Voorbeelden van het gebruik van Acicalar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suena como si ella sólo acicalara a los caballos.
Dus ze verzorgde niet alleen de paarden.Sí, y va a estar aquí pronto,así que puede que te quieras acicalar.
Tienes que cuidarla y acicalarla, cortarla las uñas, bañarla….
Sin embargo, si no hay uno disponible en tu localidad o simplemente quieres ahorrar un poco de dinero,puedes acicalar a tu perro en casa.
Maar als je die niet in je omgeving hebt, of je wilt gewoon geld besparen,dan kun je je hond een standaardverzorging thuis geven.Pero antes, tendrá que acicalarse tal y como se espera de una dama de su categoría.
Por lo general, los hongos se transmiten al acariciar o acicalar a los perros o gatos.
De schimmel wordt meestal overdragen tijdens het aaien of verzorgen van je honden of katten.Necesitan acicalar sus plumas, limpiarse el polvo de la ciudad, y además refrescarse un poco.
Ze moeten hun slagpennen gladstrijken, het stof van de stad er af halen, en zich wat afkoelen.Tierney gasta 1000 dólares al mes en acicalar a su gato gato… acicalar.
Tierney spendeert $1.000 per maand aan haar kat. Kat… verzorging.Procura acicalar a tu perro o jugar cuando solicite atención en lugar de alimentarlo de inmediato.
Probeer om je hond te verzorgen of met hem Transformar los gatitos han yencantadora doggies de Petsville contendientes"Best en Show" a medida que lavar y acicalarse tu camino al éxito.
Transformeren de snoezige kittens enbewonderende hondjes van Petsville in de"Best in Show" mededingers tijdens het wassen en verzorgen van uw weg naar succes.La evidencia es sólida: acicalarse es necesario para mantener las sustancias extrañas y propias en un nivel determinado”, dijo Schal.
Het bewijs is sterk: de verzorging is nodig om deze vreemde en eigen substanties op een bepaald niveau te houden,” stelt Schal.Si sus nidos son grandes, la muda se producirá allí, pero a menudo los pingüinoseligen un lugar más espacioso donde pueden acicalarse y arañar más fácilmente.
Als hun nesten groot zijn, zal de rui daar plaatsvinden, maar vaak kiezen depinguïns voor een ruimere plaats waar ze gemakkelijker kunnen poetsen en krabben.Acicalar a sus padres en el hogar no solo significa mucha organización, sino que también plantea la cuestión de cómo tratar a los demás de manera adecuada.
Het verzorgen van je ouders thuis betekent niet alleen veel organisatie, maar het roept ook de vraag op hoe je goed met elkaar kunt omgaan.Para evitar problemas de tipo dermatológico, León aconseja“bañar a los gatos de manera ocasional,o cuando sea estrictamente necesario(si no pueden acicalarse ellos mismos, o si se han ensuciado de manera puntual)”.
Om problemen dermatologische voorkomen, Leon adviseert"katten baden af en toe, of wanneerdit strikt noodzakelijk is(als ze zelf niet kunnen poetsen, of als ze vuil zijn in een tijdig).".Dedica un poco más de tiempo a acicalarte de forma que tu cabello, tu vello facial(de ser el caso) y tu maquillaje(en caso de que lo uses) estén perfectos.
Besteed wat extra tijd aan het verzorgen van jezelf, zodat je haar, gezichtshaar(als je die hebt) en make-up(als je die draagt) perfect zijn.Las mordeduras y rasguños son rutas comunes de transmisión, pero incluso las interacciones amistosas, como tocarse el rostro,compartir tazones de comida o agua y acicalarse unos a otros pueden dar como resultado la infección.[10].
Beten en krabben zijn gangbare manieren van overdracht, maar zelfs vriendelijke interacties, zoals gezichten aanraken,voer en water delen en elkaar verzorgen kunnen resulteren in infectie.[10].Acicalar a un caballo estimula la circulación sanguínea saludable y ayuda a liberar aceites naturales en el pelaje que ayudan a protegerlo de los elementos naturales, como el viento y la lluvia.
Het borstelen helpt ook om natuurlijke oliën vrij te laten in de paardenvacht, die het paard beschermen tegen bijvoorbeeld regen en wind.Al descubrir hasta qué punto las espinas penetran en el pelaje del gato y al medir la longitud del pelaje en diferentes razas,los científicos también descubrieron que los únicos gatos que no pueden acicalarse son los persas domésticos, que suelen ser de pelo largo.
Door uit te zoeken hoe ver de stekels in kattenbont dringen en de lengte van de vacht in verschillende rassen te meten, zijnde wetenschappers ook van mening dat de enige katten die zichzelf niet effectief kunnen verzorgen, binnenlandse Perzen zijn, die typisch langharig zijn.Toda acicalada y no va a ninguna parte.
Me dices"acicalando" otra vez y te mato.
Als je nog één keer" krikkel" tegen me zegt, vermoord ik je.Acicala a tu gato a menudo para revisar si hay bultos o crecimientos nuevos.
Freddy acicala a sus aliados.
Me acicalé para la caminata.
Acicala a tu perro.
Muy bien acicalado.
Apuesto a que incluso te acicalas cuando nadie mira.
Je stopt zeker ook je overhemd in als niemand kijkt.Acondicionador de lavado de champú de barba en un hombre acicalado suaviza las condiciones pelo 100ml.
Dado que puede cambiar la forma en que acicalas a tu mascota.
Omdat kan de manier waarop je je huisdier verzorgt veranderen.Usted ha acicalado a sí mismo,¿eh?
