Voorbeelden van het gebruik van Typerend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Typerend is de lichte verlegenheid van de kinderen.
Típico es la leve timidez de los niños.Dit vertegenwoordigt de helft van de 100 mg-tablet die typerend is.
Nu, wat typerend is dit voor het Lam van God!
Ahora,¡cuán típico es eso del Cordero de Dios!Je zou misschien denken dat nee zeggen typerend is voor egoïstische mensen.
Se podria pensar que decir NO es tipico de la personas egoistas.Typerend is een uitgesproken gevoel van ziekte.
Típico es una sensación pronunciada de enfermedad.
Mensen vertalen ook
In feite wordt gezegd dat een witte markering op de borst typerend is voor het echte ras.
De hecho, una marca blanca en el pecho parece ser típica de la raza pura.Typerend is ook de zwaar gerimpelde schil van de vruchten.
Hoewel de koorts voor deze ziekte niet typerend is, als deze niet gepaard gaat met complicaties.
Typerend is de locatie aan de rechterkant van de onderbuik.
Típico es su ubicación en el lado derecho de la parte inferior del abdomen.De torque is gestyleerd gedecoreerd in de stijl die typerend is voor de Hallstattperiode.
Typerend is het comentaar van Dan Woods, CTO en redacteur bij Evolved Technologist.
Típico es un comentario de Dan Woods, director de tecnología y editor de Evolved Technologist.De schil zelf is erg sterk, wat typerend is voor de meeste technische druivensoorten.
La piel en sí De Duitse herder moet rechtopstaande oren hebben eneen langwerpige snuit, wat typerend is voor een volwassen wolf.
El pastor alemán debe tener orejas erectas yun hocico alargado, que es típico de un lobo adulto.Typerend is de vlindervormige roodheid van de huid op het gezicht, die sterker wordt in direct zonlicht.
Típico es el enrojecimiento en forma de mariposa de la piel en la cara, que se intensifica con la luz solar directa.HHet dorp is gerenoveerd in een stijl die typerend is voor de bouwstijl van ongeveer 250 jaar geleden.
La aldea ha De Gaita is eveneens een populaire muziekstijl,die normaalgesproken in de Kersttijd wordt gespeeld, en typerend is voor de staat Zulia.
La Gaita(estilo musical) suena normalmente en Navidad y es típico de la región de Zulian.Sommige mensen zouden kunnen zeggen dat dit typerend is voor de betekenisloze onzin die dromen ons 's nachts bezighouden.
Algunas personas podrían decir que esto es típico de las tonterías sin sentido que los sueños nos arrojan en la noche.Typerend is dat in de binnenlucht gemeten concentraties doorgaans vijf keer zo hoog zijn als de gemiddelde niveaus in de buitenlucht.
Dit duidt op zijn beurt op een snelle toename van de lymfeknoop, wat typerend is voor het ontstekingsproces.
Esto, a su vez, indica un aumento rápido en el ganglio linfático, que es típico del proceso inflamatorio.Als Eros typerend is voor steenachtige meteorieten die naar de aarde botsen, dan bevat het ongeveer 3 procent metaal.
Si Eros es típico de los meteoritos pedregosos que chocan contra la Tierra, entonces contiene aproximadamente un 3 por ciento de metal.Als dit niet voldoende gebeurt, kunnen ze zich ophopen, wat typerend is voor ziekten zoals de ziekte van Alzheimer en Parkinson.
Si esto no ocurre lo suficiente, pueden acumularse, lo que es típico de enfermedades como el Alzheimer y el Parkinson.Zoals typerend is voor andere reumatische aandoeningen,is de stijfheid meestal erger in de ochtend en kan deze verbeteren naarmate de dag vordert.
Como es típico de otras enfermedades reumáticas, la rigidez suele Studenten genieten van een pedagogisch klimaat dat typerend is voor een gevonden op een kleine traditionele campus.
Los estudiantes disfrutan Ijs is minder dicht dan water en de vaste stof drijft bovenop de vloeistof,een eigenschap die niet typerend is voor andere stoffen.
El hielo De villa is in Toscaanse stijl die typerend is voor deze streek en die je ook terug kunt zien in elk detail van het huis.
La villa Ten eerste was het klimaat ongewoon stabiel,zonder de grote koelingstrend die typerend is voor de andere interglacialen.
Por un lado, su clima Vanaf het derde levensjaarzullen de meeste kinderen reeds gedrag vertonen dat typerend is voor hun geslacht maar dit is echter niet altijd het geval.
Desde la edad de tresmayoría de los niños ya se exhibirá un comportamiento que es típico de su género, pero esto no Onze graffiti murals in ruw beton, goed versleten houten lambrisering engrootschalige graffiti schilderijen geven een versleten structuurgevoel dat typerend is voor de stedelijke stijl.
Nuestros murales de grafiti en hormigón rugoso, paneles de madera gastados y pinturas de grafiti a granescala dan una sensación de estructura desgastada que es típica del estilo urbano.We kunnen geen enkele grotere ironie bedenken, dan dat van de voorgaande ervaring, welke typerend is voor meer dan slechts een incident in de kerk vandaag.
No podemos pensar en una ironía mayor que la de la experiencia anterior, que es típica en más de un incidente de ese tipo en la iglesia hoy.Er zijn altijd vakantiegangers op MalyChebachy, maar hun aantal is onvergelijkbaar met de rommelmarkt die typerend is voor de stranden van Burabai tijdens het hoogseizoen.
Siempre hay turistas en Maly Chebachy,pero su número 
