Wat Betekent ZE HAALDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• sacó
• obtuvo
• consiguió
• se llevó
• persuadió

Voorbeelden van het gebruik van Ze haalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze haalde dingen door elkaar.
Ella mezclaba las cosas.

Er was een ziekenhuis en… Ze haalde me uit mijn kamer.
Había un hospital y… me sacaron de mi habitación.

Ze haalde een pistool tevoorschijn.
Ella sacó un arma.

En ook… m'n vriendin, Kathy. Ze haalde me uit de struiken.
También a mi novia, Kathy quien me sacó de los arbustos.

Ze haalde haar diploma in Kiev.
Obtuvo su título en Kiev.

Ze haalde medicijnen voor hem.
Tomó medicamento para eso.

Ze haalde de tape van haar hand.
Ella estaba sacando su mano.

Ze haalde onze keuze weg.
Nos quitó la opción el poder elegir.

En ze haalde de kogel uit mijn nek.
Y sacó la bala de mi cuello.

Ze haalde mijn" Waar is Waldo" weg.
Se llevó mi"Dónde está Waldo".

Ze haalde ook boeken voor zichzelf.
Y también consiguió libros para ella.

Ze haalde een knobbeltje uit mijn borst.
Ellos me quitaron un tumor del pecho.

Ze haalde drie stuks hagel uit haar borst.
Sacaron tres perdigones de su pecho.

Ze haalde je op van school, nietwaar?
Te estaba recogiendo de la escuela,¿verdad?

Ze haalde zelfs Morgan uit zijn pensionering.
Incluso sacó a Morgan de la jubilación.

Ze haalde de hele familie uit de Oekraïne.
Estaba sacando toda su familia fuera de Ucrania.

Ja, ze haalde het slot eraf toen ik 13 was.
Sí, sacó la cerradura del baño cuando yo tenía 13.

Ze haalde haar diploma en kreeg een goede baan.
Se sacó el título y consiguió un buen trabajo.

Ze haalde een zakdoek te voorschijn en veegde haar ogen af.
Sacó un pañuelo y se secó los ojos-.

Ze haalde geweldige cijfers bij Nevada Southern.
Estaba sacando sobresalientes en Nevada Southern.

Ze haalde een bajonet van 40 cm van onder de tafel.
De debajo de la mesa saca una bayoneta de 40 cm.

Ze haalde haar GED en ik heb haar begeleid, dus.
Consiguió su diploma y le estuve dando clases, así que.

Ze haalde je moeder over te doneren aan onze instelling.
Persuadió a tu madre a donar a nuestra beneficencia.

Ze haalde haar baby's weg bij Leroy en ging nooit meer terug.
Se llevó a sus bebés de la casa de Leroy y nunca regresó.

Ze haalde veel geld op voor een kreupele ezel in Turkije.
Recaudó un montón de dinero para salvar a un burro cojo en Turquía.

Ze haalde een kleine emmer; ze waste elk en ieders voeten.
Ella consiguió un pequeño barreño y lavó los pies de todos.

Ze haalde z'n speelgoed van zolder en richtte zijn kamer anders in.
Sacó todo sus juguetes del desván y volvió a decorar su cuarto.

Ze haalde een gemiddelde van 95 en was beste van haar klas.
Obtuvo un promedio de 95 y terminó entre los mejores de una clase de 150.

Ze haalde haar medisch diploma op Harvard, Assistent chirurg met Hollinger op Penn.
Obtuvo su licenciatura en Harvard, residente de cirugía con Hollinger en Penn.

Ze haalde het materiaal in haar emails direct uit Gamma rapporten.
Ella levantó el material que estaba en sus correos electrónicos directamente de los informes Gamma.

Hoe "ze haalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze haalde ongekende hoogtes met haar stem.

Ze haalde haar schouders op. ‘Valt mee.

Ze haalde een hele leuke doos tevoorschijn.

Ze haalde een dik record met 1.01.42.

Ze haalde het badpaknummer van Sports Illustrated.

Ze haalde ook nog een mes tevoorschijn.

Ze haalde 106% van het doelbedrag op!

Ze haalde namelijk maarliefst twéé awards binnen!

Ze haalde pas vrij laat haar PhD.

Ze haalde het met eenparigheid van stemmen.

Hoe "sacó, consiguió, obtuvo" te gebruiken in een Spaans zin

¿De donde sacó Dios esta cifra?

Nerea consiguió este trabajo tan completo.

¿Quién consiguió controlar mejor las emociones?

Por desgracia, este enemigo consiguió huir.

¿Sabéis qué raza obtuvo mejor puntuación?

Con esta estrategia consiguió lanzar 28.

Sacó fuera para fines prácticos las.

Fiscalía consiguió autorización para interceptar teléfonos.

Como retratista obtuvo sus primeros éxitos.

Los dos primeros meses consiguió "diárias".