Wat Betekent VERANDERINGSPROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambio
• procesos de cambio
• procesos de transformación
• proceso de cambio
• cambios

Voorbeelden van het gebruik van Veranderingsprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doelen voor Ally: veranderingsprocessen ontwerpen.
Metas para Ally: Diseño de los procesos de cambio.

Graag zijn wij uw sparringpartner bij deze veranderingsprocessen.
Permítanos ser sus aliados en este proceso de cambio.

Weer heeft een eigenschap veranderingsprocessen die in de natuur hebben een impact op de personages.
El tiempo tiene un proceso de cambio de propiedad que ocurren en la naturaleza tienen un impacto en los personajes.

Nu, en in de toekomst, zal u de eigenaar zijn van uw eigen levens- en veranderingsprocessen.
Ahora, y en el futuro, será el propietario de su propia vida y los procesos de cambio.

Acht redenen waarom vele veranderingsprocessen niet slagen.
Ocho razones por las que muchos procesos del cambio no tienen éxito.

Adviesbureau Quint Wellington Redwood staat de organisatie bij in het aangaan van outsourcingtrajecten en het aansturen van veranderingsprocessen.
Quint Wellington Redwood(más conocida como Quint) es una firma líder e independiente de consultoría de gestión.

Wil je bijdragen aan het welzijn en de veranderingsprocessen van mensen in onze samenleving?
¿Te gustaría contribuir al bienestar de las personas y los procesos de cambio en nuestra sociedad?

De veranderingsprocessen kunnen afkomstig hetzij van buitenaf of de binnenkant van de traditionele instellingen of de nationale kaders.
Los procesos de cambio se pueden originar ya sea desde el exterior o el interior de las instituciones tradicionales o los marcos nacionales.

Hoe de onderling verbonden netwerken van NGO's en bedrijven veranderingsprocessen beïnvloeden;
Cómo las redes interconectadas de las ONG y las empresas influyen en los procesos de cambio;

Of leer hoe je gevolgen van veranderingsprocessen in organisaties en bedrijven in hun historische ontwikkeling kunt plaatsen.
O aprender a ver las consecuencias del cambio en las organizaciones y empresas en términos de su desarrollo histórico.

Krachtige energieën worden in toenemende mate naar de Aarde gezonden, en veranderingsprocessen in jullie versnellen zich.
Energías poderosas están incrementalmente siendo enviadas a la Tierra, y los cambios dentro de ustedes están acelerando.

Hij geeft suggesties, voorbeelden, begeleidt veranderingsprocessen en leidt de partners naar hun eigen innovatieve oplossingen voor hun instellingen.
Da sugerencias, ejemplos, conduce procesos de cambio y guía a los socios hacia sus propias soluciones innovadoras.

Krachtige energie�n worden in toenemende mate naar de Aarde gezonden, en veranderingsprocessen in jullie versnellen zich.
Energ�as poderosas est�n incrementalmente siendo enviadas a la Tierra, y los cambios dentro de ustedes est�n acelerando.

Degenen die impulsen aan deze veranderingsprocessen bij de universiteiten kunnen geven, moeten door hun omgeving gericht worden gesteund(ook met financiële middelen).
Los responsables de estas transformaciones dentro de las universidades deberán beneficiarse del apoyo específico(incluida la financiación) de su entorno.

Leidinggevenden op alle niveaus die worden geconfronteerd met het beheer van transformatie- en veranderingsprocessen in hun organisaties;
Ejecutivos en todos los niveles que se enfrentan a la gestión de procesos de transformación y cambio en sus organizaciones;

De dynamiek van de verschillende veranderingsprocessen in het Oostelijk deel van ons werelddeel vindt haar weerslag in onderwijs, onderzoek en adviezen.
En el campus de Dahlem se refleja la dinámica de los variados procesos de cambio en el este de nuestro continente en la educación, la investigación y el asesoramiento.

Het opbouwen van sterke partnerschap vaardigheden met zakelijke leiders en beheren van complexe veranderingsprocessen wordt steeds belangrijker.
Desarrollar sólidas habilidades de colaboración con los líderes empresariales y gestionar procesos de cambio complejos es cada vez más crítico.

Tijdens zijn studie in dit programma zult u begrijpen beheer van veranderingsprocessen en hoe ze te beoordelen door het gebruik van forecasting methodes.
Mientras estudiaba en este programa vas a comprender la gestión de procesos de cambio y cómo evaluarlos por el uso de métodos de pronóstico.

De ontwikkeling van de arbeidsmarkten in grensoverschrijdende regio's drukt een belangrijke stempel op de industriële veranderingsprocessen.
El desarrollo del mercado laboral en las regiones transfronterizas es un factor de las transformaciones industriales que no debería subestimarse.

Terwijl je in dit programma studeert, begrijp je het beheer van veranderingsprocessen en hoe je deze kunt beoordelen met behulp van voorspellingsmethoden.
Mientras estudiaba en este programa vas a comprender la gestión de procesos de cambio y cómo evaluarlos por el uso de métodos de pronóstico.

