Voorbeelden van het gebruik van Schemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is schemer.
Van schemer tot dageraad.
Desde anochecer hasta amanecer.Zwemmen bij schemer.
Schemer tot Dawn Lights.
Anochecer hasta las luces del amanecer.Beijing Airport schemer.
Aeropuerto de Pekín anochecer.
Mensen vertalen ook
Schemer is geen feestnummer, hè?
Ga van dageraad aan schemer;
Ir desde el amanecer hasta el atardecer;Oké, Schemer, ik ben er klaar voor.
Bueno, Schemer, está todo listo.Wat was daar verkeerd aan, Schemer?
¿Qué había de malo en ello, Ocaso?Schemer tot Dawn zonne-Flood Light.
Anochecer a luz inundación Solar.Die irritante schemer, ik zie niks!
De schemer van z'n eeuwige jeugd.
El crepúsculo de su eterna juventud.".Daarna zag het de schemer, de velden.
Luego miró el crepúsculo, los campos.Schemer is voor 't gekakel van de haan?
El ocaso es para el cacareo del gallo.¿Qué?We kunnen hem beter geen' meneer Schemer' meer noemen.
Quizás no deberíamos llamarle"Sir Ocaso".De schemer zal spoedig in de nacht overgaan.
Pronto el crepúsculo se convertirá en noche.Een kind is verdwaald in de schemer tussen dood en leven;
Un niño se pierde en el crepúsculo entre la vida y la muerte;Schemer. Lange schaduwen in de heuvels.
Crepúsculo, largas sombras en las laderas de las colinas.Mening van de Stad van de Limerick bij schemer in Ierland.
Schemer op Halloween voor piccolo- en fluitkoor.
Anochecer en Halloween para piccolo y flauta coro.Externe mening van een modern huis met pool bij schemer.
Vista externa de una casa moderna con la piscina en la oscuridad.Schemer en avond bel, en daarna duisternis.
Crepúsculo y campana del atardecer. Y luego las tinieblas.".Bouwkranen die van schemer in de nacht langzaam verdwijnen.
Grúas de construcción que se descoloran de oscuridad en la noche.Lange blootstelling van beroemde Skogafoss-waterval in IJsland bij schemer.
Exposición larga de la cascada famosa de Skogafoss en Islandia en la oscuridad.De schemer komt eraan, al snel zullen luipaarden op de grond rondsluipen.
El ocaso se acerca y los leopardos pronto merodearán.Enge kerk met aangestoken vensters bij schemer. genomen met mobiel.
Iglesia asustadiza con las ventanas encendidas en la oscuridad. tomado con el móvil.Het is schemer van een baksteenpakhuis van een kanaal in Otaru.
Es el anochecer de un depósito de ladrillo de un canal en Otaru.Verpletterde shells en stenen tijdens moonrise op een strand bij schemer.
Cáscaras y piedras machacadas durante una salida de la luna en una playa en la oscuridad.Google Schemer, was een service waar je advies van vrienden kunt krijgen.
Google Schemer, era un servicio donde puedes obtener consejos de amigos.Naar schemer, na de gemeenschappelijke maaltijd, waren er avondgebeden.
Hacia el atardecer, después de la comida comunal, se llevaba a cabo la oración vespertina.
