Voorbeelden van het gebruik van Antiguos edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las nuevas ideas necesitan antiguos edificios.
Nieuwe ideeën hebben oude gebouwen nodig….Sus antiguos edificios sobresalen por el río, que se puede explorar en botes de remos.
Zijn oude gebouwen overhang van de rivier, die u kunt verkennen in roeiboten.Y el Horse Guards Parade con sus muchos y antiguos edificios, incluido el Almirantazgo.
En de Horse Guards Parade met zijn vele mooie oude gebouwen, waaronder de Admiraliteit.En el histórico centro, se encuentran atractivos,pero muy costosos hoteles instalados en antiguos edificios.
Hoy en día, muchos de los antiguos edificios de Peckham todavía siguen en pie.
Vandaag de dag veel van de vroege gebouwen van Peckham overleven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificio
edificio chrysler
Meer
Los antiguos edificios conservados entusiasman con su monumentalidad a los visitantes de todo el mundo.
De goed bewaard gebleven imposante antieke bouwwerken brengen gasten uit alle delen van de wereld in verrukking.Todas las habitaciones cuentan con grandes ventanales ytechos altos, típicos de los antiguos edificios romanos.
Todos los antiguos edificios de los siglos XVIII y XIX para el secado de pasas hasta 1905, cuando fueron abandonados.
Alle oude gebouwen van de XVIII en XIX eeuw bestemd voor het drogen van rozijnen tot 1905, toen ze werden verlaten.Dirígete a la Acrópolis de la cima de la colina y recorre sus antiguos edificios mientras tu guía comparte sus historias.
Ga naar de Akropolis op de heuveltop en bezichtig zijn eeuwenoude gebouwen terwijl je gids zijn verhalen deelt.Visita los antiguos edificios de la colonia de leprosos y la fortaleza veneciana en la isla de Spinalonga en este tour de 8 horas.
Bezoek de voormalige gebouwen van de leprakolonie en het Venetiaanse fort op het eiland Spinalonga tijdens deze 8-uur durende tour.Nuestro pequeño pueblo es único porquetiene las características típicas de los antiguos edificios señoriales y rural juntos.
Onze kleine dorp is uniek omdathet heeft de typische kenmerken van de oude statige gebouwen en landelijke samen.Explore las calles secundarias para ver los antiguos edificios y finalice en el Muro de Berlín para echar un vistazo a un lugar oculto.
Verken de straten om oude woningen te bekijken en eindig bij de Berlijnse muur voor een kijkje op een verborgen plek.La trama es realmente muy amplio y acogedor lugar para uno oincluso varios inspirar a la exploración(más antiguos edificios y otras sorpresas).
De plot is echt ongelooflijk groot en uitnodigende plek voor een ofzelfs meerdere verkennen van een(extra oudere gebouwen en andere verrassingen).Con su hermoso río Sena, sus calles empedradas, sus antiguos edificios y sus pintorescos cafés, esta ciudad es ideal para los románticos.
Met de prachtige rivier de Seine, de geplaveide straatjes, de oude gebouwen en pittoreske cafés, is deze stad ideaal voor romantici.Los antiguos edificios del aeropuerto de Keflavík eran estructuras temporales, construidas en el medio de la base militar en 1949.
De oude luchthavengebouwen van de luchthaven van Keflavík Airport waren tijdelijke structuren die in 1949 in het midden van de militaire basis waren gebouwd.Los turistas que visitan la ciudad se sorprenden gratamente por la preservación de los antiguos edificios que realzan el encanto de la ciudad.
Vakantiegangers die de stad bezoeken zijn aangenaam verrast door het behoud van de oude gebouwen die de charme van de stad versterken.Hoy la fortaleza cuenta con antiguos edificios militares y centros de comando que funcionan como talleres, salones, caf�s y un hotel de artistas modernos.
