Wat Betekent U DEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• parte
• usted participa
• compartir

Voorbeelden van het gebruik van U deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe neemt u deel?
Los premios Cómo participar.

Als u Deel dit getal door 1.
Si se divide este número por 1.

Wanneer ik Britse groepen toespreek begin ik dikwijls met de vraag: wilt u deel uitmaken van de Europese Unie?
Cuando hablo con grupos de británicos, a menudo comienzo con la pregunta:¿quieren formar parte de la Unión Europea?

Maakt u deel uit van de Afdeling Interne Zaken?
¿Pertenece Ud, al Departamento de Asuntos Internos de la Policía?

Geniet van een vakantie op uw eigen woonboot en voel u deel van de stad en meng u onder de lokale bevolking.
Disfruta de unas vacaciones en tu propia casa flotante y siéntete parte de la ciudad y mézclate con los lugareños.

Voel u deel van de omgeving en blijf altijd verbonden.
Siéntase parte del entorno local y manténgase conectado en todo momento.

Ik spreek van dat leven dat onvermijdelijk voor het wordt hier lezen dit, dat u deel van een begin en een eind uitmaken.
Hablo de esa vida que irremediablemente, por estar aquí leyendo esto, hace que formes parte de un principio y de un final.

Als u deel van het spel of de quiz uitmaakt, zou u zeker ‘winnen' iets.
Si usted participa en el juego o concurso, definitivamente‘ganas' algo.

U mag ook uw persoonlijke gegevens aan onbetrouwbare bronnen, bekendmaken als u deel van een valse loterij of een enquête uitmaakt.
También puede divulgar su información personal a fuentes poco fiables, si usted participa en una lotería falsa o encuesta.

En wanneer u deel hebt aan die zonde, hebt u deel aan de dood.
Y cuando Ud. está participando de ese pecado, Ud. está participando de muerte.

Die polis is Christus, Gods liefdeoffer-polis voor u, Zijn Woord om in uw hart levend te worden, wat u deel van Hem maakt.
Esa póliza es Cristo, la póliza de amor que Dios le ofrece a Ud., para que Su Palabra se haga viva en su corazón, haciéndole parte de Él.

Hier maakt u deel uit van een multinational die bekend staat om zijn compromisloze integriteit.
Aquí, usted serás parte de una compañía global conocida por su integridad sin compromiso.

Met ondersteuning voor WooCommerce en WPML niet minder is dan de mogelijkheid van het creëren van een meertalige e-commerce gebracht aan u deel.
Con soporte para WooCommerce y WPML no es menor que la posibilidad de crear un comercio electrónico multilingüe traído a usted parte.

Moge een ieder van u deel hebben aan de goddelijke Milddadigheden van het Koninkrijk der Hemelen.
Que todos y cada uno de vosotros participéis de las Divinas Munificencias del Reino del Cielo.

Wilt u het orderbriefje van dit project opslaan in een ingesloten Job Jackets-structuur in het projectbestand, dan deselecteert u Deel Job Jacket.
Para almacenar la ficha de trabajo de este proyecto en una estructura de Job Jackets incrustada en el archivo del proyecto, deseleccione Compartir Job Jackets.

Als gebruiker van Cochlear kunt u deel uitmaken van een zeer speciale familie- een familie verenigd door geluid en verbonden door Cochlear.
Como usuario de Cochlear, podes formar parte de una familia muy especial: una familia unida por el sonido y conectada por Cochlear.

Bedrijven van de Bertelsmann Group en/of stichtingen van de Bertelsmann Foundation die toegang nodig hebben tot uw sollicitatieprofiel voor het nemen van een beslis-sing over uw sollicitatie, of waarvoor u deel uitmaakt van de wereldwijde kandidaten-pool;
Empresas del grupo Bertelsmann y/o Fundaciones Bertelsmann cuyo acceso a su perfil de solicitante sea necesario para tomar una decisión sobre la contratación o si usted participa en la bolsa mundial de candidatos;

En als u deel wilt nemen aan onze live webinars in 2020, kunt u zich gratis registreren door op de onderstaande banner te klikken!
Si deseas unirte a nuestros webinarios o seminarios en vivo en 2020,¡puedes registrarte de forma gratuita hoy haciendo clic en el banner a continuación!

Ongeacht of het uw kinderdroom is, het gevoel te hebben dat u deel uitmaakt van honderden jaren geschiedenis, of als u gewoon een mooie achtergrond wenst voor uw grote dag, u zult zeker het perfecte Schotse kasteel vinden dat u past.
Tanto si desea cumplir un sueño de la infancia, sentir que forma parte de cientos de años de historia o, simplemente, disfrutar de un bonito entorno en su gran día, encontrará el castillo perfecto para usted en Escocia.

