Wat Betekent U VERSCHULDIGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• debe

Voorbeelden van het gebruik van U verschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was het u verschuldigd om.
Pero pensé que le debía.

ETR zelfhulp kiosken op Changi laat u toe uw aankopen en het berekenen van de restitutie u verschuldigd;
Etrs de autoayuda quioscos en Changi permiten realizar la suma de sus compras y el cálculo del importe que debía;

Dat ben ik u verschuldigd voor Liverpool.
Se lo debo por Liverpool.

Want u bent een man. Ik ben het u verschuldigd.
Ya que es un hombre, se la debo.

IVA bent u verschuldigd op alle nieuwbouw.
IVA que debe en todas las nuevas construcciones.

Het uitbetalen verhoogt echter wat u verschuldigd bent aan uw huis.
Sin embargo, cobrar incrementa lo que debe en su casa.

Hoe meer u verschuldigd bent, des te meer van een gedoe het is.
Cuanto más se debe, más de una molestia que es.

Ze zijn een vorm van voorschotten van handelaars, waarbij Square haalt wat u verschuldigd bent aan uw transacties.
Son una forma de anticipo de efectivo comercial, donde Square toma lo que debe de sus transacciones.

Hij… hij was het u verschuldigd, voor al uw hulp.
Él él dijo que I estaba en deuda con usted por ayudarlo.

Youve ongetwijfeld gehoord van een negatief eigen vermogen, dit is wanneer u verschuldigd bent meer dan je huis waard is.
Sin duda has oído hablar de equidad negativa, esto es cuando usted debe más que su casa vale la pena.

Als u niet kunt betalen wat u verschuldigd bent, is het mogelijk dat een schuldvorderaar contact met u opneemt.
Si no paga lo que debe, puede ser contactado por una agencia de cobro de deudas.

Na het indienen van de aanvraag moet de belastinginspectiesom alle bedragen op die u verschuldigd bent, dat wil zeggen, geheven belastingen en boetes.
Después de enviar la solicitud, la inspección fiscal debeenumere todos los montos que se le adeudan, es decir, impuestos y multas gravados.

Dat bent u verschuldigd aan allen die hebben gestreden voor de grondrechten en de persvrijheid en dat bent u verschuldigd aan mijn generatie, die nooit iets anders heeft gekend.
Se lo debe usted a quienes lucharon por los derechos fundamentales y la libertad de prensa, y se lo debe también a mi generación, que nunca ha conocido algo diferente.

Als alles goed gaat, zou het financiële rendement min wat u verschuldigd bent, veel groter kunnen zijn dan het oorspronkelijk door u belegde bedrag.
Si todo sale bien, la rentabilidad final menos lo que debes puede ser mucho mayor que tu posición de efectivo inicial.

U neemt het bedrag dat u verschuldigd zodra u een factuur ontvangen- bijvoorbeeld een factuur van advocaten voor het werk dat ze hebben opstellen van arbeidsovereenkomsten van uw bedrijf.
Usted registra la cantidad que usted debe, tan pronto como reciba una factura- por ejemplo, una factura de abogados de su empresa para el trabajo que hicieron la redacción de contratos de empleo.

U bent verantwoordelijk voor eventuele belastingen en toeslagen die u verschuldigd zou kunnen zijn als gevolg van deze betaling aan u..
Usted es responsable de cualquier impuesto y cobro en los que pueda incurrir como resultado de este pago realizado a usted.

Als ik terugkijk op dit moment, voel ik me zo veel aan u verschuldigd en ik heb slechts dit moment om al mijn fouten en alle liefde die ik u niet heb terugbetaald.
Al mirar hacia atrás en este momento, me siento tan en deuda contigo, y sólo tengo este momento para compensar todos mis errores y todo el amor que no te he retribuido.

Ik wil haar er ook voor bedanken dat zij de zeer belangrijke rol heeft vermeld- en wij weten wat wij u verschuldigd zijn, mevrouw Goulard- van het Comité voor systeemrisico's.
Quiero darle las gracias también por haber mencionado el papel tan importante que desempeña la Junta Europea de Riesgo Sistémico, y somos conscientes de lo mucho que le debemos, señora Goulard.

We kunnen u toestaan bepaalde handelsplatforms te machtigen uw rekening te gebruiken om bedragen te betalen die u verschuldigd bent aan het handelsplatform of de koper(zoals van toepassing) en welke voortvloeien uit een claim volgens de voorwaarden van het eigen geschillenproces van het handelsplatform('bij het handelsplatform achterstallige bedragen').
Podemos permitirle autorizar a determinadas plataformas de compraventa a utilizar su cuenta para pagar los importes que debe a la plataforma de compraventa o al comprador(según sea el caso) derivadas de una reclamación de conformidad con las condiciones del propio proceso de resolución de la plataforma de compraventa("Importes adeudados del mercado").

