Voorbeelden van het gebruik van Werd verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het interieur werd verbeterd.
De basis werd verbeterd en aangevuld met moderne technische knooppunten.
Het ondernemingsklimaat werd verbeterd.
Se había mejorado el entorno empresarial.De motor werd verbeterd met 8 extra pk's.
En ik werd opgeleid, en dat werd verbeterd.
Y yo Onze online winkel werd verbeterd door te verkopen op de portal van Bol.
De PIR-sensor, die de opsporingsstreek controleert, werd verbeterd voor 2013.
El sensor de PIR, que controla la zona de detección, fue mejorado para 2013.Het Dupla assortiment werd verbeterd en uitgebreid met zinvolle producten.
El surtido Dupla ha sido retocado y ampliado con productos razonables.In 1984 werd facelift toegevoegd aan de B2 en het interieur werd verbeterd.
En 1984 Het behandelingstarief werd verbeterd van 10% aan 85%.
La tarifa de la curación fue mejorada de 10% a 85%.Er werden meer spots aangebracht en de bediening van de elektrische rolluiken werd verbeterd.
De spoordichtheid werd verbeterd dankzij" servo tracking"-technologieën.
Las densidades de pista se han mejorado gracias a las tecnologías de"servoseguimiento".Wij vonden dat het effect van anti-hypertensiemedicijn op harttarief door aan muziek te luisteren werd verbeterd,“ Valenti zeiden.
Encontramos que el efecto de la medicación de la anti-hipertensión sobre ritmo cardíaco fue aumentado escuchando la música,” a Valentín dijimos.De toevoer van stroom werd verbeterd door krachtigere transformatoren in 1962.
Zijn innovatieteam leverde de eerste responsieve en adaptieve site van het bedrijf,waardoor de klantervaring verder werd verbeterd.
Su equipo de innovación suministró el primer sitio con capacidad de adaptación yrespuesta de la compañía, lo que mejoró todavía más la experiencia del cliente.Het systeem werd verbeterd met de lancering van een spoorlijn in September 2013.
El sistema fue mejorado con el lanzamiento de una línea ferroviaria en septiembre de 2013.Neuscorrectie Correctie neusbrug De neuscontour werd verbeterd door het aanpassen van de neusbrug.
S75A Beide kant werd verbeterd 61 Factorystandard thermische behandeling de Draad 45MnMoB 1500m.
S75A Ambo el lado fue aumentado 61 Factorystandard tratamiento térmico el hilo 45MnMoB el 1500m.De studie concludeerde dat bloed concentratie testosteron werd verbeterd door meer dan 50% na een periode van 28 dagen van resveratrol consumptie.
El estudio mostró que la concentración de testosterona en sangre mejoró en más del 50% después de un período de 28 días de consumo de resveratrol.Het werd verbeterd in Bergen in 2004 en opnieuw in de Raad van 2005, die de noodzaak voor vaststelling van een kader opnieuw herhaalde.
Se mejoró en Bergen en 2004, y nuevamente en el Consejo de 2005, que reiteró la necesidad de adoptar el marco actual.CellProfiler werd uitgevonden en werd verbeterd voor hoogte, tweedimensionale beelden. IMAGEJ.
CellProfiler fue inventado y perfeccionado para el alto-contenido, imágenes bidimensionales. IMAGEJ.Horock's weefgetouw werd verbeterd door Richard Roberts in 1822 en deze werden in grote aantallen geproduceerd door Roberts, Hill& Co.
El telar de Horock fue mejorado por Richard Roberts en 1822 y éstos Zijn werk op atomaire structuur werd verbeterd door zijn studenten, de Deense fysicus Niels Bohr en Henry Moseley.
Su trabajo de la estructura atómica fue mejorado por sus estudiantes, el físico danés Niels Bohr y Henry Moseley.S75A Beide kant werd verbeterd 61 Fabrieksnorm thermische behandeling de Draad 45MnMoB 1500m.
S75A Ambo el lado fue aumentado 61 Estándar de la fábrica tratamiento térmico el hilo 45MnMoB el 1500m.De munitietoevoer werd verbeterd en een M20 Automatic Fuze Setter/Rammer toegevoegd.
La alimentación de municiones fue mejorada y se le añadió el atacador/ajustador automático de espoleta M20.Deugdelijk beheer: het beheer van de programma's werd consequent verbeterd.
De technologie heette Duomatic en werd verder verbeterd tot Truma Duo Control.
La tecnología Ook de achterste poot werd verder verbeterd.
También se ha vuelto a mejorar la pata de apoyo trasera.Het hoge passieve veiligheidsniveau werd nog verbeterd.
De prestaties van dit soort vliegtuigen werd gestaag verbeterd.
El rendimiento de estos tipos del avión constantemente se mejoró.
