Wat Betekent ZE BEHEERSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• controlan
• dominan

Voorbeelden van het gebruik van Ze beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ze beheersen.
Si ellos la controlan.

Zonder de wet, Tunney en zijn mannen, ze beheersen de hele stad.
Sin la ley, Tunney y sus hombres controlan toda la maldita ciudad.

Ze beheersen mijn gedachten.
Controlan mis pensamientos.

Je had me te pakken. Ze beheersen het weer?
Me has pillado.¿Controlan el tiempo?

Ze beheersen onze leiders.
Controlan a nuestros líderes.

Het zijn drugsrunners. Ze beheersen de straten.
Administran las drogas, controlan las calles.

En ze beheersen de taal beter.
Y dominan mejor los idiomas.

In kritieke situaties die ze beheersen de tracks dan beter mens.
En situaciones críticas ellos dominan las pistas mejor entonces gente.

Ze beheersen ons, Castiel!
¡Nos están controlando, Castiel!

Ik kan ze beheersen, als ik iets heel graag wil.
Puedo controlarlos si deseo algo con la suficiente fuerza.

Ze beheersen de hele vallei.
Ellos controlan todo el valle.

Ze beheersen complete economieën.
Controlan economías enteras.

Ze beheersen chaos als geen ander.
Controla el caos como nadie.

Ze beheersen het hele graafschap.
Ellos controlan todo el condado.

Ze beheersen alles, zelfs de zon.
Ellos lo controlan todo, hasta el sol.

Ze beheersen muggenlarven, onder andere.
Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.

Ze beheersen alles en ze willen van jullie af.
Ellos controlan todo y quieren deshacerse de ti.

Ze beheersen de observatoria en ook laboratoria.
Ellos controlan los observatorios y laboratorios por igual.

Ze beheersen alle kampen van elke politieke stroming.
Controlan todos los campos de las corrientes políticas.

Ze beheersen de inhoud van het nieuws wereldwijd.
Ellos controlan el contenido de las noticias en todo el mundo.

Ze beheersen niet wat er op staat alleen hoe het te beveiligen.
No controlan lo que hay allí… solo cómo asegurarlo.

Ze beheersen duizenden parsecs van hier tot aan het Beta Kwadrant.
Controlan miles de parsecs. De aquí a la frontera Beta.

Ze beheersen grote delen van de oude stad en laten zich niet zomaar….
Dominaban gran parte de la vida de la ciudad y no permi-.

Ze beheersen de elementen- vuur, water, de lucht die wij inademen.
Tienen control de los elementos. Fuego, agua, el aire que respiramos.

Ze beheersen alles dat nodig is voor de mensheid om te overleven.
Ellos controlan todo lo que es necesario para que la humanidad sobreviva.

Ze beheersen het gebruik van die geweldige gereedschappen, hun handen.
Ellos están dominando el uso de esas increíbles herramientas, sus manos.

Daarom moeten we ze leren beheersen voordat ze ons beheersen.
Es por eso que tenemos que aprender a controlarlas antes de que nos controlen.

Ze zullen doorgaan met het nemen van centimeters totdat ze kilometers beheersen.
Continuarán tomando pulgadas hasta que controlen las millas.

Je kunt ze niet beheersen.
No puedes controlarlos.

Espen kan ze niet beheersen.
Espen no puede controlarles.

Hoe "ze beheersen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze beheersen het vak, zijn breed en specialistisch.

Ze beheersen niet de basisvaardigheden van het solliciteren.

Ze beheersen een vak dat steeds zeldzamer wordt.

Met andere woorden: ze beheersen de vereiste basiswoordenschat.

Ze beheersen bijna alle processen in ons lichaam.

Ze beheersen nog al die handwerktechnieken van vroeger.

Ze beheersen reusachtige zeewezens en kunnen vloedgolven veroorzaken.

Ze beheersen een ruimte met sterke sculpturale vormen.

Ze beheersen het Nederlands nog niet goed genoeg.

Hoe "controlan, dominan" te gebruiken in een Spaans zin

Controlan los lados opuestos del cuerpo.

Las puertas giratorias que dominan Europa

Nutrientes reguladores: controlan los procesos metabólicos.

Las fuerzas croatas controlan Herzegovina accidental.

Las vibracionesse controlan conel botón ON/OFF.

Quiénes controlan estas faltas del comercio?

Antiguos almacenes remozados dominan Bermondsey Street –¡Despierta!

000 millones que controlan las autonomías.

Controlan con facilidad los riesgos psicosociales.

Las hormonas controlan innumerables funciones corporales.?