Wilt u deel uitmaken van het MyoGen-team en profiteren van deze winstgevende gelegenheid om onze innovatieve en hoogwaardige producten te vertegenwoordigen?
¿Desea formar parte del equipo de MyoGen y aprovechar esta oportunidad rentable para representar nuestros productos innovadores y de alta calidad?

Als mechanicamedewerker bij Bilfinger maakt u deel uit van een internationaal team van ervaren experts die adviseren, ontwerpen, ontwikkelen, aanpassen, produceren en assembleren.
Al realizar un trabajo mecánico en Bilfinger, formará parte de un equipo internacional de expertos que: asesoran, diseñan, desarrollan, modifican, fabrican y ensamblan.

Of u nu deel uitmaakt van een organisatie, in militaire dienst bent, iets te vieren hebt, een geliefde wilt herdenken of gewoon helemaal weg bent van badges;
Podemos crear el parche perfecto para ti ya formes parte de una organización o miembro del servicio militar, vayas a celebrar un evento, quieras recordar a un ser querido o simplemente te encanten los parches.

Als u deel uitmaakt van het netwerk K® Quality Fabricator heeft u directe toegangtot technisch advies bij de ontwikkeling van producten en specifieke projecten, waarbij we technische bieden die aan uw behoeften kunnen worden aangepast.
Gracias a formar parte de la red K® Quality Fabricator tendrá acceso directo al asesoramiento técnico en el desarrollo de productos o proyectos específicos, donde se le ofrecerán soluciones técnicas adaptadas a sus necesidades.

Meer informatie over ons en de groep waar u ook deel van bent:.
Conozca más sobre nosotros y la comunidad de la que también forma parte:.

Wanneer het ophelderen van video is voltooid, klikt u op Deel-gt; Dien in om de heldere video op te slaan als een nieuw bestand.
Cuando finalice el brillo del video, haga clic en Compartir-gt; Envíe el para guardar el video más brillante como un nuevo archivo.

Als u houdt van yoga, wilt u waarschijnlijk deel je passie met mensen om je heen, inclusief je kinderen.
Si es seguidor de yoga, probablemente quiera comparta su pasión con las personas que le rodean, incluidos sus hijos.

Overweegt u dit deel van een recent patroon van… spanning tussen het publiek en de politie?
¿Considera que esto forma parte de patrón reciente de tensión entre el pueblo y la policía?¿En?

U bent in veilige en betrouwbare handen wanneer u Grundfos deel uit laat maken van uw was- en reinigingstoepassingen.
Si permite que Grundfos forme parte de sus aplicaciones de lavado y limpieza, puede estar seguro de que está en las manos más seguras y fiables del mercado.

Met een gouden ketting in de vorm van een medaillon kiest u dus niet enkel voor een stijlvolle hanger, maar maakt u ook deel uit van een rijke traditie.
Con un collar de oro y un medallón, no solo estás eligiendo un colgante elegante, sino que también participas en una rica tradición.

Indien u geen deel wil uitmaken van de tracking procedure, kan u het opslaan van een cookie in deze context uitschakelen- bijvoorbeeld door het automatisch opslaan van cookies in het algemeen af te zetten in uw browser opties.
Si no desea formar parte de este proceso de trazabilidad, puede evitar el almacenamiento de la cookie que se requiere para este propósito como, por ejemplo, deshabilitando el almacenamiento automático de cookies en general en su configuración de navegador.

Hoe "u deel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan wordt U deel van onze POLIPOL-familie.

Neemt u deel aan een Greenworks training?

Neemt u deel aan dit nieuwe initiatief?

Opgeven met hoeveel personen u deel neemt.

Nam u deel aan het aanvullend Anw-pensioen?

Wilt u deel van dit succesverhaal worden?

Tevens neemt u deel aan twee groepsbijeenkomsten.

Neemt u deel aan een maatschappelijk initiatief?

Bent u deel van het getrouwe overblijfsel?

Wilt u deel uitmaken van deze groep?

Hoe "compartir, parte, usted participa" te gebruiken in een Spaans zin

Asi que quiero compartir con uds.

Dozenaka kolektibo parte hartu zuten Gaztetxean.

Usted participa activamente en el comercio en el mercado actual.

Propongo este tema, para compartir opiniones.

En algunos servicios usted participa mínimamente en el coste.

Pero, bueno, hay una parte ahí.

¿en que parte del esquema entra?

Creo que tiene cierta parte veridica.

como estamos transformando parte del mundo!

Compartir tus archivos con tus amigos.