Wat Betekent ACOSTUMBRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wennen
• gewend
• gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Acostumbre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se acostumbre.
Maak er geen gewoonte van.

Acostumbre a tierra inutilizable.
Wennen onbruikbaar land.

Ya me acostumbre.
Ik ben er aan gewend.

No es nada papa, ya me acostumbre.
Niet erg. Ik ben't gewend.

Todavía no me acostumbre a cocinar para uno.
Ik kan nog altijd niet voor mezelf koken.

Pero me dices que me acostumbre.
Maar ik moet er aan wennen, zeg je.

Quizás me acostumbre a la vida salvaje.
Misschien ben ik gewend aan de woestijn.

Bueno, aléjeme esto antes de que me acostumbre.
Haal dit weg voor ik eraan wen.

No quiero que se acostumbre a ello.
Ik wil niet dat hij het gewend word.

Acostumbre a sus mascotas al sonido de la alarma de incendio.
Laat uw huisdier wennen aan het geluid van vuurwerk.

Entonces será mejor que te acostumbre a esto.
Dan kun je er maar beter aan wennen.

Me acostumbre a hacerlo con stitch, pero me puedes ayudar en su lugar.
Ik deed 't altijd met Stitch, maar jij kunt ook helpen.

Pero déjalo aquí hasta que se acostumbre. Vamos.
Laat hem hier tot hij het gewend is.

Acostumbre al animal a su jaula cinco días antes del vuelo.
Laat uw huisdier vijf dagen voor de vlucht al aan de kennel wennen.

Lré despacito, hasta que me acostumbre.
Ik begin gewoon rustig tot ik eraan gewend ben.

Yo no quiero que se acostumbre a la rutina aquí.
Ik wil niet dat hij aan die routine gewend raakt.

Muestrenle lo que hacemos, hagan que se acostumbre.
Laat hem zien hoe het werkt, zorg dat hij zich acclimatiseert.

Será mejor que me acostumbre a todo esto primero.
Ik wil maar beter zelf eerst aan de dingen wennen.

Porque es gracioso que yo aún no me acostumbre a eso.
Want het is grappig dat ik er niet aan kan wennen.

No has dejado que me acostumbre a los nuevos tiempos.
Je hebt me nog niet laten wennen aan het heden.

Debe tomarse con pequeñas dosis para que el cuerpo se acostumbre gradualmente.
U moet kleine doses innemen, zodat het lichaam er geleidelijk aan went.

Será mejor que me acostumbre a no usar éste¿eh?
Ik kan er maar beter niet aan gewend raken die te gebruiken?

Trate de enseñar algunos comandos simples, para que se acostumbre a escuchar.
Probeer een aantal eenvoudige commando's te leren, werd hij gebruikt om u te luisteren.

Poco a poco, acostumbre a su hijo a los conceptos de cultura de la lectura.
Geleidelijk aan uw kind gewend raken aan de concepten van de leescultuur.

Bueno, más vale que se acostumbre a usted.
Hij kan maar beter gaan wennen dat het van jou is.

Carga al erizo todos los días para que se acostumbre a tu olor.
Houd je egel elke dag even vast zodat hij aan je geur kan wennen.

Espere un momento a que me acostumbre a esto.
Wacht even. Geef me even de tijd om hier aan te wennen.

Dejame sentarme aqui por un rato hasta que me acostumbre a la idea.
Laat mij hier maar even zitten, tot ik aan het idee gewend ben.

Debes manipular al jerbo con tanta frecuencia que se acostumbre a la interacción humana.
Neem je gerbil vaak in handen zodat hij gewend raakt aan menselijke interactie.

Hoe "acostumbre" te gebruiken in een Spaans zin

Acostumbre hacer una inspección , visual periódica.

Incluso los jóvenes rurales se acostumbre gradualmente.

pero solo hasta que me acostumbre jejej.

Se acostumbre condimentarlos con hierbas aromáticas (cebollino.

Se acostumbre a los brazos… ¿qué malo tiene?

Espero que se acostumbre pronto Hari A ella.!

Pero que se acostumbre a responder los tuyos.

Claro que no creo que me acostumbre nunca.

Espero que pronto se acostumbre a llevarla puesta.

La guarnición habitual acostumbre ser de patatas panaderas.

Hoe "gewoon, wennen, gewend" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, deze doet het gewoon allemaal!

Terdege bewust wennen aan fucidin zijn.

Die onzin moet gewoon geschrapt worden.

Maar gewoon een beetje grapjes maken.

Volgens mij zijn het gewoon supervrouwen.

Laten wennen aan het veranderde evenwicht.

Gewoon iemand die lekker zichzelf is.

Ben wel beter gewend van Lifeline.

Maar goed, zal wel wennen zijn.

Neuronale verlies wennen aan suprax van.