Wat Betekent ZIJN TE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ser demasiado
• son demasiado
• son muy
• están demasiado
• están muy
• es demasiado
• es muy
• está demasiado
• son demasiados
• está muy
• estaban demasiado
• estamos demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Zijn te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn te ver weg.
Están muy lejos.

De risico's zijn te hoog.
El riesgo es muy alto.

Er zijn te veel herinneringen.
Son demasiados recuerdos.

Je zonden zijn te groot.
Tus pecados son demasiados.

Mensen zijn te bang om te klagen.
La gente está demasiado asustada para quejarse.

Die jongens zijn te ver.
Esos chicos están muy lejos.

De risico's zijn te groot voor u dat u thuis kan blijven.
El riesgo es muy alto si se queda en casa.

De vaatwanden zijn te zwak.
Las paredes arteriales están muy débiles.

De mensen zijn te druk met neergeknald te worden.
Están muy ocupadas recibiendo disparos en el culo.

Zijn vingernagels zijn te lang.
Sus uñas están muy largas.

De kogels zijn te zwaar beschadigd.
Las balas estaban demasiado dañadas.

Deze verkiezingen zijn te belangrijk.
Esta elección es muy importante.

Veel mensen zijn te bang om anabole steroïde stapels trekken.
Mucha gente está demasiado aterrorizada para infundir pilas de esteroides anabólicos.

Amerikaanse paspoorten zijn te moeilijk.
Conseguir pasaportes americanos está muy complicado.

Hun dagen zijn te lang. Hun leven is te kort.
Sus días son demasiados largos y sus vidas muy cortas.

De prijzen zijn te hoog.
Los precios están muy altos.

Mijn tanden zijn te slecht om te eten zei de jongen.
Mis dientes están muy débiles para comer manzanas”, dijo el muchacho.

De meesters zijn te sterk.
Los amos son demasiados fuertes.

De meeste mensen zijn te bang… Om te zeggen hoeveel ze van iemand houden.
Mucha gente está demasiado asustada para decir lo mucho que quieren a alguien.

C De gefrituurde producten zijn te donker en onsmakelijk.
C La comida está demasiado oscura y poco apetitosa.

De letters zijn te klein zonder bril.
La letra es muy pequeña.

De eieren zijn te zwaar.
Los huevos están muy pesados.

Sommige kinderen zijn te ziek of vinden een clown niet leuk.
A lo mejor un niño está muy enfermo o no le gustan los payasos….

De wapens zijn te ver weg.
El almacén de armas está demasiado lejos.

Gagens troepen zijn te sterk voor ons.
Gagen es muy fuerte para nosotros.

Die van 90 procent zijn te intens voor woorden.
El noventa es muy intenso para habalar.

Onze versterkingen zijn te sterk voor ze.
Nuestros refuerzos han demostrado ser demasiado fuerte para ellos".

Tekenen dat zou kunnen zijn te groot om over het hoofd.
Señales que podrían ser demasiado grandes para no verlas.

Gelukkig, moet dat niet zijn te moeilijk om te doen.
Afortunadamente, eso no debe ser demasiado difícil de hacer.

Vaak, deze functies zijn te duur om ook uit te voeren.
Estas características suelen ser demasiado costosas de implementar también.

Hoe "zijn te" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige banken zijn te groot en sommige stoelen zijn te klein.

Hun portretten zijn te zien en hun verhalen zijn te horen.

Veel stoelen zijn te breed of de armlegers zijn te laag.

Sommige scènes zijn te snel geschreven, of overgangen zijn te snel.

Er zijn te weinig haltes, of de verbindingen zijn te complex.

De lakens zijn te wollig en de dekens zijn te kort.

De problemen zijn te omvangrijk en er zijn te veel belanghebbenden.

De groepen zijn te groot en de dagen zijn te lang.

De winters zijn te mild, de zomers zijn te te nat.

Hoe "son demasiado, ser demasiado" te gebruiken in een Spaans zin

Son demasiado odiadores para ser inteligentes.

Puedes ser demasiado duro contigo mismo.

Suele ser demasiado duro consigo mismo.

Los A Custom no son demasiado oscuros y no son demasiado brillante.

Este negocio parece ser demasiado bueno.

Los azules suaves son demasiado relajantes.

Las escenas oscuras son demasiado largas.

Ser demasiado exagerado // Perder contacto con la realidad, ser demasiado fantasioso.

Son demasiado peligrosos, nos explica Stig.

Las botellas utilizadas son demasiado grandes.