Wat Betekent WERD HET PROJECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el proyecto fue
• el programa fue

Voorbeelden van het gebruik van Werd het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over de jaren werd het project beter en proffesioneler.
Con los años el proyecto ha sido cada vez mejor y más profesional.

Maar omdat we de Toy-Con-creaties zo wilden ontwikkelen dat je geen schaar of lijm nodig zou hebben om alles in elkaar te zetten, werd het project ineens een flinke kluif.
Pero una vez que decidimos que queríamos diseñar los Toy-Con de manera que no se necesitasen tijeras ni pegamento para ensamblarlos, el proyecto se volvió de repente muy difícil.

Aanvankelijk werd het project opgericht als een spel voor consoles XBOX.
Inicialmente, el proyecto fue creado como un juego para consolas de XBOX.

Na enkele wijzigingen werden geïntroduceerd, werd het project in februari goedgekeurd 1889.
Después de varias modificaciones, el proyecto fue aprobado en febrero de 1889.

In 2005, werd het project opnieuw gepresenteerd en deze keer goedgekeurd.
En 2005, el proyecto fue presentado nuevamente siendo esta vez aprobado.

Maar, zoals de wil blijft bestaan, werd het project wachtte voor een betere dag.
Pero, como persiste la voluntad, el proyecto fue, a la espera de días mejores.

Echter, werd het project gegeven aan Jones, wordt het album Slave to the Rhythm in 1985.
Sin embargo, el proyecto fue dado a Jones, siendo lanzado el álbum Slave to the Rhythm en 1985.

Ondanks problemen in de bouw, werd het project nog steeds op tijd voltooid.
A pesar de los problemas en la construcción, el proyecto fue terminado todavía en el tiempo.

In 2019 werd het project genomineerd voor de Golden Globe en Emmy Award in de categorie"Beste dramaserie".
En 2019, el proyecto fue nominado para el Golden Globe and Emmy Award en la categoría"Mejor serie dramática".

De constructie van de structuur bleek zo innovatief dat aanvankelijk de inwoners van Montreal het niet leuk vonden, daarom werd het project bekritiseerd in de pers en in de autoriteiten.
La construcción de la estructura resultó ser tan innovadora que al principio a los residentes de Montreal no les gustó, por lo tanto, el proyecto fue criticado en la prensa y en las autoridades.

Aanvankelijk werd het project gefinancierd door de administratie van het graafschap.
El proyecto fue financiado en un principio por la administración del condado.

Behalve de medewerking van de plaatselijke en de federale overheid, die de benodigde materialen ter beschikking stelden, werd het project voor een groot deel gestimuleerd door de actieve deelname van de 452 gezinnen die in Las Palmitas wonen(ongeveer 1.808 mensen).
Además de contar con la colaboración del gobierno local y federal, así como con patrocinios que facilitaron los materiales, el proyecto fue impulsado en gran parte por la participación activa de las 452 familias que habitan en Las Palmitas(alrededor de 1.808 personas).

Het werd het project waar ik nu mee bezig ben, het Momi-P project, waarin ik strategieën ontwikkel om meer vrouwelijke voetbalfans aan te trekken.
Se convirtió en el proyecto que estoy haciendo ahora, llamado Momi-P, donde desarrollo estrategias para atraer más fans del fútbol femenino.

Het eerste onderzoek werd in Japan gedaan maar dan werd het project verhuisd naar Konan in het noorden van Korea dat toen een Japans protectoraat was.
Después de una investigación inicial en Japón, el proyecto fue transferido a la región Konan de Corea del Norte(entonces un protectorado japonés).

Ook werd het project bekroond met de titel van de meest veelbelovende en succesvolle project voor consoles, beste originele project..
Además, el proyecto fue galardonado con el título del proyecto más prometedor y exitoso para las consolas, el mejor proyecto original.

Na recente gebeurtenissen in Syrië werd het project echter onderbroken en moest PANE nieuwe manieren zoeken om zijn missie elders te vervullen.
Sin embargo, después de los recientes acontecimientos en Siria, el proyecto fue interrumpido y el PANE tuvo que buscar nuevas formas de cumplir su misión en otro lugar.

Later werd het project verplaatst van Lowry Luchtmachtbasis naar Martin Marietta, aan de voet van de Rocky Mountains, 15 mijl ten westen van ons huis.
Más tarde, el proyecto fue trasladado de Lowry Air Force Base a Martin Marietta se encuentra en las estribaciones de las Montañas Rocosas 15 millas al oeste de nuestra casa.

