Wat Betekent ZOU UITSCHAKELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• eliminaría
• inhabilitar
• deshabilitar
• apagaría

Voorbeelden van het gebruik van Zou uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer iemand de supervisor zou uitschakelen.
Cuando alguien eliminaría al supervisor?

Iedere keer moeder zou uitschakelen van de lichten, ze zouden worden uitgevoerd op de muren.
Cada vez que mamá apagaba las luces, Ellos corrían por las paredes.

Ik hoopte dat Turner je zou uitschakelen.
En realidad, esperaba que Turner te derribara.

Echter, als ik alle USB support zou uitschakelen, dan krijg ik een foutmelding van SuSE tijdens het opstarten.
Sin embargo, si desactivo el soporte para USB SuSE me da un mensaje de error durante el arranque.

Dana, je hebt me niet gezegd dat het de vreselijke lichten zou uitschakelen.
Dana, no me dijiste que apagaría las malditas luces.

Denk je dat White iemand zou uitschakelen met pepperspray?
¿Crees que White se quitaría a alguien de encima con un spray de pimienta?

Jij zei dat jij de admiraals Cai Mao en Zhang Yun zou uitschakelen.
Dijiste que ibas a eliminar a los Almirantes Cai Mao y Zhang Yun.

Dat je brein zou uitschakelen, maar weer zou rebooten en je al je RAM kwijt zou zijn.
Que tu cerebro se apagaría, pero se encendería de nuevo y que perderías toda tu memoria de datos.

Ik dacht dat de stoom de eenheden zou uitschakelen, net als m'n apparatuur.
Creí que el vapor inutilizaría las unidades como hizo con mi sistema.

Twitter legde uit dat het'retro gaan' zou zijn en dat het tijdelijk nieuwe Twitter zou uitschakelen.
Twitter explicó que sería"ir retro" e inhabilitar el nuevo Twitter temporalmente.

Jij zei dat als we het kristal eruit trokken dat ding zou uitschakelen en de woeste mensen zou stoppen.
Y tu dijiste que sacando la cosa de cristal iba a apagar la cosa y a detener a la gente furiosa.

Wiebelig zou Hearns moedig blijven vechten tot de derde keer dat Hagler hem uiteindelijk zou uitschakelen.
Temblando, Hearns lucharía valientemente hasta el tercero cuando Hagler finalmente lo noquearía.

Tegenstanders beweren dat het plan de concurrentie zou uitschakelen, de kosten voor gezondheidszorg zou verhogen en de overheid zou dwingen belastingen te verhogen om het te betalen.
Los opositores argumentan que el plan eliminaría la competencia, aumentaría los costos de atención médica y obligaría al gobierno a aumentar los impuestos para pagarla.

Waarom heeft hij je gebeld, om je te zeggen dat Charlie jullie beide zou ontmaskeren, tenzij je hem zou uitschakelen?
Por qué la llamó a usted,¿sino para decirla que Charlie iba a delatarlos a los dos, a menos de que acabara usted con él?

De Commissie heeft zich er tevens van kunnen verzekeren dat het plan de mededinging op de betrokken markten niet zou uitschakelen en dat het restrictieve effect ervan noodzakelijk was om alle verwachte voordelen te kunnen opleveren.
Asimismo, la Comisión pudo asegurarse de que el proyecto no eliminaría la competencia en los mercados afectados y de que su efecto restrictivo era imprescindible para la plena materialización de los beneficios esperados.

Een niet-zuivel basis voor de melk heeft eigenlijk de voorkeur, omdat zuivel de antioxidante werking van de cacao zou uitschakelen.
Una base no láctea para la leche es realmente preferible, porque los lácteos eliminarían el efecto antioxidante del cacao.

Ik was bezorgd dat als ik dit deed jij de software zou uitschakelen en de missie saboteren.
Me preocupaba que si te lo contaba, tú inhabilitarías el software y sabotearías la misión.

Lange tijd werd aangenomen dat het vervangen van een native low-current-oplader door een krachtiger model de gadget zou uitschakelen.
Durante mucho tiempo, se creyó que reemplazar un cargador de baja corriente nativo con un modelo más poderoso deshabilitaría el gadget.

Solar-laadsysteem, lichtcontroller en inductiecontrole van het menselijk lichaam zodat het automatisch overdag zou uitschakelen, inschakelen wanneer mensen in de buurt lopen of bewegende objecten.
Sistema de carga solar, controlador de luz y control de inducción del cuerpo humano para que se apague automáticamente durante el día, se encienda cuando la gente camine cerca o cualquier otro mover objetos.

De informatie wordt verspreid over harde schijven en servers over de hele wereld, wat betekent dat zelfs als een van deze locaties onder een cyberaanval zou vallen, de schade minimaal zou zijn en het hele systeem niet zou uitschakelen.
La información se distribuye entre discos duros y servidores de todo el mundo, lo que significa que incluso si una de estas ubicaciones se somete a ataques cibernéticos, el daño sería mínimo y no inhabilitaría todo el sistema.

Voor een noodsituatie, Ik zou uitschakelen van de hoofdschakelaar en alle individuele circuit breakers, met uitzondering van de een voor de oven, en vind een stopcontact op hetzelfde circuit naar de “gevreesde double-male” backfeed do.
Para una situación de emergencia, Me apague el interruptor principal y todos los interruptores de circuito individuales, excepto el uno para el horno, y encontrar una salida en el mismo circuito de retroalimentación para hacer el“temido doble masculino”.

