Voorbeelden van het gebruik van Subversion in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Negeren wat Subversion negeert.
Dit commando wordt gedetailleerd behandeld in Git en Subversion.
Este comando es cubierto en profundidad en Git y Subversión.Als je op OK klikt, zal de Subversion vastlegging plaatsvinden.
Cuando pulsa Aceptar, tiene lugar la confirmación en Subversion.De Subversion brug is de poort drug naar de DCVS wereld.
El puente de subversión es la droga Subclipse, voor het integreren van Subversion versie beheer:.
Subclipse, para integrar el control de versión con Subversion:.
Mensen vertalen ook
Eerst leidde subversion voor alle traditionele lichtbronnen.
Primero, condujo a subversión de todas las fuentes de luz tradicionales.Dit is een goed alternatief als je de enige Git gebruiker in een Subversion team bent, en je teamgenoten geen.
Esta es una buena opción sieres el único usuario Maar, je kunt Subversion branches maken en daarnaar committen met git svn.
Sin embargo, puede crear y comprometerse con ramas en Subversion usando git svn.U kan een gedetailleerde handleiding downloaden op de Subversion book pagina(wij gebruiken de 1.5 versie van SVN).
Puede descargar un manualdetallado para SVN en la página del libro de subversion(utilizamos la versión 1.5 del SVN).In Subversion heeft iedere persoon die commit een gebruikersaccount op het systeem, welke wordt opgenomen in de commit informatie.
En Subversión, cada persona comprometida tiene un usuario en el sistema que está registrado en la información de confirmación.Er is kort gesproken over hoe Subversion informatie en wijzigingen bijhoudt in een werkkopie.
Hemos hablado un poco sobre Als je dit naar betere Git auteur data wilt vertalen,dan heb je een vertaaltabel nodig van de Subversion gebruikers naar de Git auteurs.
Si desea asignar esto a mejores datos de autor de Git,necesita una asignación de los usuarios de Subversión a los autores de Git.Nu zou je een mooiere Subversion import moeten hebben in je my_project directory.
Ahora debería tener una importación de Subversión más agradable en su directorio my_project.Als u een script wilt schrijven dat geen enkele invoer vande gebruiker vereist, dient u de officiele Subversion commando-regel client gebruiken.
Si desea escribir un script que no requiera entradas del usuario,debería utilizar el cliente Uit de officiële opslag van OSM Subversion(aanbevolen als u ook geïnteresseerd bent in invoegtoepassingen):.
Desde el repositorio Subversion oficial de OSM(recomendado si usted está interesado también en Deels is het voor de reden dathet werken met Git-gebaseerde remote versies van je projecten tegelijk met een Subversion server geen goed idee is.
En parte por esta razón, trabajar con versiones remotasbasadas en Git Ieder bestand en map heeft een Subversion statuswaarde zoals gerapporteerd door de Subversion bibliotheek.
Cada archivo y carpeta tiene un valor del estado de Subversion tal y como lo devuelve la librería de Subversion.SmartSVN is een commerciële, vrij verspreide enmultiplatform grafische applicatie die vanaf de basis is ontworpen om te fungeren als een Subversion(SVN) -client.
SmartSVN es una aplicación gráfica comercial, Luxe mooi, de trend van mode, innovatief design, subversion voor de traditionele, om u een verschillende visuele schok.
Lujo hermosa, la tendencia de moda, diseño innovador, subversión de los tradicionales, para ofrecer un impacto visual diferente.De development bron, de niet-geminificeerde versies van deze bestanden, samen met de build scripts,staan online of lokaal bekeken worden Subversion of Git:.
La fuente de desarrollo que incluye versiones minified de estos archivos, junto Nu dat al jouw werk bovenop hetgeen wat op de Subversion server staat gebracht is, kun je succesvol dcommit doen:.
Ahora, todo su trabajo está encima Subvadmin Subversion for Administrators 7 uur Deze cursus is bedoeld voor systeembeheerders die Subversion-software en Subversion-repository moeten installeren en onderhouden.
Subvadmin Subversión para Administradores 7 horas Este curso es para administradores de sistemas que necesitan instalar y mantener el software de Subversion y el repositorio de Subversion.Het -T trunk -bbranches -t tags gedeelte verteld Git dat dit Subversion repository de basale branch en tag conventie volgt.
La parte-T trunk-b branches-ttags le dice a Git que este repositorio de Subversion sigue las convenciones básicas Deze systemen(CVS, Subversion, Perforce, Bazaar, enzovoort) zien de informatie die ze bewaren als een groep bestanden en de veranderingen die aan die bestanden zijn aangebracht in de loop der tijd.
Estos sistemas(CVS, Subversion, Perforce, Bazaar,etc.) manejan la información que almacenan como un conjunto de archivos y las modificaciones hechas a cada uno de ellos a través del tiempo.Hiermee wordt er gezocht in de logboekberichten en in de samenvattingen van Subversion acties(die weergegeven worden in het onderste deel van het venster).
Esto busca en los mensajes de registro que ha introducido, y también en los sumarios de acción creados por Subversion(mostrados en el panel inferior).Deze systemen(CVS, Subversion, Perforce, Bazaar, enzovoort) zien de informatie die ze bewaren als een aantal bestanden en de veranderingen die aan die bestanden zijn aangebracht over de tijd, zoals geïllustreerd in Figuur 1-4.
Estos sistemas(CVS, Subversion, Perforce, Bazaar,etc.) modelan la información que almacenan como un conjunto de archivos y las modificaciones hechas sobre cada uno de ellos a lo largo del tiempo, como ilustra la Figura 1-4.Om haar project bij te werken, kan Sally Subversion vragen om haar werkkopie bij te werken, door het Subversion commando Verversen te gebruiken.
Para poner al día su proyecto,Sally puede pedirle a Subversion actualizar su copia de trabajo, utilizando el comando de Aangezien TortoiseSVN een Subversion client is, willen we je ook een aantal kenmerken van Subversion zelf laten zien.
Dado que TortoiseSVN es un cliente de Subversion, también queremos enseñarle algunas Nu je een werkkopie hebt opgehaald uit het Subversion archief, kun je de bestanden zien in de Windows verkenner met de gewijzigde pictogrammen/iconen.
Ahora que ha obtenido una copia Voor informatie over het gebruik van Subversion in Dreamweaver, zie Subversion(SVN) gebruiken om bestanden te verkrijgen en in te checken in Dreamweaver.
Para obtener información acerca de cómo utilizar Subversion en Dreamweaver,consulte Uso de Subversion(SVN) para obtener y comprobar archivos en Dreamweaver.