De reikwijdte van uw instructies aan PayPal om betalingen te verrichten aan eBay of de koper(indien van toepassing) voor de bedragen die u verschuldigd bent aan de desbetreffende ontvanger op grond van de voorwaarden van het geschillenproces bij eBay.
Qué instrucciones debe dar a PayPal para realizar pagos a eBay o al comprador(según sea el caso) por importes que debe al destinatario correspondiente en virtud de las condiciones del proceso de resolución de eBay.

Als er een krediet in uw account ontstaat als gevolg van een handmatige betaling(u heeft meer betaald dan u verschuldigd was), wordt dit weergegeven op de factuur, samen met de Google Ads-kosten die door de handmatige betaling zijn gedekt.
Si, luego de un pago manual, su cuenta queda con un saldo positivo(es decir, si pagó más de lo que debía), la factura lo reflejará junto con los costos de Google Ads cubiertos por el pago.

Er zijn twee manieren om te bepalen of u belasting verschuldigd bent aan de IRS.
Hay dos maneras de determinar si debes impuestos al IRS.

Nl bent u commissie verschuldigd.
Es, debe pagar una comisión.

Be bent u commissie verschuldigd.
Es, debe pagar una comisión.

Nl bent u commissie verschuldigd.
Es, no debe pagar ninguna comisión.

Voor mijn gevoel ben ik u veel verschuldigd.
Como yo lo veo soy yo quien le debe.

Als u meer verschuldigd bent aan uw voertuig dan het waard is, bent u waarschijnlijk verantwoordelijk voor het betalen van de res….
Si debe más en su vehículo de lo que vale, probablemente será responsable de pagar al prestamista el saldo restante del préstamo.

U bent verantwoordelijk voor eventuele leges en alle andere belastingen die u wettelijk verschuldigd bent, met inbegrip van belastingen die voortkomen uit de distributie en levering van Producten aan uw Gelieerde Ondernemingen.
El Cliente será responsable de los timbres fiscales aplicables y de todos los demás impuestos que el Cliente esté obligado legalmente a pagar, incluidos los impuestos que se deriven de la provisión de Servicios de Microsoft Azure a filiales del Cliente.

Als u een kredietlimiet(maandelijkse facturering) heeft voor uw Google Ads-account, heeft u een overeenkomst ondertekend met Google Taiwan waarin wordt bepaald dat u btw verschuldigd bent over uw Google Ads-kosten.
Si tiene una cuenta de Google Ads con línea de crédito(facturación mensual), significa que firmó un acuerdo con Google Taiwán que establece que debe pagar IVA sobre sus cargos de Google Ads.

Als u voor uw Google Ads-account betaalt via overboeking of bij een supermarkt of postkantoor, heeft u een overeenkomst ondertekend met Google Taiwan. Hierin staat dat u btw verschuldigd bent over uw Google Ads-kosten.
Si paga los costos de su cuenta de Google Ads mediante transferencia de dinero, en tiendas de autoservicio o en oficinas de correo, significa que firmó un acuerdo con Google Taiwán que establece que debe pagar IVA sobre sus cargos de Google Ads.

Hoe "u verschuldigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Benieuwd hoeveel annuleringscompensatie Titan Airways u verschuldigd bent?

Wilt u weten hoeveel schenkbelasting u verschuldigd bent?

Benieuwd hoeveel annuleringscompensatie Sky Airlines u verschuldigd bent?

Benieuwd hoeveel annuleringscompensatie Royal Jordanian u verschuldigd bent?

Benieuwd hoeveel annuleringscompensatie Solenta Aviation u verschuldigd bent?

De ontbindingsvergoeding bent u verschuldigd naast andere bedragen.

Per november 2010 bent u verschuldigd (...): 1.

Bereken hier het bedrag dat u verschuldigd bent.

Benieuwd hoeveel annuleringscompensatie Tassili Airlines u verschuldigd bent?

Benieuwd hoeveel annuleringscompensatie Skywest Airlines u verschuldigd bent?

Hoe "debe" te gebruiken in een Spaans zin

Principalmente debe considerar los aspectos siguientes:.

Cada uno debe definir los suyos.

pero siempre debe salir ese mensaje.

Debe usarse siempre sobre fondo blanco.

¿Se debe mantener una cuarentena estricta?

¿Qué debe contener una factura rectificativa?

Pues eso, que debe estar deliciosa!

Por tanto, debe estar cuidadosamente diseñada.

¿Cuántas calorías debe tener esta comida?

que rico debe ser ese pan!