Wat Betekent WORDT AANGEVRAAGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se solicita
• solicitud
• se pide
• presentado
• petición
• se solicite
• se solicitará
• se pida
• está siendo pedido
• está siendo solicitado

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedrag van de vergoeding die wordt aangevraagd bij de CIVI;
El importe de la indemnización solicitada a la CIVI;

De aanvrager moet aangeven in welke Verdragsluitende Staten bescherming wordt aangevraagd.
El solicitante debe designar los Estados contratantes en los que solicita protección.

EEN 97% uitbetaling percentage wordt aangevraagd door het casino.
UN 97% tasa de pagos es reivindicada por el casino.

Het zal van de regeringen afhangen of deze steun al dan niet wordt aangevraagd.
Dependerá de los Gobiernos que se pida o no esa subvención.

Een Russische werkvergunning wordt aangevraagd en betaald door de werkgever.
Un permiso de trabajo ruso es solicitado y pagado por el empleador.

Het maakt niet uit of de studiefinanciering wel of niet wordt aangevraagd.
No es relevante si se ha solicitado financiación de estudios o no.

Het type verbinding wordt aangevraagd, we moeten"Inbelverbinding" selecteren.
Se solicitará el tipo de conexión, debemos seleccionar"Conexión de acceso telefónico".

Zoek uit in welk land u zich bevindt wanneer een service wordt aangevraagd.
Averiguan en qué país te encuentras cuando al solicitar un Servicio.

Een areaalbetaling wordt aangevraagd voor eenzelfde aantal hectaren durumtarwe;
Una solicitud de pago por superficie por un mismo número de hectáreas sembradas de trigo duro;

De geproduceerde hoeveelheden vezels waarvoor de steun wordt aangevraagd;
Las cantidades de fibras producidas por las que se haya solicitado la ayuda;

Degene voor wie het visum wordt aangevraagd moet een sleutelpositie innemen in de onderneming.
La persona que solicita la visa debe desempeñar un papel substancial en la compañía.

Het bestaan van een machtiging kunnen checken als een betaling wordt aangevraagd.
Comprobar la existencia de un mandato cuando se ha solicitado un cobro.

E-mail me als er een vertaling wordt aangevraagd in mijn talencombinaties.
Enviarme un correo electrónico cuando se solicite una traducción para las combinaciones de idiomas que hablo.

Kortingen en uitsluitingen met betrekking tot runderen waarvoor steun wordt aangevraagd.
Reducciones y exclusiones aplicables a los bovinos objeto de solicitudes de ayuda.

Het restitutiecertificaat wordt aangevraagd en afgegeven voor een vast bedrag, uitgedrukt in euro.
El certificado de restitución se solicitará y expedirá para un importe fijado en euros.

Hiermee wordt de naam aangegeven van de RADIUS-clientcomputer waarmee verificatie wordt aangevraagd.
Se usa para designar el nombre del equipo cliente RADIUS que solicita autenticación.

Goedkeuring krachtens een latere wijzigingenreeks wordt aangevraagd na de inwerkingtreding ervan.
Se pide la homologación de una serie posterior de enmiendas después de su entrada en vigor.

Alle deelnemende organisaties moeten worden geïdentificeerd op het ogenblik dat een subsidie wordt aangevraagd.
Todas las organizaciones participantes deben identificarse en el momento de solicitar una subvención.

Als het hoofdsteuntype waarvoor krachtens dit reglement goedkeuring wordt aangevraagd, aan de voorschriften van de punten 6 en 7 voldoet, wordt voor dat hoofdsteuntype goedkeuring verleend.
Si el tipo de apoyacabezas presentado para homologación con arreglo al presente Reglamento cumple los requisitos de los apartados 6 y 7, se le concederá la homologación.

