manera desarrollan las drogas que apuntan los receptores similares del neuropeptide.

Het doel van deze producten is hormonaal saldo te vergemakkelijken, daarom richtend acne bij de bron, van de binnenkant, eerder dan buiten alleen.
La puntería de estos productos es facilitar el equilibrio hormonal, por lo tanto apuntando acné en la fuente, del interior, más bien que del exterior solamente.

Een opeenhoping van PUFAs binnen de cellen veroorzaakt een immune reactie richtend de kankercellen voor vernietiging.
Una acumulación de PUFAs dentro de las células produce una inmunorespuesta que apunta a las células cancerosas para la destrucción.

Zijn onderzoek heeft een brede waaier van ultrasnelle wetenschap behandeld, richtend fundamentele processen in vaste lichamen, vloeistoffen, en(bio) moleculaire systemen.
Su investigación ha revestido una amplia gama de ciencia ultrarrápida, dirigiendo procesos fundamentales en macizo, líquidos, y(bio) sistemas moleculares.

Bovendien, Binwo-het Merk is één van de succesvolle merken van Xidean, richtend op Elektronische handelmarkt. Het richt zich.
Además, la marca de Binwo es una de las marcas acertadas de Xidean, apuntando en mercado del comercio electrónico. Alinea.

De verscheidene HOOFDfabrikanten in de industrie hebben hun bedrijfsnadruk aan automobieltoepassingen richtend automobiel vorderen en elektrisch voertuigontwikkeling gedraaid.
Varios fabricantes del LED en la industria han dado vuelta a su foco del negocio a los usos automotrices que apuntaban el progreso desarrollo automotriz y del vehículo eléctrico.

Wij zijn zeer opgewekt over deze resultaten aangezien er momenteel slechts één enkele biologische behandeling richtend een ontstekingsmechanisme in atopic dermatitis op de markt is.
Somos muy emocionados sobre estos resultados pues hay actualmente solamente un único tratamiento biológico que apunta un mecanismo inflamatorio en dermatitis atópico en el mercado.

Zowel hadden de academische als industriesectoren ruim succes in structureel het produceren van diverse molecules richtend NAD metabolische wegen, en sommige kandidaten gingen in klinische proeven vooruit.
Los sectores académicos e industriales tenían éxito suficiente en producir estructural las moléculas diversas que apuntaban caminos metabólicos del NAD, y algunos candidatos avance en juicios clínicas.

Hoe "richtend" te gebruiken in een Nederlands zin

Zich richtend op de Zoon en het volmaakte samen-zijn.

Zich steeds nauwlettend richtend op kwaliteit, service en kleinschaligheid.

Zich hierbij richtend op de drie belangrijke stakeholders: a.

Vooral zich richtend op de oorzaak van de klacht.

Lekker sproeien, richtend op de kruin van een grunt.

Welke van de volgende schepen heeft het grootste richtend vermogen?

Haar diep gele ogen richtend op de grijze kattin. "Slatefur..

Hiervoor moet de hangbank inzicht geven in het richtend moment.

een snelle afname van de arm van het richtend koppel.

Hoe "dirigiendo, apuntando, apuntan" te gebruiken in een Spaans zin

Usted hace que estés dirigiendo la.

Era "un trome" dirigiendo a las masas.

Continué apuntando los datos del trabajo.!

¿Cómo acabó dirigiendo Neumann Kaffee Gruppe?

Los analistas apuntan aún más lejos.

Jóvenes estrellas que apuntan muy alto.

Hacia ellos apuntan nuestros esfuerzos", puntualiza.

Tienen las camaras apuntando a los pizarrones.

Pedro Olea dirigiendo una película sobre Mola.

leo montafio dirigiendo nutomóvil, velocidad bastante.