Wat Betekent VERRADEN HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• traicionó
• delató
• entregó
• vendió
• traiciona
• traiciono
• ha engañado

Voorbeelden van het gebruik van Verraden heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet niet wie je verraden heeft.
¡No sé quién te delató!

Maar Tobin was ook een hacker die we vertrouwden en ons verraden heeft.
Pero Tobin era otro hacker en el que todos confiábamos que nos traicionó.

Iemand die jullie verraden heeft aan de maffia.
Una soplona que os vendió a la mafia.

Wat maakt het eigenlijk uit wie ons verraden heeft?
¿Qué importa quién nos traicionó?

Als we erachter komen wie ons verraden heeft aan Lin… kunnen we een hoofdstuk afsluiten.
Si encontramos a quien nos delató con Lin cerraremos otra puerta.

Naar die zus van je die je verraden heeft?
¿A tu hermana que te traicionó?

Dat hij de Army Rangers verraden heeft aan de terroristen.
Que les entregó los rangers del Ejército a los terroristas.

Clay en z'n mannen denken dat Opie ze verraden heeft.
Clay y su pandilla creen que Opie los delató.

Ik denk dat de baas hem verraden heeft en hij wraak wilde.
Se me ocurre que el jefe lo traiciona y él quiere venganza.

Ik sta hier… omdat iemand John Porter verraden heeft.
Si yo estoy aquí es porque alguien traicionó a John Porter.

Ik weet niet wie ons verraden heeft.
No sé quién nos vendió.

Of hij doodde ze om een boodschap te sturen naar wie hem eigenlijk verraden heeft.
O las mató para enviar un mensaje a quien realmente lo traicionó.

Hij denkt dat Jack hem verraden heeft.
Supone que Jack lo delató.

We mogen aannemen dat hij John Porter aan Latif verraden heeft.
Es casi seguro que él entregó a John Porter a Latif.

Denkt u dat Amerika ons verraden heeft?
¿Cree que América nos traicionó?

Simon Kananites, en Judas Iskariot, die Hem ook verraden heeft.
Simón el cananista, y Judas Iscariote, el que también le entregó.

En wie haar vrienden verraden heeft.
Aquella que traiciona a sus amigos.

Je hebt niks fout gedaan, behalve iemand vertrouwen die je verraden heeft.
No hiciste nada malo, salvo confiar en alguien que te traiciono.

Daar komt de man die mij verraden heeft.
¡Ahí viene el que me traiciona!

Ze ligt in 't ziekenhuis omdat dit kantoor haar verraden heeft.
Demostraré que estuvo en eI hospital porque este bufete Ia vendió.

Je weet niet of hij je verraden heeft.
No sabes si el fue quién te vendió.

Ze vertrouwen elkaar, en als een van onze eigen ons verraden heeft.
Confían los unos en los otros. Y si uno de los nuestos nos traiciona.

Bedoel je dat jou man ons verraden heeft?
¿Me dice que su hombre nos traicionó?

Ja, die serveerster die me verraden heeft?
Sí, bueno,¿esa camarera que me delató?

Dit is de kerel die je aan S. verraden heeft.
Este es el tipo que te vendió con S.

Ben je boos dat je vriend je verraden heeft?
¿Estás triste porque te entregó tu amigo?

Wat kunnen we doen als hij ons al verraden heeft?
¿Qué podemos hacer si ya nos delató?

Ik was het niet die Freddie Thorne verraden heeft.
No fui yo el que delató a Freddie Thorne.

Ben je er zo zeker van dat hij ons verraden heeft?
¿Estás tan seguro de que él nos traicionó?

Hij is een ex-legionair, die zijn eigen legioen verraden heeft voor hebzucht.
Un ex legionario, que traiciono a su propia legión por codicia.

Hoe "verraden heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat Judas Jezus had verraden heeft hij zich verhangen aan een vlier.

Mischien de eigendommen van de Joden die hij verraden heeft ingepikt ????

Ondanks dat zij hem verraden heeft met het hele “Dumbledore’s Army” verhaal?

Wie Anne en de andere zeven onderduikers verraden heeft is niet bekend.

Is dat nu de man die z'n grootvader verraden heeft aan de Duitsers?

Alles wat zijn identiteit zou kunnen verraden heeft hij uit zijn kleding verwijderd.

Ze vinden dat Frankrijk hen verraden heeft en daarna in de steek gelaten.

Links stem ik nooit, omdat links alles verraden heeft waar ze voor stonden.

Jezus vraagt iemand, die hem verraden heeft toen de haan drie keer kraaide.

Zij verdenken hem ervan dat hij hun zaak verraden heeft en doden hem.

Hoe "traicionó, entregó, delató" te gebruiken in een Spaans zin

quién fue el ángel que traicionó mi confianza?

Aznar traicionó a España para investirse presidente.

¿Quiere saber qué entregó las Farc?

Entonces alguien me delató injustamente y me llevaron preso.

Además, entregó bicicletas del Plan TuBi.

Mitch delató a Adam para la venta de marihuana.

Teresa encantadora nos entregó las llaves.

Este año apenas entregó 80 créditos individuales.

Así mismo, entregó recursos por $400.

Zapata Salazar jamás traicionó sus ideales.