CompTIA stelt allereerst dat de Commissie een rechtens onjuist criterium heeft gehanteerd doordat zij heeft onderzocht of de weigering van Microsoft louter een„gevaar van uitschakeling van elke effectieve mededinging” meebracht, terwijl zij had moeten nagaan of deze weigering waarschijnlijk elke mededinging op de secundaire markt zou uitschakelen.
CompTIA alega ante todo que la Comisión ha aplicado un criterio erróneo al apreciar si la negativa imputada a Microsoft generaba un mero«riesgo de supresión de toda competencia efectiva», siendo así que habría debido comprobar si esa negativa eliminaría probablemente toda competencia en el mercado derivado.

Dat zou diefstal uitschakelen.
Esto eliminaría el robo.

Op enige manier die YouVersion zou kunnen uitschakelen, overbelasten, beschadigen of aantasten of het gebruik van YouVersion door een ander zou kunnen belemmeren;
De cualquier manera que pueda inhabilitar, recargar, dañar o perjudicar a YouVersion o interferir con el uso de YouVersion por otra persona;

Aangezien dit zou kunnen uitschakelen of problemen in de oudere versie te maken om goed te werken.
Como esto puede inhabilitar o crear problemas en la versión anterior funcione correctamente.

U mag de Services NIET gebruiken op een manier die de Services zou kunnen uitschakelen, overbelasten, beschadigen of aantasten.
NO debe usar los Servicios de ninguna manera que pueda inhabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar los Servicios.

Andersom bekeken zou het uitschakelen van CB2-receptoren ongunstig kunnen zijn binnen de ZvH.
Por el contrario, la inactivación de los receptores CB2 podría ser una mala opción en la EH.

In de analyse van voedsel dat vitamine B bevat, bleek dat deze was iets meer dan een factor die zou kunnen uitschakelen meer van de symptomen.
En el análisis de alimentos que contienen vitamina B, resultó que se trataba de algo más que un factor que podría desactivar más de los síntomas.

Maar als het bureau het Trust Score-systeem niet zou kunnen uitschakelen, zou de eigenaar van de telefoon het apparaat moeten kunnen vasthouden en gebruiken tijdens de inspectie van de agent.
Pero si la agencia no podía deshabilitar la Confianza sistema de Puntuación, el teléfono del propietario que hubiera de ser permitido mantener el dispositivo y usarlo a lo largo de la agente de la inspección.

Maar als het bureau het Trust Score-systeem niet zou kunnen uitschakelen, zou de eigenaar van de telefoon het apparaat moeten kunnen vasthouden en gebruiken tijdens de inspectie van de agent.
Pero si la agencia no podía deshabilitar el sistema Trust Score, el propietario del teléfono tendría que poder sostener el dispositivo y usarlo durante la inspección del agente.

Hoe "zou uitschakelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer je bijvoorbeeld Samsung’s update services zou uitschakelen zou het gevolg kunnen zijn dat je geen (automatische) updates meer ontvangt.

Voor de gemiddelde IT beveiligingsmedewerker klinkt het idee dat je op nieuwe machines antivirus zou uitschakelen als vloeken in de kerk.

Bij enkele drinkers, de idee van een pub zonder muziek, fruitmachines, verlicht bar pompen en luxueuze meubels zou uitschakelen - putting.

Dit laat je open voor malware wordt geïnstalleerd op de host-computer of DDOS-aanvallen, dat zou uitschakelen van uw huis internet volledig.

Dat zou nog meer kunnen zijn als ik het een en ander zou uitschakelen maar zoals nu had ik het me voorgesteld.

Dat het internet de tussenhandel zou uitschakelen en rechtstreeks contact tussen maker en klant zou mogelijk maken is dus vooralsnog een fictie.

Nochtans zou het niet misstaan als je de gsm zou uitschakelen en de binnenkomende gesprekken alleen maar via voicemail kunnen worden opgenomen.

Een van de problemen was een schakelaar in het brandstofsysteem die de pomp direct zou uitschakelen als de auto over de kop sloeg.

Systeem werkt bij mij feilloos dus ik zou niet weten waarom ik het zou uitschakelen Verder slaat hij tot nu toe steeds af.

Als je die factor zou uitschakelen en op puur instinct over zou gaan zijn de genoemde "vooroordelen" geen vooroordelen meer maar instinctief gedrag.

Hoe "deshabilitar, inhabilitar, eliminaría" te gebruiken in een Spaans zin

Deshabilitar todas las macros con notificacin.

Cómo deshabilitar y/o eliminar las cookies.

Puedes habilitar o inhabilitar este modo utilizando UiModeManager.

¿se eliminaría dicho programa por completo?

¿Qué sucede si quiero deshabilitar los cookies?

Deshabilitar SSL puede reducir o inhabilitar funcionalidades importantes.

Para deshabilitar los elementos hay que habilitarla.

Opción para deshabilitar todas las notificaciones.

Cómo deshabilitar las cookies del navegador?

Deshabilitar temporalmente SIP está perfectamente bien.