Voorbeelden van het gebruik van Amplia base de clientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demostrado por nuestra amplia base de clientes, sobrepasando los 100.000.
Dit is bewezen door ons grote klantenbestand van méér dan 100.000 klanten.Como especialista en combustibles renovables, puede crear una amplia base de clientes.
Als specialist in hernieuwbare brandstoffen kunt u een uitgebreid klantenbestand uitbouwen.Tenemos una amplia base de clientes, personal y lleno de energía personal.
Wij hebben een uitgebreide client base, gekwalificeerde en energieke personeel.Ofrece disponibilidad en vivo a la amplia base de clientes de Expedia.
Bied live beschikbaarheid aan het uitgebreide klantenbestand van Expedia.Con su amplia base de clientes, ColorGATE es el líder europeo en software de impresión industrial.
Met het uitgebreide klantenbestand claimt ColorGATE de Europese marktleider in industriële printsoftware te zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una buena baseuna sólida baseuna excelente baseuna gran basegran base de datos
juego basesueldo basela misma baseuna nueva basela mejor base
Meer
Las semillas producen una cepa particularmente potente, que desarrolla una amplia base de clientes.
De zaden leveren een bijzonder krachtige soort op, die een breed klantenbestand ontwikkelt.La compañía trabaja con una amplia base de clientes de las prácticas holandesas de Fisioterapia.
Por otra parte,en un lapso corto de tiempo hemos ganado una amplia base de clientes en el mercado.
Bovendien, binnen een korte tijd hebben we een brede klantenbasis in de markt oogstte.Mulder Onions tiene una amplia base de clientes, desde supermercados hasta empresas de envasado; desde mayoristas hasta empresas de pelado industrial.
Mulder Onions heeft een uitgebreid klantenbestand: van supermarkten tot inpakbedrijven, van groothandelaren tot industriële schilbedrijven.Con años de experiencia valorada,nuestros productos están diseñados para satisfacer una amplia base de clientes.
Met jarenlange ervaring gewaardeerd,worden onze producten ontworpen om te voorzien van een breed klantenbestand.Juntos apuntamos a aprovechar la tecnología en la amplia base de clientes de Henkel en nuestros mercados globales, como la electrónica y la automoción".
Samen streven we ernaar om de technologie binnen onze brede klantenkring en op wereldmarkten zoals elektronica en de automobielindustrie ten volle te benutten.”.Nuestras políticas comerciales transparentes yamigables con el cliente han tenido éxito en lograr una amplia base de clientes en todo el mundo.
Ons transparante enklantvriendelijke bedrijfsbeleid is succesvol geweest in het bereiken van een breed klantenbestand over de hele wereld.La infraestructura desarrollada, los recursos naturales, la tecnología y la amplia base de clientes hacen de China un mercado atractivo para cualquier negocio en el que operen.
De ontwikkelde infrastructuur, natuurlijke hulpbronnen, technologie en een uitgebreid klantenbestand maken China tot een aantrekkelijke markt voor elk bedrijf om in te opereren.La gama de flores y pétalos que tenemos en la tienda son a juego fresco ycolorido con el gusto diverso de nuestra amplia base de clientes.
Het bereik van de bloesems en bloemblaadjes we in petto hebben zijn fris enkleurrijk matching met de uiteenlopende smaak van onze brede klantenkring.Si fue pensado originalmente para ser un público fácil,hoy abastece a una amplia base de clientes que quiere ofrecer un servicio de lujo a un precio razonable.
Als het was oorspronkelijk de bedoeling om een publiek eenvoudig,vandaag het richt zich op een breder klantenbestand dat wil een luxe service tegen een redelijke prijs.Nuestro producto insignia es el software de la versión extrema,que es la opción correcta para los profesionales dedicados y empresas con una amplia base de clientes.
Ons vlaggenschip software product is de extreme versie,dat is de juiste keuze voor toegewijde professionals en bedrijven met een groot klantenbestand.Con 40 años en el negocio, tenemos una amplia base de clientes, que incluyen distribuidores, empresas de ingeniería y fabricantes de máquinas que dependen de nuestras bombas.
Met 40 jaar in het bedrijfsleven, hebben we een brede basis van klanten, waaronder distributeurs, ingenieursbureaus en OEM's die afhankelijk zijn Nuestras políticas favorables a la transparencia yel cliente de negocios han tenido éxito en la consecución de una amplia base de clientes en todo el mundo.
