Wat Betekent VERGEVEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• perdonando
• perdonador
• indulgente
• perdón
• perdona
• indulgentes
• perdonar

Voorbeelden van het gebruik van Vergevend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is alwetend en vergevend.
Lo sabe todo y perdona.

Allah is vergevend en zachtmoedig.
Alá es Perdonador y.

Het water was meer vergevend.
El agua es más indulgente.

Allah is vergevend en barmhartig.
Alá es Perdonador y Compasivo.

De dood is… is meer vergevend.
La muerte es… es más indulgente.

Allah is vergevend en genadig.”.
Alá es Perdonador e Indulgente».

Zij zijn blijkbaar niet zo vergevend als jij.
Obviamente, no son tan indulgentes como tú.

God is vergevend en barmhartig.”.
Alá es perdonador y compasivo».

Accepterend… Liefdevol, vergevend, aanwezig.
Que acepta… ama, perdona, presente.

God is vergevend en barmhartig.”.
Allah es Perdonador y Compasivo”.

Gelukkig voor jou is Coulson vergevend.
Tienes suerte de que Coulson sea del tipo que perdona.

Allah is vergevend en barmhartig.
Allah es Perdonador y Compasivo.

Maar als zij ophouden, dan is God vergevend en barmhartig.
Y si cesan… Allah es Perdonador y Compasivo.

God is vergevend en barmhartig".
Dios es indulgente, misericordioso».”.

Want God is barmhartig en genadig en gaarne vergevend.
Alá es misericordioso y perdonará a los que meritan perdón”.

En Allah is Vergevend, Vergevens- gezind.
Alá es perdonador, indulgente.

Ik zweer het op Allah, wij zijn de meest zachtaardig en vergevend.
Juro por Alá, somos los más benévolos e indulgentes.

Gij zijt hun een vergevend God geweest.
Fuiste para ellos un Dios perdonador.

Ik zweer het op Allah, wij zijn de meest zachtaardig en vergevend.
Te juro por Alá que somos los más tiernos e indulgentes".

Voorwaar, Allah is Vergevend, Vergeverisgezind.
Alá es perdonador, indulgente.

God is vergevend en barmhartig"(Bron).
Dios es quien perdona, él es misericordioso”[40].

Maar als zij ophouden, dan is God vergevend en barmhartig.
Y si cesan, entonces en efecto, Alá es Indulgente y Misericordioso.

God is vergevend en barmhartig"(Bron).
Es cierto que Dios es Perdonador y Compasivo[…]“.

Voorwaar, Allah is Vergevend, Vergevensgezind.
Es cierto que Allah es Indulgente, Perdonador.

Liefde is genereus, vergevend en onbezoedeld door de zonde van trots.
El amor es generoso, indulgente y no contaminado por el pecado del orgullo.

Mijn Heer is vergevend en barmhartig.".
Mi Señor es perdonador y misericordioso.”.

Mijn Heer is vergevend en barmhartig.
Es cierto que mi Señor es Perdonador y Compasivo.

Want God is vergevend en barmhartig.
Porque Allah es el perdonador y el misericordioso.

God is een barmhartige, vergevende God, zolang wij barmhartig en vergevend zijn.
Porque se manifiesta la misericordia del Señor que es compasivo y nos perdona.

Hoe "vergevend" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen nood, het is een heel vergevend deeg.

Weet dan, Allāh is vergevend en barmhartig’ (5:33-34).

En warempel, de voetganger glimlacht vergevend schaapachtig terug.

En wéten, dat God een vergevend God ís.

Ze zijn vergevend en zorgen graag voor andere personen.

Kabinetjustitie is discreet als bankiers en vergevend als biechtvaders.

Hij kende een vergevend God, de God van liefde.

Hij is strikt rechtvaardig, maar ook vergevend en barmhartig.

Kortom een Lucas is minder vergevend dan een Bosch.

Meer vergevend als je gesignaleerd wordt door een vijand.

Hoe "indulgente, perdonador, perdonando" te gebruiken in een Spaans zin

§Puede ser excesivamente indulgente con sus propios hijos.

Una oracion en busca de un espíritu perdonador y compasivo.

Él es compasivo (Mateo 14:14), misericordioso (Lucas 6:36), y perdonador (Mateo 9:1-8).

Padre que yo pueda como tu, ser un perdonador perpetuo.

¿La conciencia del pecado o la conciencia del amor perdonador de Dios?

Aprende a ser menos indulgente en determinados casos.

Olvidando o perdonando excelsas tardes de gloria deportiva.

Bosquejo | Lección 7 | Nuestro Dios perdonador | Escuela Sabática Pr.

-Mira que Taro es menos indulgente que yo.

Tienes que ser indulgente esta vez.