Wat Betekent ADJUNTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hechten
• toegevoegd
• bijvoegen
• bijgevoegd
• verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Adjuntan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dígales que Donny y yo anteriormente se adjuntan.
Zeg hen dat Donny en ik boven zijn ingesloten.

Se adjuntan fotografías con varios mapas de situación.
Bijgevoegd zijn foto's met verschillende kaarten van de situatie….

Se escriben encima, debajo o al lado de la nota a la que se adjuntan.
Ze zijn geschreven boven, onder of naast de notitie waaraan zij gehecht.

Numerosos usuarios también adjuntan fotos de antes y después a sus testimonios.
Talrijke gebruikers voegen ook voor-en-na foto's bij hun getuigenissen.

Trail: elasticidad y shock resistiendo, de tipo inserción, clavo adjuntan en clips.
Trail: elasticiteit en shock weerstand, het invoegen van het type, nagel bevestigd in clips.

Dos banderas se adjuntan a la mezquita, y que son banderas de Afganistán.
Er zijn twee vlaggen verbonden aan de moskee die vlaggen van Afghanistan vertegenwoordigen.

La resolución y la respuesta de la Comisión se adjuntan al presente Informe.
Deze resolutie en het antwoord van de Commissie bevinden zich in de bijlagen bij dit Verslag f1.

Redirigir virus se adjuntan a las aplicaciones gratis, y a esto se le conoce como el embalaje.
Het omleiden van virussen zijn bevestigd aan gratis applicaties, en dit wordt aangeduid als de verpakking.

Actuar con una mente propia,… es sólo que se adjuntan a los cuerpos de los hombres.
Zij handelen met een geest van hun zelf, het is gewoon dat ze gehecht zijn aan halve organen.

Adjuntan 20% de las acciones de la compañía al token para que los inversores realmente compren acciones de la compañía.
Ze voegen 20% van de bedrijfsaandelen toe aan het token zelf, zodat beleggers feitelijk aandelen van het bedrijf kopen.

Los virus son los programas pequeños que se adjuntan a otros programas y se replican.
Virussen zijn kleine programma's die zich aan andere programma's vasthechten en zichzelf vervolgens vermenigvuldigen.

Una vez que se adjuntan los archivos al curso, Ally crea formatos alternativos del archivo en función del original.
Nadat er bestanden zijn toegevoegd aan een cursus, worden er door Ally alternatieve formaten van het bestand gemaakt op basis van het origineel.

Si el espejo se coloca en el suelo, utilizar los herrajes que se adjuntan para fijarlo a la pared.
Wanneer de spiegel op de vloer wordt gezet, gebruik dan het meegeleverde beslag om hem aan de wand te vergrendelen.

Las instrucciones de uso se adjuntan a cada paquete, pero el médico designa el tratamiento y la dosis.
Aan elk pakket zijn gebruiksaanwijzing toegevoegd, maar de arts stelt de behandeling en dosis vast.

Entonces, esta es una cromátide hermana, esa es otra cromátide hermana, y ellas se adjuntan al centrómero.
Dus dit is een zuster chromatide, dit is er nog eentje, en ze hechten aan elkaar vast ter hoogte van de centromeer.

Los estafadores sin embargo adjuntan requisitos de trabajo ridículos de una manera que casi todos califican.
Oplichters voegen echter belachelijke werkvereisten toe op een manier die bijna iedereen kwalificeert.

Socket de distribución óptica(punto), también llamado caja de terminación usuario final es un adjuntan como toma de corriente.
Optische verdeeldoos(punt) ook wel eindgebruiker eindigt box is bijgevoegd als wandcontactdoos.

Vale la pena mencionar que a menudo adjuntan no solo documentos de MS Office, sino también otros archivos.
Het is vermeldenswaard dat ze vaak niet alleen MS Office-documenten, maar ook andere bestanden bijvoegen.

Socket de distribución óptica(punto), también llamado caja de terminación usuario final es un adjuntan como toma de corriente.
Optische distributie socket Optische verdeeldoos(punt) ook wel eindgebruiker eindigt box is bijgevoegd als wandcontactdoos.

Las instrucciones detalladas para la utilización adjuntan al paquete, pero ahora nos dan algunos consejos útiles.
Gedetailleerde instructies voor het gebruik verbonden aan het pakket, maar we geven nu een aantal nuttige adviezen.