Onze transparante enklantvriendelijke bedrijfsbeleid zijn succesvol geweest in het bereiken van een breed klantenbestand over de hele wereld.De bank streeft met deze strategie naar een brede klantenbasis, een combinatie van particulieren en bedrijven die nadrukkelijk voor een integrale bankrelatie met Triodos bank kiezen.La compañía se ha convertido en un proveedor preferido en un mercado altamente regulado debido a susaltos niveles de servicio al cliente, amplia base de clientes y experiencia técnica.
Het bedrijf is een preferred supplier geworden in eensterk gereguleerde markt vanwege de hoge klantenservice, het brede klantenbestand en de technische expertise.Una amplia base de clientes nos permite distribuir los productos evitando el mercadode productos que pertenece al área de influencia del proveedor y asegurando el anonimato del proveedor.
Een brede klantenkring laat ons de artikelen zodanig distribueren dat een marktsector die een invloedzone van de leverancier is, vermeden wordt, tevens wordt de anonimiteit van de leverancier gegarandeerd.Esta alianza exclusiva es la primera oferta europea de su clase que lleva una solución multimarca en suministros para oficinas ycapacidades de impresión para nuestra amplia base de clientes".
Dit exclusieve samenwerkingsverband is het eerste Europese aanbod in zijn soort dat een oplossing voor meerdere merken biedt in kantoorbenodigdheden enprintcapaciteiten voor ons brede klantenbestand.”.Un fabricante de ropa, por otro lado,pertenece a un mercado horizontal porque su amplia base de clientes incluye propietarios de tiendas, puntos de venta de fábricas, hoteles, hospitales, escuelas y universidades.
Een kledingfabrikant daarentegen, behoort tot een horizontale markt omdat zijn brede klantenbestand bestaat uit winkeliers, factory outlets, hotels, ziekenhuizen, scholen en hogescholen.Ofrecemos a la venta una gran propiedad de la familia en la parte Norde del lago Balaton, a 15 km del lago,con un restaurante tradicional conocida en Hungría, con una amplia base de clientes, rodeado de un parque.
Wij bieden te koop een grote familie woning in het Norde deel van het Balatonmeer, 15 km van het meer,met een traditioneel restaurant in Hongarije bekend, met een brede klantenkring, omgeven door een park.Es proporcionar una amplia base de clientes con productos de precio atractivo en calidad industrial, específicamente adaptados a las diferentes necesidades de una variedad de industrias.
Heeft als doel een uitgebreid cliënteel te bedienen met aantrekkelijk geprijsde, kwalitatieve industriële producten aangepast aan de verschillende specifieke noden van En SGS hemos alcanzado una firme posiciónmundial en el ámbito de las auditorías de debida diligencia, con una amplia base de clientes que incluye grandes refinerías de petróleo, casas de comercio, compañías de almacenamiento y bancos.
SGS heeft een sterke positie op het gebied van due diligence auditing, met een brede klantenbasis die belangrijke olie-raffinaderijen, handelshuizen, opslagbedrijven en banken omvat.Programas de ética ciclos altos atienden a una amplia base de clientes, especialmente para los estudiantes que hayan completado una licenciatura a las personas que ya participan en el trabajo y que están interesados en la reflexión ética.
Senior ethiek cycli programma's tegemoet te komen aan een brede klantenbasis, vooral voor studenten die net een bachelor's degree hebben afgerond aan personen die reeds betrokken zijn bij het werk en die geïnteresseerd zijn in de ethische reflectie.Tech Data acelera el éxito de sus socios mediante laconexión de los proveedores de tecnología líderes en el mundo con una amplia base de clientes, proporcionando servicios y soluciones rentables y de valor agregado.
Tech Data vergroot het succes van haarpartners door de meest vooraanstaande technologieleveranciers in contact te brengen met een brede klantenbasis door kosteneffectieve services en oplossingen met toegevoegde waarde te leveren.Durante los 90, la compañía creció significativamente, construyendo una amplia base de clientes en el Reino Unido incluyendo un creciente númerode grandes cadenas comerciales que necesitaban productos de perfumería y cuidado de la piel de marcas de prestigio.
Tijdens de jaren 1990 groeide de onderneming aanzienlijk en bouwde een brede klantenbasis op in het VK, waaronder een steeds groeiend aantal grote detailhandelkettingen die luxe merkparfums en huidverzorgingsproducten zoeken.La oferta de la compañía para el segmento B2B incluyen productos precisas del tiempo y soluciones para una amplia base de clientes, incluidos los seguros, materias primas y las empresas de energía, fondos de cobertura, y los gobiernos.
Het bedrijfsaanbod voor het B2B-segment omvat precieze weersproducten en oplossingen voor een brede basis klanten, inclusief verzekerings-, grondstoffen- en energiebedrijven, speculatiefondsen en overheden.
