Wat Betekent ADJUNTAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hechten
• we bevestigen
• we voegen
• bijgevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Adjuntamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adjuntamos nuestro índice tecnológico habitual:.
Bijgevoegd onze gebruikelijke tech-index:.

Qué consejos de libros adjuntamos a tu corazón, puedes encontrarlos aquí.
Welke boekentips we aan je hart hechten, kun je hier vinden.

Adjuntamos nuestra factura junto a la lista de gastos".
Bijgevoegd onze rekening en 'n lijst van onze uitgaven.

Si desea información sobre el uso que Google da a las cookies le adjuntamos este otro enlace.
Voor informatie over het gebruik dat Google geeft aan cookies we deze andere schakel hechten.

Adjuntamos los contornos necesarios a la cabeza del pájaro.
We hechten de nodige contouren aan het hoofd van de vogel.

Para hacer esto, en lugar de agregar 2 módulos en la 6ª fila, adjuntamos otra esquina 1:.
Om dit te doen, in de plaats van het toevoegen van 2 modules in de 6e rij, bevestigen we nog een hoek:.

Adjuntamos las fotos para que compruebes el efecto real:.
Bijgevoegd zijn de foto's om het echte effect te controleren:.

Después de hacer esta elección, GadgetBridge volverá a abrir con esta pantalla que le adjuntamos:.
Nadat de keuze is gemaakt, wordt GadgetBridge opnieuw geopend met dit scherm dat we aan u koppelen:.

Adjuntamos la plantilla al cristal lateral y en un lugar conveniente para nosotros.
We bevestigen de mal aan het zijglas en op een voor ons geschikte plaats.

Para contactar con nosotros solo tienes que rellenar el formulario que te adjuntamos en la web.
Om contact met ons op te nemen, hoeft u alleen het formulier in te vullen dat we u op internet hebben toegevoegd.

A continuación adjuntamos dos tableros de la mesa LINNMON el lado superior de la pila.
Dan bevestigd we twee tafelbladen LINNMON de bovenzijde van de stapel.

Pero luego está la segunda parte de cada declaración o memoria, que es la historia que adjuntamos a los eventos.
Maar dan is er nog het tweede deel van elke uitspraak of herinnering- dat is het verhaal dat we aan de gebeurtenissen hechten.

Os adjuntamos algunos enlaces que pueden ser de su interés para planificar sus rutas.
Wij hechten een aantal links die van belang kunnen zijn om uw routes te plannen.

A la descripción de cada técnica, adjuntamos videos que demuestran claramente estas técnicas.
Aan de beschrijving van elke techniek hebben we video's toegevoegd die deze technieken duidelijk demonstreren.

Aquí adjuntamos la foto para la especificación final con instrucciones de procesamiento para referencia.
Hier bevestigde de foto voor de termina spec met verwerkingsinstructie ter referentie.

Detecte y marque cualquier comportamiento inusual gracias al identificador único que adjuntamos a cada tarjeta utilizada en su plataforma.
Vind en markeer ongewoon gedrag dankzij de unieke identificatie die wij aan elke pas die in jouw platform wordt gebruikt, bijvoegen.

Para ellos, adjuntamos la cremallera y puntales para una mayor sistema de entramado de fuerza.
Voor hen hechten wij het rek en stutten voor grotere sterkte truss systeem.

Para facilitar un despacho aduanero rápido, describimos minuciosamente el contenido, el peso y el valor en un formulario de declaración de aduanas que adjuntamos a su pedido.
Om een snelle douane-inklaring te vergemakkelijken, beschrijven wij zorgvuldig de inhoud, het gewicht en de waarde op een douaneaangifte die wij hechten aan uw zending.

Mira las fotos que adjuntamos y en contacto con nosotros para cualquier información adicional.
Kijk naar de foto's die we hebben aangesloten en contact met ons op voor eventuele aanvullende informatie.

Esperamos con interés el debate sobre nuestra universidad más en profundidad con usted en las próximas semanas y adjuntamos nuestro Formulario de Solicitud de Estudiantes Internacionales para su uso.
We kijken uit naar de bespreking van onze universiteit meer in de diepte met u in de komende weken en hechten onze International Student Application Form voor uw gebruik.

Adjuntamos archivos digitales a los carteles: alfabeto, verbo, número y estaciones con ejercicios.
We voegen digitale bestanden toe aan de posters- alfabet, werkwoord, cijfer en seizoenen met oefeningen.