Los abogados como yo adjuntan todo tipo de políticas y restricciones sobre estos beneficios como una forma de influir en el comportamiento del trabajador.
Advocaten zoals ik hechten allerlei soorten beleid en beperkingen aan deze voordelen als een manier om het gedrag van werknemers te beïnvloeden.

Se coordina con todas las personas interesadas, se adjuntan copias certificadas de los pasaportes.
Het wordt gecoördineerd met alle geïnteresseerde personen, er worden gewaarmerkte kopieën van paspoorten aan gehecht.

Pero, en general, que se adjuntan como opcionales, a menos que usted anule la selección de ellos, se instala automáticamente junto.
Maar over het algemeen, ze zijn toegevoegd als optionele biedt dat, tenzij u de selectie op te heffen, wordt automatisch ingesteld naast.

No enviar un documento por correo electrónico si preocupa que su identidad adjuntan de cualquier forma para el documento.
Verzend een document via e-mail als u betrokken bent uw identiteit wordt aangesloten op enigerlei wijze aan het document.

Pero más a menudo, que se adjuntan como artículos adicionales que se instala automáticamente junto con el software gratuito, a menos que deje de ellas.
Maar vaak zijn ze aangesloten als extra items die automatisch samen met het freeware, tenzij u ze te stoppen.

A las arañas de los motores de búsqueda no les gustan las páginas web dinámicas cuando los parámetros se adjuntan al final de la URL después del signo de interrogación del carácter.
Zoekmachine spinnen houden niet van dynamische webpagina's wanneer er parameters worden toegevoegd aan het einde van de URL na het teken vraagteken.

Las mujeres africanas adjuntan importancia para el tocado, peluquero profesional popular, negocio en auge, y Bueno para tejer tocados, respetado por las hermanas.
Afrikaanse vrouwen hechten belang voor hoofdtooi, professionele barbier populair, zakelijke booming, en goed in het weven van hoofdtooi, gerespecteerd door de zusters.

Diferencia clave: los virus son programas o códigos que se adjuntan a archivos y programas y se ejecutan dentro de la computadora sin el conocimiento del usuario.
Belangrijkste verschil: Virussen zijn programma's of codes die zich hechten aan bestanden en programma's en binnen de computer worden uitgevoerd zonder medeweten van de gebruiker.

Los módulos de clase se adjuntan a formularios o informes, y normalmente contienenprocedimientos específicos del formulario o el informe al que se adjuntan.
Klassemodules worden gekoppeld aan een formulier of rapport en bevatten meestal bepaalde procedures die specifiek zijn afgestemd op het formulier of rapport waaraan ze zijn gekoppeld.

Algunos ejemplos de extensiones de anuncios son las anotaciones de ubicación(que adjuntan la dirección de su empresa en los anuncios) y los vínculos a sitios(que incluyen vínculos adicionales a otros contenidos relevantes de las páginas adicionales dentro de su sitio).
Voorbeelden van advertentie-extensies zijn onder meer locatie-extensies(waarmee u uw bedrijfsadres aan uw advertenties toevoegt) en sitelinks(waarmee u extra links naar relevante content op andere pagina's van uw website toevoegt).

Hoe "adjuntan" te gebruiken in een Spaans zin

(se Adjuntan presentaciones efectuadas por SINDESENA).

*Se adjuntan fotografías/ Créditos: Marcia Carranza/GIZ.

Adjuntan fotografías autenticadas por Escribano Público.

(se adjuntan links con información anexa).

Que adjuntan una amplia gama de.

Con estos documentos adjuntan una nota explicativa.

También se adjuntan algunas aplicaciones Web complementarias.

Se adjuntan cuadros con datos del anticipo.

Se adjuntan materiales usados durante las actividades.

Se adjuntan los planos con las medidas.

Hoe "bijvoegen, hechten, toegevoegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens een digitale pasfoto bijvoegen s.v.p.!

Ik wou een afbeelding bijvoegen als bijlage.

Wij hechten veel waarde aan Privacy.

Divisie, werd toegevoegd toen verplaatst naar.

Als bestuur hechten Nadere informatie Programmaboekje.

Bovendien hechten wij aan tevreden klanten!

Jongeren hechten veel belang aan opleiding.

Bemate PDF-tekening bijvoegen voor speciale bewerkingen.

Enhad chowdhury toegevoegd triglyceride dat beperkt.

Nieuwe merken toegevoegd aan ons assortiment!