Voorbeelden van het gebruik van Werd overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En David werd overtuigd en veranderd door zijn eigen prediking.
Y David fue redargido y cambiado por su propia predicacin.Hoewel het een afbeelding is van de kruisiging, is het verstoken van spijkers, bloed en doornenkroon,omdat hij door een droom werd overtuigd dat deze eigenschappen de afbeelding zouden ontsieren.
A pesar de que Ik werd overtuigd om deze man niet te verontschrijven van mijn campagne.
Wintour, die in eerste instantie bezwaar tegen het plan, werd overtuigd door Catesby om te reizen naar het continent om hulp te zoeken.
Wintour, que al principio se opuso al plan, fue convencido por Catesby a los viajes al continente para buscar ayuda.Ze werd overtuigd van de veiligheid en pijnloosheid van het apparaat.
Wintour, die in eerste instantie bezwaar tegen het plan, werd overtuigd door Catesby om te reizen naar het continent om hulp te zoeken.
Wintour, que en un principio puso objeciones a ese plan, acabó siendo convencido por Catesby para que viajara al continente en busca de ayuda.De jury werd overtuigd door de efficiëntie en innovatieve benadering van Crown's geïntegreerde systeemoplossing.
Al jurado lo convencieron la eficiencia y el enfoque innovador evidentes del sistema integrado de Crown.Zonder het ongeval pereplyv Atlantiku, Kolumb werd overtuigd die haalde tot toe India, en daarvandaan narek plaatselijke inwoners"indeitsami" in.
Habiendo pasado a nado Felizmente el Atlántico, Kolumb era convencido que ha llegado a India, y por eso ha dado nombre a los habitantes del lugar"шэфxщчpbш".Ze werd overtuigd van Gods bestaan en op de laatste dag van de conferentie gaf ze haar leven over aan de Heere Jezus.
De repente se convenció de la existencia de Dios, y en el último día de la reunión, entregó su vida a Jesús.Het feit dat Bioveliss Tabs de meest effectieve hulp was, werd overtuigd door de deelnemers aan de studie, die in 2016 werd uitgevoerd aan de Universiteit van Ohio onder supervisie van dokter Anderson- een specialist in gewichtsverlies.
El hecho de que Bioveliss Tabs fue la ayuda más efectiva fue convencido por los participantes del estudio, que se llevó a cabo en 2016 en la Universidad de Ohio bajo la supervisión del doctor Anderson, un especialista en pérdida de peso.Je werd overtuigd door je vrienden uit om een paranormaal onderzoek bij de bekende haunted asiel te voltooien.
Usted fue convencido por sus amigos para completar una investigación paranormal en el asilo embrujada bien conocido.Vertegenwoordiger Conyers werd overtuigd om een? ?wetsvoorstel in het Congres in te voeren om de Wet op de Arbeidsstandaardwet in verschillende opzichten te wijzigen.
Conyers representativo fue persuadido para introducir una cuenta en congreso para enmendar el acto justo de los estándares de trabajo en varios aspectos.Ik werd overtuigd van mijn eigen zonden en ik besefte ook meteen dat ik niet eens aan mijn eigen maatstaven voldeed!
Yo me convencí de mis propios pecados y entendi entonces también que ni siquiera yo cumplia con mis propios criterios!De 26 oktober 1996, Hoek werd overtuigd door Shane Douglas om te tekenen voor de Extreme Championship Wrestling in het geval de naam High Incident.
Extreme Championship Wrestling(1996) El 26 de octubre de 1996, Angle fue convencido por Shane Douglas para que firmara por la Extreme Championship Wrestling(ECW) en el evento llamado High Incident.Ik werd overtuigd door de ingrediënten, omdat ze zijn volledig natuurlijk, en ik was bang om het toepassen van de uitvinding van een onbekende oorsprong.
Yo estaba convencido de que por los ingredientes, porque son completamente naturales, y tenía miedo de aplicar la invención de un origen desconocido.Freddie was gepassioneerd door racen en werd overtuigd door zijn vriend, en RAF-held, Tony Gaze, dat de perimeterweg van RAF luchtmachtbasis Westhampnett een spannende racebaan kon worden. .
Freddie Salma werd overtuigd door Muttalib redenering en wist dat het voorstel was in het beste belang van haar zoon, dus ze besloten te laten zijn oom hem naar Mekka.
Salma fue convencido por el razonamiento de Muttalib y sabía que la propuesta Mr. LaPlante, ik werd overtuigd omdat u aan het werk bent en geen strafblad hebt om uw borg te verlengen onder dezelfde voorwaarden tot de strafuitspraak over zes dagen.
Me han convencido de que por tener un empleo continuado y por la carencia de antecedentes mantenga su fianza en las mismas condiciones a la espera de su sentencia en 6 días.Findlay werd overtuigd toen hij door Sloan de stem van zijn overleden vader en een vriend van de familie hoorde die informatie onthulden die geen enkel levend persoon kon weten.
Findlay quedó convencido cuando, gracias a Sloan, pudo escuchar la voz de su difunto padre y la de un amigo de la familia que proporcioné información que no era conocida por ningún ser viviente.Voor het nemen van GojiBerry500, werd ik overtuigd door mijn partner, wiens tabletten perfect werkten.
Para el uso de GojiBerry500, el socio me convenció, cuyas píldoras funcionaron perfectamente.Voor het nemen van GojiBerry500, werd ik overtuigd door mijn partner, wiens tabletten perfect werkten.
Para usar GojiBerry500, el socio me convenció, cuyas tabletas funcionaron perfectamente.Ik werd hiervan overtuigd toen ik de nationale douaneautoriteiten en douaneadministraties in Praag, Antwerpen, Washington, Peking en Shanghai bezocht.
Me convencí de ello cuando visité a las autoridades y administraciones aduaneras nacionales en Praga, Amberes y Washington, así como en Beijing y Shanghai.Voor het nemen van GojiBerry500, werd ik overtuigd door mijn partner, wiens tabletten perfect werkten.
Door al die vragen, werd ik overtuigd van de authenticiteit van zijn Profeetschap en bevestigde ik de waarheid van zijn missie.
A partir de estas preguntas, me convencí de la autenticidad de su profecía y me confirmó la verdad de su misión.Dr. Kübler-Ross, die eenwereldwijde invloed heeft gehad op de manier waarop stervende mensen worden behandeld, werd volledig overtuigd van het leven na de dood door haar nauwe betrokkenheid bij duizenden stervende patiënten.
Kübler-Ross, quien ha tenidoimpacto global en la manera de tratar a los moribundos, se convenció totalmente de la vida después de la muerte por su asociación con los miles de pacientes moribundos.Om hen aan te bevelen aan mijn klanten, werd ik overtuigd door de resultaten van test- en controletests, die duidelijk wijzen op een zeer groot percentage tevreden met de effecten van mensen en, wat significant is, de afwezigheid van eventuele bijwerkingen van het gebruik van deze medicatie.
Para recomendarlos a mis clientes, me persuadieron los resultados de las pruebas y pruebas de control, que indican claramente un gran porcentaje de satisfecho con los efectos de las personas y, lo que es significativo, la ausencia de efectos secundarios del uso de este medicación.
