Voorbeelden van het gebruik van Acaba de establecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La iglesia acaba de establecer un fondo para su defensa.
Básicamente, el Archivo de Keystorees solo una contraseña encriptada para la contraseña que acaba de establecer.
Kortom, de Keystore Fileis gewoon een gecodeerd wachtwoord voor het wachtwoord dat je zojuist hebt ingesteld.El médico forense acaba de establecer la hora aproximada de la muerte.
De lijkschouwer bepaalde net bij benadering het tijdstip van overlijden.MAHER(LDR).-(EN) Espero que mi pregunta complementaria corresponda a los criterios que acaba de establecer usted.
De heer Maher( LDR).-( EN)Ik hoop dat mijn aanvullende vraag voldoet aan het zojuist door u aangegeven criterium.Más fácil cambiar el tamaño acaba de establecer el tamaño que desee y seleccione“Escala…”.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
acabe el tiempo
se acabó el tiempo
los productos acabadosse acabó la fiesta
se acabó el juego
el tiempo se acabasuperficie acabadaacabado de superficie
se acaba el mundo
tiempo se ha acabado
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien acabadoya se acabóacaba aquí
aún no ha acabadoacabará pronto
acaba de estar aquí
ahora se acabóacabará bien
ya acabamosacabar así
Meer
Gebruik met werkwoorden
acaba de decir
acaba de llegar
acabo de hablar
acaba de llamar
acabo de ver
acaba de empezar
acaba de pasar
acaba de morir
acaba de comenzar
acaba de salir
Meer
Usted no necesita preocuparsepor el ancho de puntada para coser puntadas rectas- acaba de establecer a 0(cero).
U hoeft geen zorgen temaken over de steekbreedte bij El más céntrico se puede obtener en Hvar, acaba de establecer junto a la posición cuadrados, inmejorable!
Traducción acaba de establecer el permiso de admin, que van a aparecer en sus páginas en línea, pero no para sus usuarios.
Stel gewoon vertaling toestemming om admin, het zal verschijnen op uw online pagina's, maar niet voor uw gebruikers.Con el fin de hacer frente a este error en su PC Windows, acaba de establecer el valor correcto de la variable% TEMP%.
Om te gaan met deze fout op uw Windows-pc, stel gewoon de juiste waarde voor de% TEMP% variabele.Las verrugas plantares acaba de establecer en la parte inferior del pie y también podrían ser el origen del problema principal.
Plantar wratten gewoon vast aan de onderkant van de voet en kon ook de bron van groot probleem.Si Cartoon Networkno funciona automáticamente con el sonido Checa, acaba de establecer la pista checa en el menú del receptor.
Als Cartoon Networkniet automatisch werkt met de Tsjechische geluid, stel gewoon de Tsjechische track in het menu van de ontvanger.Las verrugas plantares acaba de establecer en la base del pie y podría ser la razón del problema severo.
Plantar wratten net te ontwikkelen in het kader van de voet en de reden voor ernstig probleem zou kunnen zijn.Para aquellos en el ciclismo el bosque ofrece innumerables rutas escénicas, acaba de establecer la distancia de ponerse a prueba….
Voor degenen die in het bos fietsen biedt talloze toeristische routes, stel gewoon de afstand tot jezelf uit te dagen….
Las verrugas plantares acaba de establecer en la base del pie y también podrían ser la causa de gran preocupación.
Plantar wratten net vast te stellen op basis van de voet en kon ook de oorzaak van grote zorg zijn.Acaba de establecer el idioma deseado para el programa de uso cómodo(hay una amplia variedad de idiomas en el menú).
Stel gewoon de gewenste taal voor het comfortabel gebruik programma(er is een grote verscheidenheid van talen in het menu).Las vistas y el ambiente del lugar que acaba de establecer lejos que cualquier otra parte de España.
De vergezichten en de sfeer van de plaats net zet het ver uit elkaar dan enig ander deel van Spanje.Las verrugas plantares acaba de establecer en virtud del pie y también pueden ser la causa de preocupación significativa.
Plantar wratten net te ontwikkelen in het kader van de voet en de reden voor ernstig probleem zou kunnen zijn.Si desea configurar el acceso sin supervisión a su ordenador al salir, acaba de establecer una contraseña maestra que nunca se cambió en TeamViewer.
Als u wilt instellen zonder toezicht toegang tot uw computer bij het verlaten, stel gewoon een hoofdwachtwoord die nooit in TeamViewer is veranderd.Es fácil y simple, acaba de establecer áreas de esgrima geo, y notificaciones push gatillo para promover ofertas especiales y atraer más tráfico.
Het is makkelijk en simpel, stel gewoon geo fencing gebieden en trigger-push-notificaties om speciale aanbiedingen te bevorderen en meer verkeer.Como se informó ayer,el importante conglomerado surcoreano de Internet Kakao Corp. acaba de establecer una filial en Singapur para atraer inversiones extranjeras con criptomonedas.
Zoals gisteren gemeld,grote Zuid-koreaanse Internet conglomeraat Kakao Corp is net opgericht, een dochteronderneming in Singapore bij het aantrekken van buitenlandse investeringen met cryptocurrencies.Nota: esta empresa acaba de establecer ahora sólo un 3% de IVA sobre las ventas.
Noot: de pas opgerichte bedrijven slechts 3% van Cómo eliminar las plagas en estas industrias y mantener la salud una buena de la industria automovilística equilibrio,nuestra tecnología KOOWHEEL desde acaba de establecer hasta ahora se ha adherido a la calidad y la seguridad en primer lugar, para lograr cero accidentes, para proporcionar seguridad para la seguridad de los consumidores.
Hoe te plagen over deze sector weg te nemen en gezond te houden een goede balans auto-industrie,onze KOOWHEEL technologie van enkel opstelling tot nu toe is zich te houden aan de kwaliteit en veiligheid voorop, naar nul ongevallen te bereiken, zekerheid te stellen voor de veiligheid Las verrugas plantares acaba de establecer en virtud del pie y también puede ser el motivo de su emisión significativa.
Plantar wratten net vast te stellen volgens van de voet en kan ook de reden voor significant probleem.Si ella tiene fiebre del heno que acaba de establecer su fecha para una noche de incomodidad incómodo.
Als ze hooikoorts Las verrugas plantares acaba de establecer en virtud del pie y pueden ser la causa de problema importante.
Plantar wratten zich alleen ontwikkelen in het kader Si te gusta dormir, y si usted tiene un problema con el despertar, acaba de establecer el sonido de alarma Brachiosaurus o ruido torosaurus y usted obtendrá hasta de lo malo por menos de un minuto.
Als je wilt om te slapen, en als je een probleem met wakker worden hebben, zal gewoon ingesteld brachiosaurus alarmgeluid of Torosaurus lawaai en je opstaan van de slecht voor minder dan één minuut.Como nos acabamos de establecer, nunca he me casado.
Zoals we net hebben vastgesteld, ben ik nooit getrouwd geweest.Aunque, como acabamos de establecer, tiene una coartada.
Ofschoon, zoals we net vaststelden, hij een alibi heeft.Acabamos de establecer que el hierro es esencial si su búsqueda de crecimiento del cabello sano.
We hebben net vastgesteld dat ijzer is essentieel als je kijkt naar de groei van gezond haar.También tienen una pequeña cocina como parte de la habitación en que vivo,pero para una mejor comodidad que acabo de establecer una pequeña mesa frente a su habitación con un ganado, vasos y platos, para que pueda tener su caffee o tee o comer un bocadillo en cualquier momento.
