Voorbeelden van het gebruik van Verloning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Over je verloning van Eval:.
Verloning Preventie en bescherming.
Bij Morgan Philips, bieden wij u een doeltreffender systeem van verloning.
En je verloning, m'n beste Marc?
Zo vermijdt u dure boetes en krijgen uw chauffeurs een correcte verloning.
Eerlijke verloning en werktijden.
Remuneración justa y jornada laboral.Of is dit omdat ik een professor ben en daarom recht heb op deze verloning door de maatschappij?
Goede verloning voor slechts paar uurtjes per dag.
Opdat je het weet, in deze crisis, zie ik af van mijn gebruikelijke verloning, goed?
Para que lo sepas, en este tiempo de crisis, Estoy renunciando a mis tarifas habituales,¿de acuerdo?Respect en waardering en een stipte, correcte verloning staan bij Het Toverstokje met stip bovenaan.
Respeto, valoración y una remuneración puntual y correcta, esto es lo que encontrarás en Het Toverstokje.Ons beleid rond werkvergoeding en voordelen zorgt voor een transparante en competitieve verloning.
Nuestra política de retribución y beneficios garantiza una remuneración transparente y competitiva.BARE biedt u een eerlijke verloning en beschikt over beveiligde en nauwkeurige systemen voor financiële opvolging.
BARE garantiza una compensación razonable y mantiene sistemas de control financiero seguros y precisos.Iii ter de gevolgen ervan voor de arbeidsomstandigheden en de verloning van de werknemers;
Iii ter su impacto sobre las condiciones laborales y de remuneración 
We zullen een kader opstellen voor eerlijke verloning, te beginnen met een analyse in 180 landen die tegen 2015 is uitgevoerd.
Crearemos un marco para una compensación justa, que comenzará con un análisis en 180 países para el año 2015.Ik werk ook met de RvB samen op gebied van sociale audits,ontwikkeling van de directie en verloning van CEO's.
También trabajo con del B.O. D en las áreas de auditoría social,desarrollo y compensación de los directores.Het rapport constateert ook dat de gemiddelde verloning in IP-intensieve sectoren meer dan 40% hoger is dan in andere sectoren.
El informe también señala que los salarios medios en los sectores intensivos en DPI son más de un 46% superiores a los de otros sectores.RugVista eist datonze zakelijke partners het recht van werknemers respecteren om een eerlijke verloning te krijgen.
RugVista exige quenuestros socios comerciales respeten el derecho de los trabajadores a recibir una remuneración justa.RF Help Vakantiegeld verwijst naar iedere verloning ontvangen voor jaarlijkse vakanties naast het gewone loon.
RF Help La paga de vacaciones se refiere a cualquier pago que se recibe para las vacaciones anuales además de las ganancias habituales recibidas durante el trabajo.In vele sectoren en jobs zijn het aantal uren ende aanwezigheid niet langer criteria voor evaluatie en verloning.
En muchos sectores y empleos, el tiempo y la presencia física yano son criterios relevantes para la evaluación y la remuneración.De verloning van controleurs wordt op geen enkele manier beïnvloed door het resultaat van de technische controle langs de weg.
La remuneración de los inspectores, por consiguiente, no deberá estar directamente relacionada con los resultados de las inspecciones técnicas en carretera.Met de webbased module HT CLA kunt u snel engemakkelijk de geregistreerde uren voorbereiden voor verloning.
Er is een richtlijn van de EU die gelijke verloning reglementeert, maar het Europees Parlement heeft regelmatig gevraagd naar een herziening en meer maatregelen.
La igualdad salarial está regulada por una directiva de la UE, pero el Parlamento Europeo ha pedido reiteradamente su revisión y otras medidas.Artikel 8(3) Het recht van werkende vrouwen op bescherming tegen discriminatie inzake verloning tussen mannelijke en vrouwelijke werknemers.
Artículo 8(3) Derecho de We zullen een kader opstellen voor eerlijke verloning en medewerkers helpen in actie te komen om hun(fysieke en mentale) gezondheid, voeding en welzijn te verbeteren.
Desarrollaremos un marco para la compensación justa y ayudaremos a los empleados a tomar medidas para mejorar su salud(física y mental), nutrición y bienestar.Ze betalen salarissen aan hun terroristen achter de tralies in Israël, en om deze schande te ondersteunen,verlaagden ze de verloning van hun overheidsmedewerkers met 40%.
Pagan salarios a sus terroristas tras las rejas en Israel, y para sostener esta indignación, recortan el salario de sus empleados gubernamentales en un 40%.Uit het rapport blijkt echter dat de verloning van CEO's in vele landen opnieuw gestegen is, na een korte pauze in de onmiddellijke nasleep van de wereldwijde crisis.
Por el contrario, el informe demuestra que en muchos de estos países la remuneración de los directores ejecutivos aumentó de forma vertiginosa una vez más, tras una breve pausa en el período inmediatamente posterior a la crisis mundial.Bulgarije, Roemenië, Slovenië of Griekenland zouden voorbehoud gemaakt hebben uit vrees dathun potentiële soldaten aangetrokken worden door een hogere verloning in Duitsland.
Bulgaria, Rumania, Eslovenia o Grecia habrían expresado dudas por temor a quesus potenciales soldados se vean atraídos por un salario más elevado en Alemania.Met ons Framework for Fair Compensation kan Unilever gestructureerd vastleggenhoe de diverse elementen van onze vergoedingspakketten een eerlijke verloning opleveren voor onze medewerkers.
Este marco para la compensación justa proporciona una forma estructurada para que Unilever describa cómo los diversos elementos de nuestros paquetes de compensación ofrecen una compensación justa a nuestros empleados.Bulgarije, Roemenië, Slovenië of Griekenland zouden voorbehoud gemaakt hebben uit vrees dathun potentiële soldaten aangetrokken worden door een hogere verloning in Duitsland.
Bulgaria, Rumania, Eslovenia y Grecia también habrían expresado sus dudas porque temen quepotenciales soldados suyos se vean atraídos por un salario más alto en Alemania.Met ons Framework for Fair Compensation kan Unilever gestructureerd vastleggenhoe de diverse elementen van onze vergoedingspakketten een eerlijke verloning opleveren voor onze medewerkers.
Nuestro Marco de Compensación Justa proporciona una forma estructurada para que Unilever esboce la manera en que distintos elementos de nuestros paquetes de compensación proporcionan una compensación justa a nuestros empleados.
