Voorbeelden van het gebruik van Te technisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat ze te technisch zouden zijn.
Porque eran demasiado técnicos.Onze argumenten waren te technisch.
Nuestros argumentos fueron muy técnicos.Ze zijn echter te technisch om uitgebreid te bespreken.
Sin embargo, son demasiado técnicos para discutir en longitud.Of misschien denk je dathet bouwen van een website dat wel zal zijn te technisch, tijdrovend en duur.
O tal vez crees queconstruir un sitio web será demasiado técnico, lento y costoso.Ik zal 't niet te technisch maken, maar dit noemen we Kernherinneringen.
No quiero ponerme muy técnica, se llaman"Pensamientos Centrales".Combinations with other parts of speech
Het is natuurlijk sport, maar niets te technisch en een goede vorm.
Es un deporte, por supuesto, pero nada demasiado técnico, y una buena forma.Zonder te technisch te worden, is het vrij eenvoudig hoe het proces werkt.
Sin ser demasiado técnico, es bastante simple cómo funciona el proceso.Help je me? Dat is te technisch voor me.
Es demasiada tecnología para mi.Er zijn echter geen video tutorials ensommige artikelen zijn misschien iets te technisch.
Sin embargo, no hay tutoriales en video,y algunos de los artículos pueden ser demasiado técnicos.Ik hoop dat ik niet te technisch ben voor je.
Espero no haber sido muy técnico para ti.Maar hier, hoewel de RSS is voor misschien 10 jaar,heeft het gebruik ervan bleef vertrouwelijk, als te technisch voor beginners.
Pero aquí, a pesar de que la RSS es para unos 10 años,su uso se ha mantenido confidencial, como demasiado técnico para los principiantes.De geneeskunde is te technisch geworden.
Pero hoy la medicina se ha vuelto demasiado técnica.Hoe kunnen de kinderen begrijpen hoe de cyclus van afval enrecycling werkt zonder een taal te gebruiken die te technisch en daarom saai is?
¿Cómo hacer que los niños comprendan cómo funciona el ciclo de desperdicio yreciclaje sin utilizar un lenguaje que sea demasiado técnico y, por lo tanto, aburrido?Mijnbouw klinkt misschien te technisch voor dagelijkse beleggers.
La minería puede sonar demasiado técnico para los inversores de todos los días.Behalve het toevoegen van een lastige stap voor het proces,jailbreaking en beworteling zijn te technisch voor de meeste mensen.
Aparte de añadir una etapa inconveniente para el proceso de,jailbreaking y enraizamiento son demasiado técnicos para la mayoría de la gente.Deze sectie kan te technisch zijn voor de meeste lezers om te begrijpen.
Esta sección puede ser demasiado técnica para la mayoría de los lectores a entender.Een idee geïnspireerd door het IRC, het hashtag-systeem, kreeg toen de kritiek dat het te technisch was voor de massa om aan te slaan.
Una idea inspirada en el IRC, el sistema hashtag, recibió críticas de que era demasiado técnico para que las masas lo entendieran.Dit artikel is misschien te technisch voor de meeste lezers om te begrijpen.
Esta sección puede ser demasiado técnica para la mayoría de los lectores a entender.De auteur is een deskundige gokken en kansspelen analyst die aan nieuwe spelers zijn blackjackkennis aanbiedt op een duidelijke manier die niet te technisch is.
El autor es un apostador experto y un analista del juego que ofrece sus conocimientos de blackjack-de un modo claro y no demasiado técnico- a los nuevos jugadores.Het enige probleem is dat SEO te technisch kan zijn voor nieuwe bloggers en website-eigenaren.
El único problema es que el SEO puede ser demasiado técnico para los nuevos bloggers y propietarios de sitios web.Als de formulering van het probleem te technisch is, kan het zijn dat iedereen niet aan de tafel staat.
Si la formulación del problema es demasiado técnica, la investigación puede no incluir a todos en la mesa.Als dit allen voor u een weinig te technisch schijnt, dan waarom niet in aanraking met ons krijgen.
Si este todo parece un poco demasiado técnico para usted, después porqué no conseguir en contacto con nosotros.Deze tips zijn niet te technisch, dus u hoeft geen code te kennen om ze te implementeren.
Estos consejos no son demasiado técnicos, así que no necesitas saber ningún código para implementarlos.Mijn excuses als ik was te technisch, maar totdat we de trein een"simulator" kan een vliegtuig niet vliegen.
Me disculpo si yo era demasiado técnico, pero hasta que nos entrenamos un"simulador" no puede volar un avión.FAQ Als dit allen voor u een weinig te technisch schijnt, dan waarom niet in aanraking met ons krijgen….
FAQ Si este todo parece poco un demasiado técnico para usted, después porqué no conseguir en contacto con nosotros….Deze tips zijn niet te technisch, dus u hoeft geen code te kennen om ze te implementeren.
Estos consejos no son demasiado técnicos, por lo que no es necesario conocer ningún código para implementarlos.Maak je geen zorgen over het feit dat het te technisch- net als alle andere instrumenten we hebben uit te leggen;
No preocuparse de que sea demasiado técnico- como todas las otras herramientas que hemos venido explicando;In de negentiende entwintigste eeuw werd de natuurwetenschap eehter te technisch en te wiskundig voor de filosofen, en voor iedereen, met uitzondering van een paar specialisten.
En los siglos XIX y XX la ciencia se hizo demasiado técnica y matemática para ellos, y para cualquiera, excepto para unos pocos especialistas.In de negentiende en twintigste eeuw werd de natuurwetenschap eehter te technisch en te wiskundig voor de filosofen, en voor iedereen, met uitzondering van een paar specialisten.
En los siglos XIX y XX la ciencia se hizo demasiado técnica y matemática para los filósofos, o para cualquiera que no se contara entre unos pocos especialistas.
