Voorbeelden van het gebruik van Controlen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Controlen a los perros!
No dejes que te controlen.
Controlen a sus perros.
Al menos hasta que ellos los controlen.
¡Controlen este lado!
Controleer deze zijde!
Mensen vertalen ook
Permite que más personas controlen la música.
Controlen a sus hijos.
Dejamos que nuestras esposas controlen nuestras vidas.
Ahora, controlen sus blancos.
Controleer nu uw doelwit.Qué significa que las mujeres controlen la danza?
Wat betekent het dat vrouwen de dans bepalen?No controlen célula 9410.
Geen hersenslot voor cel 9410.Sin embargo, no he dejado que esos miedos controlen mi vida.
Controlen las cuerdas, niños.
Let op de snaren, kinderen.No dejen que los poderes de Satán controlen sus Países.
¡Todos controlen sus TAB!
Iedereen controleer jullie TAB's!No permitas que las experiencias negativas controlen tu vida.
Controlen las entradas y salidas.
Bewaak alle in-en uitgangen.No dejes que te controlen. Usted tiene una opción.
Controlen su presión sanguínea.
Hou zijn bloeddruk in de gaten.La Resistencia es cómo evitamos que las reacciones controlen nuestras vidas.
Weerstand is hoe we voorkomen dat reacties ons leven beheersen.Siempre controlen la situación.
Controleer altijd de situatie.Le será posible agregar administradores que controlen sus propias listas.
¿Aunque controlen todo esto?
Controlen el edificio de atrás.
Controleer het gebouw aan de achterkant.Compartir Los padres que no controlen a sus hijos en internet podrán ser multados.
Delen Ouders die hun kinderen niet online beheren, kunnen een boete krijgen.Controlen los permisos de los ficheros en el directorio.
Controleer de permissies van de verschillende bestanden in de.Necesitamos sistemas que controlen bien y debemos encontrar esos sistemas.
Wij hebben systemen nodig die goed te controleren zijn en daar moeten wij naar op zoek.¿Queremos que las autoridades judiciales controlen las condiciones del internamiento?
Entidades que controlen directa o indirectamente a los beneficiarios(empresas matrices).
Entiteiten die direct of indirect zeggenschap over de begunstigde hebben(moederondernemingen).Los médicos recomiendan que los pacientes controlen su rendimiento con un dispositivo especial.
Artsen adviseren patiënten hun prestaties te monitoren met een speciaal apparaat.