Eén van de zonden in het sociaal politiek handelen bestaat er soms in de ruimtes van macht te bevoorrechten in plaats van de veranderingsprocessen in de tijd"….
Uno de los pecados que a veces se advierten en la actividad sociopolítica consiste en privilegiar los espacios de poder en lugar de los tiempos de los procesos”.

Je ontwikkelt een praktisch begrip van probleemoplossende en veranderingsprocessen als het gaat om mensen in sociaal kwetsbare situaties…[-].
Desarrollará una comprensión práctica de la resolución de problemas y los procesos de cambio cuando se trata de personas en situaciones socialmente vulnerables…[-].

Hij legde uit dat deze samenzwering niet alleen bedoeld is om een eind te maken aan de Bolivariaanse Revolutie, maar ook aan de in verscheidene Latijnsamerikaanse landen geïnitieerde veranderingsprocessen.
Explicó que esta conspiración no sólo busca acabar con al Revolución Bolivariana, sino con los procesos de cambio iniciados en varios países del continente Latinoamericano.

Het programma biedt de studenten de vaardigheden die hen in staat stelt om de veranderingsprocessen die gebeuren op alle niveaus van het hoger onderwijs kritisch beoordelen.
El programa proporciona a los estudiantes las habilidades que les permitirán evaluar críticamente los procesos de cambio que se producen en todos los niveles de educación superior.

Het opbouwen van sterke partnerschap vaardigheden met zakelijke leiders en beheren van complexe veranderingsprocessen wordt steeds belangrijker.
La creación de capacidades fuerte asociación con los líderes de negocios y gestión de complejos procesos de cambio es cada vez más crítica.

Interne en externe experts die gevraagd worden om bij te dragen aan de ontwikkeling van transformatie- en veranderingsprocessen in organisaties. Onderzoek concept…[-].
Expertos internos y externos a quienes se les pide que contribuyan al desarrollo de procesos de transformación y cambio en las organizaciones. Concepto de estudio…[-].

Het Engelstalige programma Digital Management(MA) biedt u expertise in de digitale veranderingsprocessen binnen bedrijven en organisaties.
El programa de estudios de Administración digital en inglés(MA) le brindará experiencia en los procesos de cambio digital dentro de las empresas y organizaciones.

Verschillende disciplinaire theorieën en concepten worden onderwezen aan de leerlingen, discussies en analyses van veranderingsprocessen vormen de belangrijkste cursussen van het programma.
Diferentes teorías y conceptos disciplinarios se les enseña a los estudiantes, discusiones y análisis de los procesos de cambio forman el curso principal del programa.

Derhalve zijn wij geïnteresseerd te assisteren bij het aanjagen van(disruptieve) vernieuwing en bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingsprocessen, rekening houdend met de daaraan verbonden risico's.
Es por ello que estamos interesados en apoyar la realización de innovaciones disruptivas y procesos de cambio más bien radicales, teniendo en cuenta los riesgos involucrados.

Een dynamisch systeem van wederzijdse interpersoonlijke relaties, ingekaderd in meerdere invloedencontexten die sociale en historische veranderingsprocessen ondergaan”(Rodrigo et al, 2010).
Un sistema dinámico de relaciones interpersonales recíprocas, enmarcado en múltiples contextos de influencia que sufren procesos sociales e históricos de cambio”(Rodrigo et. al, 2010).

Hoe "veranderingsprocessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak spelen veranderingsprocessen een belangrijke rol.

Wat maakt dat veranderingsprocessen niet werken?

Grote veranderingsprocessen maken het werk uitdagend.

Over veranderingsprocessen waar mensen doorheen gaan.

Hoe kan arbeidsvreugde veranderingsprocessen aantrekkelijk maken?

Richting college, hoe pakken we veranderingsprocessen aan?

Communicatie tijdens veranderingsprocessen is een doorslaggevende succesfactor.

Hoe worden veranderingsprocessen binnen de organisatie gedragen?

Bij veranderingsprocessen spelen emoties een belangrijke rol.

Grotere veranderingsprocessen vergen nu eenmaal veel tijd.

Hoe "cambio, procesos de cambio, procesos de transformación" te gebruiken in een Spaans zin

Todo cambio cuando conseguí una ballesta.

¿Entonces qué cambio propone Cuomo exactamente?

Todo eso cambio por una persona.

Nos apasiona involucrarnos en procesos de cambio profundo.?

Controlar los procesos de transformación de productos de vidrio.

Cambio los bienes recibidos por injusticias.

¿Porqué Apple cambio PowerPC por Intel?

El 70% de los procesos de cambio acaban fracasando.

*Malva: Aceptar procesos de transformación *Nogal: Momentos de cambios.

Una evaluación de los procesos de cambio (1970-1998).?