Wat Betekent ACTUAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• handelen
• we zullen optreden
• wij doen
• in actie

Voorbeelden van het gebruik van Actuaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actuaremos ahora.
We handelen nu.

Y ese día, actuaremos.
En op die dag zullen we handelen.

Pues actuaremos de día.
Het moet dus overdag.

Voy a escoger uno y actuaremos.
We gaan er een naspelen.

Actuaremos sin emoción.
Wij handelen zonder gevoel.

Vamos, cariño. No actuaremos aqui.
Kom, liefste, we spelen hier niet.

No actuaremos como él.
We gaan niet doen als hem.

Cuando tengamos evidencias, actuaremos.
Zodra we bewijs hebben, zullen we optreden.

Actuaremos como sus anfitriones.
Wij treden op als hun gastheer.

NUESTROS VALORES· Actuaremos con integridad.
Onze kernwaarden: We handelen integer.

Actuaremos en su memoria.
We zullen optreden in zijn nagedachtenis.

Agradecemos su confianza y actuaremos de esa manera.
We zijn je dankbaar voor je vertrouwen en we zullen zo handelen.

Ahora actuaremos en contra de Uds.
We gaan nu een actie tegen jullie ondernemen.

Una vez que tengamos la señal, actuaremos y les detendremos.
Als het signaal binnenkomt, komen we in actie en arresteren we ze.

Actuaremos con esa posibilidad en mente.
We handelen met die mogelijkheid in gedachten.

Y lo que hacemos, pero siempre actuaremos en integridad y por.
En wat we doen, maar we zullen altijd handelen in integriteit en voor.

Actuaremos en la pausa de los 2 minutos.
We komen in actie tijdens de two-minute warning.

La interpretación correcta es que actuaremos si es necesario.
De correcte interpretatie is dat we zullen optreden als dat noodzakelijk is.

Actuaremos como su escudo si hubiera dificultades.
We treden op als schild als er problemen zijn.

¡Obedeceremos a nuestras promesas y actuaremos eficazmente!
Wij zullen aan onze beloften uitvoeren en zullen effectief handelen!

Actuaremos prontamente para tomar las medidas necesarias.
We zullen snel de nodige maatregelen treffen.

Si hemos hecho una promesa, actuaremos en base a esa promesa.
Als we een belofte hebben gegeven, ondernemen we actie op basis van die belofte.

¿Cómo actuaremos si estamos“viviendo por espíritu”?
Hoe zullen we ons gedragen als we„door geest leven”?

Cuando la información se requiere para progresar su proyecto, después actuaremos.
Wanneer de informatie wordt vereist om uw project te vorderen, dan zullen wij handelen.

Y actuaremos más como Fred, Velma y Daphne.
En we zullen ons meer gedragen zoals Fred, Velma en Daphne.

Si, a pesar de todo, fuera inevitable hacer algún cambio, actuaremos sin demora de conformidad con un compromiso de notificación de cambios fiable.
Als veranderingen echter onvermijdelijk zijn, zullen wij uiteraard onverwijld handelen in overeenstemming met een betrouwbare verplichting tot kennisgeving van wijzigingen.

Actuaremos el Decamerón esta noche, pero no todas las escenas.
We zullen de Decamerone uitvoeren vanavond, maar niet alle onderdelen.

Y actuaremos de acuerdo con las leyes de Dios, la ciencia y la higiene.
We zullen handelen volgens de morele geboden van God, wetenschap en hygiëne.

Actuaremos con calma y determinación, en un espíritu de construcción y de resistencia.
We zullen rustig en vastberaden handelen, in de geest van opbouw en verzet.

Actuaremos con la discreción y haremos concesiones razonables sin demasiada dificultad.
We zullen discreet handelen en redelijke concessies doen zonder dat het teveel moeite kost.

Hoe "actuaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Actuaremos de manera justa y siempre con moderación.

Actuaremos en Bilbao y Pamplona, entre otras capitales.

—Hoy actuaremos sin red —le susurró al oído.

Actuaremos para encontrar una solución a este problema.

De seguro que actuaremos rectamente para ser justos.

Hoy actuaremos sin red le susurró al oído.

Cuando el juez dicte resolución actuaremos en consecuencia.

Pero actuaremos por nuestra cuenta y ries­ go.

'Cuando los hechos sean probados, actuaremos en consecuencia.

"Somos una Nación soberana y actuaremos como tal.

Hoe "wij doen, handelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij doen geen gordijnen dicht, wij doen ‘de dienies toe’.

Preventief handelen kan onder andere d.m.v.

Wij doen niet aan excuses, wij doen aan SUCCES.

Oefening verbetert niet handelen via itunes.

Wij doen niet aan vroegboekkorting, wij doen altijd aan korting!

Medisch specialisten handelen vanuit Positieve Gezondheid.

Een overduidelijk voorbeeld van handelen n.a.v.

Onze opvoeders handelen als professionele studiecoaches.

Oftewel, woorden die een handelen veronderstellen.

Alle handelen begint bij het denken.