Cuando las cosas suceden en nuestras vidas, adjuntamos argumentos a estos eventos basados en nuestras creencias sobre la vida.
Wanneer er dingen gebeuren in ons leven, hechten we verhaallijnen aan deze gebeurtenissen op basis van onze opvattingen over het leven.

Adjuntamos la abrazadera a la ventosa de cualquier manera conveniente para que se obtenga un pequeño anillo de plástico.
We bevestigen de klem op een handige manier aan de zuignap, zodat we een kleine plastic ring krijgen.

A menudo utilizamos componentes estándar globales para ensamblar maquinaria y adjuntamos una copia del manual de operación que indica específicamente los nombres y especificaciones de las piezas.
We gebruiken vaak componenten met een wereldwijde standaard om machines te assembleren en een exemplaar van de bedieningshandleiding bij te voegen, waarin specifiek de namen en specificaties van onderdelen….

Adjuntamos una foto de la fachada decorada de uno de los edificios a lo largo del Corso il Rossellino para probar ese punto.
We bevestigen een foto van de versierde fa ade van een van de gebouwen langs de Corso il Rossellino om dat punt te bewijzen.

A menudo utilizamos componentes estándar globales para ensamblar maquinaria y adjuntamos una copia del manual de operación que indica específicamente los nombres y las especificaciones de las piezas, ….
We gebruiken vaak componenten met een wereldwijde standaard om machines te assembleren en een exemplaar van de bedieningshandleiding bij te voegen, waarin specifiek de namen en specificaties van onderdelen….

No adjuntamos ningún otro tipo de datos de identificación personal al perfil relacionados con su identificación de usuario.
We koppelen geen andere gegevens waarmee u zou kunnen worden geïdentificeerd aan het profiel dat is gekoppeld aan een gebruikers-ID.

A las tijeras CRISPR deshabilitadas, que se ven en azul, les adjuntamos una segunda proteína, que se ve en rojo y que produce una reacción química en la base C del ADN y la convierte en una base que se comporta como T.
Aan die uitgeschakelde CRISPR-schaar, hier in blauw, hechtten we een tweede eiwit, hier rood, dat een chemische reactie uitvoert op de DNA-base C en ze omzet in een base die zich als een T gedraagt.

Adjuntamos la resolución de las cotizaciones en la frase anterior, porque la película no técnicamente tiene una resolución en el sentido de que una pantalla o dispositivo digital de captura hace.
We voegen de resolutie in citaten uit de vorige zin omdat film technisch gezien geen resolutie heeft in die zin dat een digitaal beeldscherm of vastlegapparaat dat wel doet.

El video que le adjuntamos es un mini documental de los minutos de 4 que nos informa y seguramente le hará apreciar el gran trabajo que está detrás de la realización de la banda sonora de Los días pasados.
De video die we aan je koppelen is een mini-documentaire van 4 minuten die ons vertelt en zal je zeker het geweldige werk doen waarderen dat achter de realisatie van de soundtrack van Dagen Gegaan.

Hoe "adjuntamos" te gebruiken in een Spaans zin

Adjuntamos pdf con los demás datos.

Del mismo modo, adjuntamos las flores.!

Adjuntamos ensayos realizado por laboratorio acreditado.

Adjuntamos programa con las actividades propuestas.

Adjuntamos cartel con todos los eventos.

Adjuntamos diseños gráficos para esta marcha.

Además adjuntamos cartel con horarios provisionales.

Adjuntamos documentación informativa sobre legislación vigente.

Adjuntamos Afiche con los datos necesarios.

Adjuntamos tabla con las principales modificaciones.

Hoe "we voegen, we bevestigen, hechten" te gebruiken in een Nederlands zin

We voegen het toe aan ons vragenlijstje.

We voegen vandaag ook 'de volwassen' toe.

We voegen bovendien altijd wat samples bij.

We voegen daar graag klantgerichtheid aan toe.

We voegen regelmatige nieuwe medische documentaires toe.

Korte Verwerkingstijd zodra we bevestigen van The99collective.com.

We voegen niets toe aan het water.

Wij hechten waarde aan langdurige samenwerkingsverbanden.

We bevestigen dit moment wel eerst per e-mail.

We voegen als laatste nog iets toe.