Wat Betekent APOYARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te steunen
• ondersteunt
• ter ondersteuning
• ondersteunde
• ondersteunen
• bijstaan

Voorbeelden van het gebruik van Apoyara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y me apoyara.
En mij zou helpen.

Me pediste que te apoyara.
U vroeg me om u te steunen.

Que me apoyara y me consolara, y tu parecías… encantada.
Om me te steunen en troosten, maar jij was blij.

Señor Comisario, me gustaría que apoyara esta idea.
Ik zou graag zien, commissaris, dat u dat idee steunt.

Nos ayudaría mucho que apoyara esta parte de nuestras enmiendas.
U doet ons een groot plezier als u onze amendementen op deze onderdelen steunt.

Y un día fui con él, y le supliqué que me apoyara.
En op een dag ging ik naar hem toe en smeekte hem me te steunen.

Nos gustaría que el Consejo apoyara esta partida.
We zouden de steun van de Raad hiervoor op prijs stellen.

Sandy tenía toda la razón al esperar que el universo la apoyara.
Sandy had gelijk in de verwachting dat de kosmos haar zou ondersteunen.

Me hubiera gustado que mi padre apoyara mis aventuras.
Had mijn vader maar zo ondersteunend geweest bij mijn avonturen.

¿No sería genial tener un socio de embalaje que comprendiera sus necesidades y le apoyara?
Zou het niet geweldig zijn om een verpakkingspartner te hebben die uw wensen begrijpt en u ondersteunt?

No creo que este Parlamento apoyara otro tipo de enfoque.
Ik geloof niet dat dit Parlement een andere benadering zou steunen.

No había, en ese momento, ninguna evidencia experimental que apoyara esa idea.
Er was echter op dat moment geen experimenteel bewijs om dit idee te ondersteunen.

Estaría bien si Orio apoyara esto en todos sus aspectos.
Zou fijn zijn als Orio dit in al zijn aspecten zou ondersteunen.

Para usar esto de manera eficaz podrías tener una imagen que apoyara al texto.
Om dit effectief te gebruiken zou je een foto kunnen hebben die de tekst ondersteunt.

Sé que solo lo haría si apoyara la ley. Esa sí es una historia.
Zoiets doe je alleen als je het wetsvoorstel steunt.

Ellos dijeron que investigarían, no pudieron encontrar nada que apoyara mi queja.
Ze zeiden dat ze het onderzocht hadden, en niets konden vinden ter ondersteuning van mijn claim.

Le pediría a todo el mundo que apoyara y divulgara esta iniciativa.
Ik roep iedereen op dit initiatief te steunen en uit te dragen.

Anoche se presentó aquí… y me pidió… tuvo la enorme desfachatez de pedir que apoyara a Julius.
Ze kwam gisteravond hier… en vroeg me… ze had het lef me te vragen om Julius te steunen.

Pero no hay evidencia que apoyara a HYDRA mientras SHIELD todavía existía.
Maar er is geen bewijs dat je HYDRA al steunde toen S.H.I.E.L.D. nog bestond.

Resultaría muy extraño que el Parlamento Europeo no apoyara esta última petición.
Het zou wel heel bizar zijn als het Europees Parlement dit verzoek niet zou steunen.

Estoy orgulloso de que los Estados Unidos me apoyara en seguir un necesario, pero de alguna manera poco convencional, camino.
Ik ben er trots op dat de Verenigde Staten mij bijstaan in het volgen van een noodzakelijke, maar enigszins onconventionele weg.

Pasamos entonces al aspecto práctico, en el que me pidió por encima de todo que le apoyara en un punto.
We gingen toen verder met de practische kant, waarvoor hij mij vroeg hem boven alles op één punt te steunen.

¿Cómo es posible que el Ministro eslovaco de medio ambiente apoyara y recomendara la construcción de dicha central eléctrica?
Hoe kan het zelfs maar bij het Slowaakse ministerie van Milieuzaken opkomen een dergelijke centrale te steunen en aan te bevelen?

Debe hacerles entender que no tienen más opción que retirarse y apoyara alguien que los proteja.
Vertel ieder van hen dat ze geen andere keuze hebben dan terug te trekken en iemand ondersteunen die hen zal beschermen.

En 1995 se acordó que TACIS apoyara una serie de proyectos en esta región relacionados con la eliminación de residuos radiactivos.
In 1995 werd beslist via TACIS een aantal projecten in dit gebied te steunen die met de verwijdering van radioactief afval te maken hadden.

Ya en enero, el Gran Ayatollah Ali al-Sistani pidió a la ONU que apoyara su demanda de elecciones directas.
Afgelopen januari riep Groot-Ayatollah Ali al-Sistani de VN op zijn eis van directe verkiezingen te steunen.

El hecho de que el FMI encabezado por Europa apoyara este movimiento muestra que la facción europea de la mafia jázara estaba en la trama.
Het feit dat het door Europa geleide IMF deze actie ondersteunde laat zien dat de Europese factie van de Khazariaanse maffia hierbij betrokken was.

También podría establecerse una red europea de Estados miembros que apoyara a la agencia en una serie de actividades.
Een Europees netwerk van lidstaten moet de instantie bijstaan bij een aantal van haar activiteiten.

El hecho de que el Fondo Monetario Internacional, encabezado por Europa, apoyara este movimiento muestra que la facción europea de la mafia jázara estuvo implicada en la operación.
Het feit dat het door Europa geleide IMF deze actie ondersteunde laat zien dat de Europese factie van de Khazariaanse maffia hierbij betrokken was.

El Sr. Muller, Secretario General de la UEAPME pidió que la Comisión apoyara el proyecto de Academia«Avignon» y deseó un refuerzo del apoyo aportado a NORMAPME.
De heer MULLER, secretaris-generaal van UEAPME, verzocht de Commissie het project' Académie Avignon' te steunen en vroeg ook om meer steun voor NORMAPME.

Hoe "apoyara" te gebruiken in een Spaans zin

Apoyara el resto del colectivo a estos trabajadores?

agradecería me apoyara con algún diagrama o video…….?

Yo, por ejemplo, no apoyara una ley quepodraobligaralasescuelaspblicasparacontrataraestaspersonas.?

Qué bueno que tu madre te apoyara tanto!

Ella apoyara a las PYMES con crédito barato.!

Sin embargo, no faltó quien apoyara el desfile.

Necesitaba una teoría psicológica que la apoyara más "científicamente".

Carecíamos casi de cualquier evidencia que apoyara nuestra decisión.?

Que se apoyara con créditos baratos,oportunos y bien enfocados.

Abrazo… ¿hasta cuando SieteCase apoyara a Macri sin disimulo?

Hoe "ondersteunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het open leerplatform Summar.io ondersteunt o.a.

Veco plus olie ondersteunt het immuunsysteem.

Het ondersteunt alleen AMD chipset moederborden.

Bonus: Rhodiola ondersteunt ook gezond progesteron.

FireWire ondersteunt ook gecomprimeerd/ongecomprimeerde video ondersteuning.

Android ondersteunt Bluetooth® Smart nog niet.

Flickr ondersteunt foto-uploads via een mailadres.

Deze iPhone ondersteunt eindelijk ook video.

Founding Translate ondersteunt hun internationale groei.

Ondersteunt ProtonVPN het gebruik van torrents?