Voorbeelden van het gebruik van Werd hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd hoofd opleidingen bij Vitesse.
Na de oorlog, koning, nu een kapitein, werd hoofd van de Naval Postgraduate School.
Después de Ik werd hoofd van de Engelse Kerk.
He sido nombrado cabeza de la Iglesia de Inglaterra.Maar in plaats van zich het zwijgen te laten opleggen, nam Oyub haar werk over en werd hoofd van Memorial in Tsjetsjenië.
Pero, Potter werd hoofd recrutering.
Mensen vertalen ook
Door het selecteren van de partij voor wie je zal vechten,zal je in staat om op te treden op hun eigen, en werd hoofd van het leger, of een gewone soldaat.
Al seleccionar el partido por el que se lucha,usted será capaz de actuar por su cuenta, convirtiéndose en jefe del ejército, o un soldado común y corriente.Hij werd hoofd van de Afdeling in 1935.
Se hizo el jefe de In 1911, bij wijze van een uitnodiging van Wilhelm Weygandt, verhuisde hij naar Hamburg,waar hij samenwerkte met Theodor Kaes en uiteindelijk werd hoofd van het laboratorium van de pathologische anatomie aan de psychiatrische State Hospital Hamburg-Friedrichsberg.
Lenin werd hoofd van de nieuwe regering.
Lenin se convirtió en la cabeza del nuevo gobierno.Hamish MacFarlan: werd hoofd van het departement in 1968.
Hamish MacFarlan- se convirtió en jefe Ik werd hoofd van de politie omdat ik dacht dat dat haar blij zou maken. Niet dus.
Me convertí en jefa de policía porque creía que eso la haría feliz, pero no fue así.Scott's jongere broer, Mitt, werd hoofd van Bain Capital in Massachusetts, waar hij later gouverneur werd gekozen.
El hermano menor de Scott, Mitt, se convirtió en jefe de Bain Capital Jay werd hoofd van de muziekafdeling van de Sonyzender en presentator van het Chill Out programma op het Galaxy netwerk.
Jay se convirtió en Jefe de Música de la emisora de Sony y presentador del programa de Chill Out de la cadena Galaxy.Hij werd gekozen tot lid van de Nationale Assemblee maar werd hoofd van dat orgaan door middel van een mechanisme waarbij de politieke partijen in de wetgevende macht rouleren welke partij de vertegenwoordiger in het ambt bekleedt.
Hij werd hoofd van uitvluchten en sets, vanaf 1943, naar de vluchtwegen van de vluchtelingen naar Spanje te vergemakkelijken.
Se convierte en jefe del servicio de evasiones y establece, desde 1943, rutas para facilitar la escapatoria de los fugados a España.Hij werd gekozen tot lid van de Nationale Assemblee maar werd hoofd van dat orgaan door middel van een mechanisme waarbij de politieke partijen in de wetgevende macht rouleren welke partij de vertegenwoordiger in het ambt bekleedt.
Hij werd hoofd van de Voorlopige Regering van de Franse Republiek in juni 1944 de interim-regering van Frankrijk na de Bevrijding.
Se convirtió en jefe del Gobierno Provisional de la República Francesa In 1950, toen zijn vader werd hoofd van de afdeling van parasitologie aan het Nationaal Instituut voor Medisch Onderzoek, Hawking en zijn familie verhuisde naar St. Albans, Hertfordshire.
Hij werd hoofd van de Herman Miller textielafdeling in 1951 en ontwierp meer dan 300 textielsoorten in een verbluffend aantal kleuren tijdens zijn twintig jaar dienstverband.
Se convirtió en jefe de la División Textil de Herman Miller Michael werd hoofd van de Tweede Moscow Art Theatre, maar ontvluchtte het land voor Europa.
Michael se convirtió en jefe de la Segunda Moscow Art Theatre, pero huyó del país para Europa.Michael werd hoofd van de Tweede Moscow Art Theatre, maar ontvluchtte het land voor Europa.
Mijaíl se convirtió en director del Segundo Teatro del Arte de Moscú, pero dejó el país para ir a Europa.De groep werd hoofd maximaal acht chauffeurs, die samen doorstaan totdat u over de finish.
El grupo de cabeza llegó a ser Paul Wolfowitz werd hoofd van de het Beleids Staf, terwijl zijn vriend Richard Perle Assistent Secretaris van Defensie werd. .
Paul Wolfowitz se convirtió jefe del equipo político del Departamento de Estado, mientras su buen amigo Richard Perle Röhm werd hoofd van de paramilitaire organisatie van de nazi's, de Sturmabteilung(SA, “Stormtroopers”), die de vergaderingen beschermd en aangevallen politieke tegenstanders.
Röhm se convirtió en jefe de la organización paramilitar nazi, la Sturmabteilung(SA,'Stormtroopers'), que protege a las reuniones y atacó a la oposición política.Hij werd hoofd van de afdeling Veredeling voor EuMEA bij het Nederlandse groentezaadbedrijf Nunhems waar hij de Europese veredelingsprogramma's voor verschillende gewassen tot 2006 beheerde.
Se convirtió en Director de Mejoramiento de EuMEA Alan wordt hoofd van de zakelijke belangen.
Alan va a ser el jefe comercial.Barzan wordt hoofd van mijn beveiliging.
En het is nog niet officieel, maar ik word hoofd van de eerstehulp.
Aún no lo Als je gooit een muntje 10.000 keer,zal niet worden hoofden 5000 keer, maar meer als 4950.
Si usted lanza un centavo 10000 veces,no va a ser cabezas 5000 veces, pero más como 4950.We zijn erg blij om Gloria bij het Svensson team te verwelkomen", zegt Anne Ludvigson,President van de Ludvig Svensson Groep,"Gloria wordt hoofd van onze Aziatische activiteiten waarvan we de komende jaren verwachten dat deze zal gaan groeien in belang en volume".
Nos da gran gusto contar con Gloria en el equipo Svensson”, comenta Anne Ludvigson,Presidenta del Grupo Ludvig Svensson“Gloria estará dirigiendo nuestras operaciones en Asia, las cuales esperamos expandir tanto en volumen como en importancia durante estos próximos años.”.
