Voorbeelden van het gebruik van Verteld me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij verteld me niets.
Neem 't niet persoonlijk op, maar ze verteld me niets.
Jij verteld me… alles.
Of je gooit je kaarten op tafel, en verteld me de waarheid.
Ja, hij verteld me alles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vertelt een verhaal
vertellen het verhaal
vertelde de waarheid
film verteltverhaal wordt verteldverhalen verteltvertelt een handelaar
vertellen verhalen
jezus verteldevertelde wordssidekick
Meer
De agenten zeiden dater een Amber Alert is uitgegaan, maar niemand verteld me wat.
Los oficiales Niemand verteld me hier iets.
Nadie me cuenta nada.Hij verteld me dat hij iets moest controleren op het werk.
Él me dijo que tenía que verificar algo en el trabajo.Je komt hier binnen, verteld me dat je gescheiden bent.
Iets verteld me dat de koffie escaleerde in wat bam-chicka-wow-wow.
Algo me dice que del cafe se pasó a algo de bam-chica-wow-wow.Maar alles in mijn hart verteld me dat dit geen goed idee is.
Pero todo mi corazón me dice que no es una buena idea.Hij verteld me verhaaltjes over een kasteel.
Él me cuenta historias de un castillo.Elke vezel in mijn lichaam verteld me dat dit geen pro's zijn.
Cada fibra de mi cuerpo me dice que detrás de esto no hay profesionales.
Billy verteld me enkel leuke dingen, meneer de dokter.
Billy sólo me dijo cosas lindas, Señor Doctor.Tom gaat veel kamperen, en verteld me niet altijd waar hij heen gaat.
Tom va mucho de campamento y no me dice adónde va.Iets verteld me dat Ade's idee is niet helemaal doordacht.
Algo me dice que el plan de Ade no fue bien pensado.¿El.Een waarzegger verteld me dat hij op kantoor sterft.
Un adivino me dijo que el morira en la oficina.Lets verteld me dat je niet altijd hebt gekookt en schoongemaakt.
Algo me dice que tú no estabas siempre Cocinando y limpiando.Ik weet niet, iets verteld me dat jij geen meisjesscout was.
No sé. Algo me dice que no fuiste una exploradora.Lance verteld me over het Russische spreekwoord, trouwens.
Mijn gevoel verteld me wanneer ik de juiste gevonden heb.
Balo verteld me dat je een zoon had.
El dr. Balo me contó que tuviste un hijo.Mijn bron verteld me dat die jongen haar gebruikte.
Sally verteld me dat ik een auto ongeluk heb gehad.
Sally me contó que estuve en un accidente de coche.Goed, jij verteld me dat ik de realiteit moet inzien over Chestnut.
Bien. Tú me dices que enfrente la realidad sobre Nueces.Je vader verteld me dat je sindsdien dit soort tekeningen maakt.
Tu papá me dijo que has estado haciendo esos dibujos desde eso.Javor Perovic verteld me dat je motief in dit gebeuren gulzigheid was.
Javor Perovic me dijo tu motivación en todo esto Codicia.Mijn dienstmeisje verteld me, dat je bedienden je soms William noemen.
Mi doncella me dice que a veces tu gente te llama William.Aurelia verteld me dat Sicilië een eiland is gezegent door de Goden.
Aurelia me dice que Sicilia es una isla bendecida por los dioses.Dat skelet hier verteld me dat ik een afspraak nodig heb om je te zien.