De identiteit van de stof en de beoogde vormen van gebruik van de producten waarvoor autorisatie wordt aangevraagd;
La identidad de la sustancia y los usos previstos de los productos para los que se solicitará una autorización;

Als het voertuigtype waarvoor krachtens dit reglement goedkeuring wordt aangevraagd, aan de voorschriften van de punten 5 en 6 voldoet, wordt voor dat voertuigtype goedkeuring verleend.
Si el tipo de vehículo presentado para su homologación con arreglo al presente Reglamento cumpliera los requisitos de los apartados 5 y 6 siguientes, se concederá la homologación.

Geschroefd of gelast op de stoel is optioneel voor roestvrijstalen terugslagklep indien de klant wordt aangevraagd.
Roscado o soldado en el asiento es también opcional para la válvula de cheque del acero inoxidable si está siendo pedido por el cliente.

Schroefdraad of Aanlas zetelt ook optioneel voor roestvrij staal terugslagklep indien wordt aangevraagd door de klant.
Roscado o soldado en el asiento es también opcional para la válvula de cheque del acero inoxidable si está siendo pedido por el cliente.

Deze keuze van het moment moet kenbaar worden gemaakt op het moment dat de order wordt geplaatst of de vergunning voor de invoer van het schip wordt aangevraagd.
La elección del momento se deberá expresar cuando se haga el pedido o la solicitud de importación del barco.

De toe te passen restitutie is die welke geldt op de dag waarop het uitvoercertificaat of, in voorkomend geval, het voorlopige certificaat wordt aangevraagd.
El importe de la restitución será válido el día de la solicitud de certificado de exportación o, en su caso, del certificado provisional.

Baan site-service: We zullen regelen ingenieur verlof voor bouwterrein binnen 8 uur na ontvangst van verslag als door clients wordt aangevraagd.
Servicio de sitios de trabajo: arreglaremos el ingeniero licencia de sitio de trabajo dentro de 8 horas después de recibir el informe como petición de los clientes.

Verpakking: het product zijn meestal verpakt met een polyester zak en de specifieke eisen voor de verpakking kan worden gemaakt als door clients wordt aangevraagd.
Embalaje: el producto se embalan generalmente por un polybag y un requisito específico para el embalaje se puede hacer como petición de los clientes.

Verpakking: Het product zijn meestal verpakt door een polyester zak en specifieke eisen voor de verpakking kan worden gemaakt als door clients wordt aangevraagd.
Empaquetado: Los productos se embalan generalmente por un polybag y requisito específico para el embalaje se puede hacer como petición de los clientes.

De vergunning wordt schriftelijk aangevraagd volgens het in bijlage 67 opgenomen model.
La solicitud de autorización se efectuará por escrito de conformidad con el modelo que figura en el anexo 67.

Hoe "wordt aangevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het praktijkexamen wordt aangevraagd door ons.

Accreditatie wordt aangevraagd voor deze workshop.

Gallé 1979″ 6.2.1(2) Fig.5 Toestemming wordt aangevraagd Toestemming wordt aangevraagd 6.2.1(2) Fig.6 F.G.

Deze wordt aangevraagd door het uitvoerend vuurwerkbedrijf.

Deze eurovergunning wordt aangevraagd bij de NIWO.

Een wildcard SSL wordt aangevraagd op *.jouwdomeinnaam.nl.

Accreditatie wordt aangevraagd bij SKJ en Registerplein.

De subsidie wordt aangevraagd voor een kalenderjaar.

Een tewerkstellingsvergunning wordt aangevraagd door de werkgever.

Accreditatie wordt aangevraagd bij NIP-A&O en NIP-A&G.

Hoe "se pide, se solicita, solicitud" te gebruiken in een Spaans zin

¿Se sabe por qué se pide licencia?

Se solicita una foto reciente del postulante.

Tubería está apelando una solicitud de.

Se pide que contesten con absoluta verdad.

Alguien sabe, donde se pide este certificado?

Se pide imparcialidad en la aplicación de justicia, se pide carrera judicial.

Rellena esta solicitud con letra clara.

como redactar una solicitud para pedir.

solicitud para donacion para navidad chocolatada.

¿Por qué se pide retirar una URL?