Gefinancierd door een Australische Toelage van de Aaneenschakeling van de Raad Voor Onderzoek, werd het project gesteund door belangrijke de industriepartners, die nu RMIT in dienst hebben genomen om een kwik ontdekkend apparaat voor een proeffabriekproef bij één van hun Australische raffinaderijen te ontwikkelen.
Financiado con una concesión Australiana del Mecanismo Articulado del Consejo de Investigación, el proyecto fue utilizado por los socios de la industria de cabeza, que ahora han dedicado RMIT para desarrollar un dispositivo que detectaba del mercurio para una juicio de la instalación piloto a la una de sus refinerías Australianas.

Vervolgens werd het project in een Europees R&D consortium(EURELCO) met 60 leden in 13 lidstaten verder verfijnd en uitgedragen naar de andere lidstaten.
A continuación, el proyecto fue perfeccionado en un consorcio de I+D europeo(EURELCO) formado por 60 miembros en 13 estados miembro, y fue transmitido a los demás estados europeos.

Door hoge kosten werd het project in 1986 stopgezet, maar opnieuw gelanceerd in 1987.
Debido a los altos costes, el programa fue cancelado en 1986, pero fue relanzado durante 1987.

In mei 1946 werd het project Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft, kortweg NEPA(in het Nederlands: Kernenergie voor de voortstuwing van vliegtuigen) gestart door de US Air Force.
Convair X-6 fue un proyecto tecnológico para desarrollar un avión experimental de propulsión nuclear. En mayo de 1946, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos comenzó el programa Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft, NEPA(energía nuclear para la Propulsión de Aeronaves).

Door hoge kosten werd het project in 1986 stopgezet, maar opnieuw opgepakt in 1987.
Debido a los altos costes, el programa fue cancelado en 1986, por otro lado fue relanzado durante 1987.

Recentelijk werd het project officieel voorgesteld aan het publiek, maar zelfs voor deze kleine periode dat hij een voldoende aantal fans die bereid zijn om al mijn vrije tijd doorbrengen op het computerscherm, mastering en meer nieuwe opdrachten verworven.
Más recientemente, el proyecto fue presentado oficialmente al público, pero incluso en este periodo de tiempo pequeño que adquirió un número suficiente de los fans que están dispuestos a pasar todo mi tiempo libre en la pantalla del ordenador, el dominio y más nuevas misiones.

Na de Islamitische Revolutie, werd het project verlaten totdat de regering van Iran heeft besloten te ontwerpen en bouwen van de luchthaven met behulp van lokale know-how.
Después de la Revolución Islámica, el proyecto fue abandonado hasta que el gobierno iraní decidió diseñar y construir el aeropuerto usando know-how local.

Zoals Paz opmerkt werd Het Project in 1982 opgesteld door de Moslim Broederschap als onderdeel van hun handvest, een periode die wordt gekenmerkt door een opleving van zijn organisatorische uitbreiding op internationaal niveau, evenals door een keerpunt in de afwisselende periodes van repressie en tolerantie door de Egyptische regering.
Como señala Paz, El proyecto fue redactado por los Hermanos Musulmanes como parte de su proceso de rechartering en 1982, una vez que marca un alza en su expansión internacional de la organización, así como un punto de inflexión en los períodos alternantes de la represión y la tolerancia por parte del gobierno egipcio.

Na massaal protest in de jaren 1980 werd het project in 1990 opgegeven. De Maleisische premier verklaarde toen ten aanzien van de wereld dat dit het bewijs was dat Maleisië zich om het milieu bekommert.
En vista de las extensas protestas que hubo en el decenio de 1980, el proyecto fue abandonado en 1990 y el propio Primer Ministro de Malasia dijo al mundo que esa decisión era una prueba de que Malasia se preocupa del medio ambiente.

Anna Karenina werd het lastigste project dat ik ooit heb gedaan.'.
Anna Karenina' se convirtió en el proyecto más difícil que he hecho.

Dan wordt het project uitgevoerd volgens het gedetailleerde BoConcept winkelopeningsproces.
Luego el proyecto es ejecutado de acuerdo a un detallado Proceso de Apertura de una Tienda BoConcept.

Wordt het project letterlijk of metaforisch geplaatst in de context van de maatschappij waarin u leeft?
¿Está el proyecto situado literalmente o metafóricamente en el contexto de la sociedad en la que vives?

Hoe "werd het project" in een zin te gebruiken

Dit werd het project “revindicatie” genoemd.

Oktober 2015 werd het project opgeleverd.

Ook internationaal werd het project geprezen.

Afgelopen zaterdag werd het project geopend.

Ondertussen werd het project succesvol afgerond.

AFgelopen week werd het project voorgesteld.

Dit werd het project Icoon Afsluitdijk.

Vorige week werd het project afgesloten.

Hier werd het project ‘Tweestrijd’ gepresenteerd.

Uiteindelijk werd het project toch afgemaakt.