Voorbeelden van het gebruik van Werd verlaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De positie in olie werd verlaagd tot 2,5%.
Het vet werd verlaagd, het spierweefsel toegenomen.".
De Aviation Color Code werd verlaagd tot Green.
Dit versterkte de bloeddruk waardoor het effect van antihypertensiva werd verlaagd(30).
De muziek werd verlaagd en ze bleven dingen stil.
La música se bajó y De blootstelling aan ritonavir(AUC12u) werd verlaagd met 49%.
De Aviation Color Code werd verlaagd tot Orange en de vulkaan Alert Level werd verlaagd naar te kijken.
Ook de geldboete van James Brown werd verlaagd met 10%.
También se concedió a James Brown una reducción del 10% del importe de su multa.De dosering van SUTENT werd verlaagd of tijdelijk uitgesteld bij ongeveer 2,7% van deze patiëntenpopulatie.
La dosis de SUTENT fue reducida o retrasada temporalmente en aproximadamente el 2,7% de esta población de pacientes.Scholen en bedrijven kregen de opdracht om te sluiten, totdat de storm waarschuwing werd verlaagd.
Las escuelas y los empresas recibieron la orden de cerrar hasta que se bajó la alerta de tormenta.Ook de goudpositie werd verlaagd naar 1,5%. Ethna-AKTIV.
También hemos reducido la posición en oro al 1,5%. Ethna-AKTIV.Zodra de bestanden minder middelen gebruikten en de vraag naar ondersteunend personeel werd verlaagd, daalden de prijzen.
Una vez que los archivos usaron menos los recursos y se redujo la demanda de personal de soporte, los precios bajaron.De laatste Amerikaanse vlag werd verlaagd in Balboa op oudejaarsavond 1999.
La última bandera estadounidense fue arriada en Balboa en la Nochevieja de 1999.Dit wordt bevestigd door artsen(betrokken bij het ontwerp van de zetel)die vonden dat de spierspanning met wel 60% werd verlaagd.
Los médicos que participaron en el diseño del asiento descubrieron quela tensión muscular se reduce hasta un 60%.Voedselinname marginaal 1 dag na herhaalde anesthesie werd verlaagd, maar het werd een week later verhoogd.
La ingestión de alimentos disminuyó marginalmente 1 día después de la anestesia repetida, pero pasó una semana más tarde.De PS3 waarvan de prijs werd verlaagd een paar weken geleden in de Verenigde Staten, blijven de kosten hetzelfde bedrag in Europa.
La PS3, cuyo precio fue rebajado hace unas pocas semanas en Estados Unidos, seguirá costando lo mismo en Europa.Met andere woorden, de nauwkeurigheid van de waarschijnlijkheid van H1N1 correct te meten werd verlaagd als hun mening over hun symptomen.
Su precisión para medir las probabilidades de infección con H1N1 se reducía si pensaban que los síntomas eran de otras personas.Die nacht, de Sovjet-vlag werd verlaagd voor de laatste keer, en de Russische driekleur werd opgevoed in de plaats.
Esa noche, la bandera soviética se bajó por última vez, y la bandera tricolor rusa Overwegende dat het aantal troepen van de Monusco-missie in maart 2017 is verminderd en dathet budget in juni 2017 met 8% werd verlaagd;
Considerando que en marzo de 2017 De PS3 waarvan de prijs werd verlaagd een paar weken geleden in de Verenigde Staten, blijven de kosten hetzelfde bedrag in Europa.
La PS3, cuyo precio fue rebajado hace unas pocas semanas en los Estados Unidos, seguirá a costar la misma cantidad en Europa.Niettemin veranderde de definitie van zwangerschapsdiabetes(diabetes tijdens de zwangerschap) in 2014, toen de bloedglucosedrempel werd verlaagd.
Aún así, la definición de diabetes gestacional(diabetes en el embarazo) cambió en 2014, cuando se bajó el límite para la glucosa en sangre.De initiële kracht van Moby Dick is intens en werd verlaagd om haar meer geschikt te maken voor dagelijks gebruik.
La potencia inicial de laMoby Dick es muy intensa, por lo que se ha reducido para crear un variedad más suave y apta para su consumo diario.Na ingespoten isoflavonen in slagader van narcose hond,de cerebrale bloedstroom uiteraard werd verhoogd en de vasculaire weerstand werd verlaagd.
Después de isoflavonas inyectado en la arteria de perro anestesiado,el flujo de sangre cerebral fue aumentado obviamente y disminuyó la resistencia vascular.Zelfs toen het totale bedrag werd verlaagd tot negentig miljoen franken, bleef Haïti gebukt gaan onder de schuldenlast.
Incluso después de que la indemnización total se redujera a 90 millones de francos, Haití siguió siendo una nación mutilada por la deuda.Met andere woorden,de nauwkeurigheid van de waarschijnlijkheid van H1N1 correct te meten werd verlaagd als hun mening over hun symptomen.
En otras palabras,su precisión para medir correctamente las probabilidades de infección con H1N1 se reducía si pensaban sobre sus propios síntomas.De BTW werd verhoogd naar 23%, de kinderbijslag werd verlaagd, de werkloosheidsuitkeringen voor jongeren werden gehalveerd en het schoolgeld verdrievoudigd.
El IVA De Union Flag bij het paleis werd ook verlaagd tot halfmast.
La bandera de la Unión en el palacio también se bajó a media asta.De grenswaarde werd drastisch verlaagd.
El valor límite se ha reducido drásticamente.Vrij chloor werd verminderd tot onder de detectiegrens enhet gehalte aan chloorparaffines werd aanzienlijk verlaagd tot een aanvaardbaar niveau.
El cloro libre Het zwaartepunt werd verder verlaagd door de introductie van talloze technische innovaties die het koetswerkgewicht van de LC 500h reduceren.
El centro de gravedad se ha reducido aún más por la introducción de numerosas innovaciones técnicas que 
