Voorbeelden van het gebruik van Stemt ermee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je erkent en stemt ermee in dat Snap, Snap Inc.
Bij het voltooien van het registratieproces bevestigt u dat u deze voorwaarden en ons privacybeleid en stemt ermee in dat we uw informatie dienovereenkomstig gebruiken.
Al completar el proceso de registro, confirma que acepta estos Términos y nuestra política de privacidad y consentir que usemos su información de acuerdo a esto.U stemt ermee in de vrijwaring van BuyHGHThailand.
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a BuyHGHThailand.Prins Hamlet, een toegewijde zoon, stemt ermee in de dood van zijn vader te wreken maar wordt overweldigd door het gewicht van de taak.
El príncipe Hamlet, un hijo devoto, accede a vengar la muerte de su padre, pero se siente abrumado por el peso de la tarea.U stemt ermee in niet te"stalken" of anderszins lastig iedereen op de Website;
Usted se compromete a no"acechar" o de cualquier otra forma hostigar
Mensen vertalen ook
(Het Parlement stemt ermee in over het verslag te stemmen zonder debat).
(El Parlamento acuerda votar el dictamen sin debate).U stemt ermee in dat Lessons Mobile een account bij SMART vereist, en dat u ingelogd moet zijn om het te gebruiken.
Usted acepte que Lessons Mobile requiere una cuenta con SMART y debe iniciar sesión para utilizarla.Es en de gebruiker stemt ermee in zich te onderwerpen aan de bevoegde rechtbanken en tribunalen volgens de wet.
U stemt ermee in het bloed hebben getrokken, zodat het kan worden gegeven aan iemand die behoefte heeft aan een bloedtransfusie.
Aceptas que te extraigan sangre para que puedan dársela a una persona que necesita una transfusión sanguínea.Gebruiker stemt ermee in deze website alleen voor rechtmatige doeleinden te gebruiken.
U stemt ermee in te voldoen aan alle toepasselijke vereisten die nodig zijn om te garanderen dat de federale overheid deze rechten respecteert.
Se compromete a cumplir todos los requisitos necesarios para garantizar que el Gobierno federal respeta dichos derechos.U begrijpt en stemt ermee in dat uw gebruik van de Service en het Materiaal geheel voor uw eigen risico zijn.
Entiendes y aceptas que asumes todo el riesgo derivado del uso que hagas del Servicio y de cualquier Contenido.U stemt ermee in dat Lessons Mobile is ontworpen om alleen bestanden voor SMART Notebook® en SMART Learning System(SLS) te gebruiken.
Usted acepte que Lessons Mobile se ha diseñado únicamente para reproducir archivos de SMART Notebook® y SMART Learning System(SLS).Mr Bentley stemt ermee in om de gehele collectie na de expositie terug te sturen naar Mexico.
Gracias a nosotros el Sr. Bentley ha aceptado enviar toda la colección de regreso al Museo Mexicano cuando termine la exhibición.U stemt ermee in Lessons Mobile niet te gebruiken om vertrouwelijke of persoonlijk identificeerbare informatie te uploaden, verzenden of delen.
Usted acepte no usar Lessons Mobile para cargar, transmitir o compartir información confidencial o información personal identificable.De Franse leverancier stemt ermee in om het defect te repareren, maar weigert te betalen voor het vervoer van de machine van Duitsland naar Frankrijk.
El proveedor francés accede a reparar el defecto, pero se niega U stemt ermee dat u persoonlijk aansprakelijk voor het gebruik van deze website en voor uw communicatie en activiteiten op de website bent.
Usted consiente que es personalmente responsable del uso de este sitio web, así como para sus actividades de comunicación y en la página web.U en Onderneming stemt ermee in dat de volgende voorwaarden de exclusieve voorwaarden zijn op de verkooptransactie tussen u en het bedrijf.
Usted y la EMPRESA acuerdan que los siguientes términos y condiciones son los términos exclusivos que rigen la transacción de venta entre usted y la COMPAÑÍA.U stemt ermee in te betalen voor eventuele belastingen die van toepassing kunnen zijn op uw gebruik van de dienst en de betalingen die u aan ons doet.
Usted se compromete a pagar los impuestos que pudieran ser aplicablesHet Lid erkent en stemt ermee in dat Beperkte Inhoud onderworpen kan zijn aan en beschermd kan worden door intellectuele eigendomsrechten, regelgeving en codes.
Reconoces y aceptas que el Contenido restringido puede estar sujeto a y protegido por leyes de propiedad intelectual, reglamentaciones y códigos.U stemt ermee in om alle mogelijke stappen te nemen om te voorkomen dat uw werknemers of collega's de Bestanden gebruiken voor persoonlijk gebruik.
Usted accede a tomar todas las medidas posibles para evitar que sus empleados o compañeros de trabajo utilicen los archivos para su uso personal.Gebruiker erkent en stemt ermee in dat iZettle hiertoe gerechtigd is en stemt ermee in alle benodigde maatregelen te zullen nemen om iZettle hierbij te helpen.
El Usuario reconoce y acepta que iZettle tiene ese derecho y consiente en tomar todas las medidas razonables para ayudar a iZettle en esta materia.U stemt ermee in niet te benaderen, voor commerciële doeleinden, geen enkele gebruiker van de Website met betrekking tot hun Geplaatste Content(zoals hieronder gedefinieerd).
Tú aceptas no comunicarte, con fines comerciales, con ninguno de los usuarios del Sitio Web con respecto a los datos que han enviado.De gebruiker wordt geïnformeerd en stemt ermee in dat de persoonlijke gegevens die als gevolg van deze overeenkomst worden verstrekt, door Factorial worden verwerkt voor de volgende doeleinden:.
El Usuario es informado y consiente que los datos personales facilitados como consecuencia del presente Acuerdo serán tratados por Factorial para el cumplimiento de las siguientes finalidades:.De gebruiker stemt ermee in dat de opmerkingen die hij op de tevredenheidsenquête geeft, gebruikt kunnen worden voor commerciële activiteiten van Centauro.
El usuario consiente que los comentarios expresados en la encuesta de satisfacción puedan ser utilizados en alguna actividad comercial de Centauro.Je erkent en stemt ermee in dat Apple het recht heeft om je account te beëindigen als je niet alle gevraagde accountgegevens verstrekt.
Reconoces y aceptas que si no proporcionas toda la información de cuenta necesaria, Apple tendrá el derecho de cancelar tu cuenta.U erkent en stemt ermee in dat de vorm en de aard van de door Google geleverde Services van tijd tot tijd zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden gewijzigd.
Reconoces y aceptas que el contenido y la naturaleza de los Servicios que proporciona Google pueden variar ocasionalmente sin previo aviso.U erkent dat en stemt ermee in dat SSI volledig zal meewerken aan alle wettelijke verzoeken tot bekendmaking(bijv. verzoeken van de rechtbank of dagvaardingen).
Reconoces y aceptas que SSI cooperará completamente con todas las solicitudes legales de divulgación(por ejemplo, órdenes judiciales o citaciones).Gebruiker stemt ermee in WestUC onmiddellijk op de hoogte te brengen van eventueel ongeautoriseerd gebruik van de account van de gebruiker dat de gebruiker opmerkt.
El Usuario accede a notificar inmediatamente 