Tegenwoordig beschikt het fort over voormalige militaire gebouwen en commandocentra die functioneren als moderne kunstenaarsateliers, salons, cafés en een hotel.El Old SpitalfieldsMarket es un gran mercado cubierto donde los antiguos edificios victorianos se combinan con un estilo industrial.
De Old Spitalfields Marketis een enorme overdekte markthal waar de oude Victoriaanse bouwwerken gecombineerd worden met een industriële stijl.Situado a orillas del río Sorgue, es una ciudad histórica donde lasantigüedades llenan las pequeñas tiendas ubicadas en antiguos edificios industriales.
Gelegen aan de oever van de rivier de Sorgue, het is een historische stad waarantiek vullen de kleine winkels gevestigd in de voormalige industriële gebouwen.Ampliamente utilizado en la decoración de los edificios, etapa, antiguos edificios, centros comerciales, hotel, sitio cultural y así sucesivamente.
Wijd gebruikt in decoratie van de Alejandría, La segunda ciudad después de El Cairo en Egipto, la cuna de la civilización egipcia,que hábilmente combina los antiguos edificios con diseños modernos.
Alexandrië, De tweede stad na Cairo in Egypte, de bakermat van de Egyptische beschaving,die behendig combineert de oude gebouwen met moderne ontwerpen.Si pudieras ver todos los que no sobrevivieron, como los antiguos edificios griegos que ya no están de pie, la imagen se vería muy diferente.
Als je alle objecten kon zien die niet overleefden, zoals de oude Griekse gebouwen die niet meer staan, ziet de foto er heel anders uit.Podra caminar y perderse por las estrechas calles del Madrid de los Austrias y disfrutar de los monumentos,iglesias y antiguos edificios del centro de la ciudad.
Kon lopen en dwalen door de smalle straatjes van het Les antiguos edificios de colores cálidos, con sus balcones de hierro forjado son testigos de esta época colonial, durante la cual la villa tenía una actividad importante.
De oude gebouwen in hun warme kleuren met hun smeedijzeren balkonnetjes zijn nog Todas las habitaciones se han construido dentro de los muros originales de los antiguos edificios, ahora en un estado de estilo moderno y mobiliario de lujo.
Alle kamers zijn gebouwd binnen de oorspronkelijke muren van de oude gebouwen, nu in een state-of-the-art stijl en luxe ingericht.Una de las ciudades más bellas, una vez que una colonia de Francia, Phnom Penh, es hoy una capital moderna,colorida de edificios modernos y antiguos edificios.
Een van de meest prachtige steden, ooit een kolonie van Frankrijk, Phnom Penh vandaag is een moderne hoofdstad,kleurrijke moderne Charles Leclef, miembro de la quinta generación de la familia, restauró los antiguos edificios, y modernizó las instalaciones de enfriamiento, fermentación y lagering(maduración).
Charles Leclef, de vijfde generatie van de familie, restaureert de oude gebouwen en moderniseert de koelings-, gistings- en lageringsinstallaties.Ubicado en entre los antiguos edificios históricos a lo largo de la carretera Padungan, ofrecemos un presupuesto viajeros acogedor, limpio, amable y hospitalaria estancia en la ciudad de Kuching.
Genesteld in de oude historische gebouwen langs de Padungan Road, wij bieden budget reizigers een gezellig, schoon, vriendelijk en gastvrij verblijf in Kuching City.El Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad se construyó sobre los restos de unos antiguos edificios, de los que se conservaron los más importantes.
Het Valenciaanse Museum voor Illustratie en Moderniteit werd gebouwd op de resten van antieke gebouwen, die goed bewaard zijn gebleven.Desde aquí podemos admirar el sinuoso camino del río Temo y los antiguos edificios"Sas Conzas", declarado monumento nacional y una vez utilizado para el curtido y el tratamiento del cuero.
Vanaf hier kunt u de kronkelende weg langs de rivier Temo en de oude gebouwen"Sas Conzas" bewonderen, uitgeroepen tot nationaal monument, welke gebruikt werden als leerlooierijen.
