Voorbeelden van het gebruik van Aprietan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aprietan la piel.
Del tipo que me aprietan el dedo chiquito.
Ze knellen mijn kleine teen af.Aprietan muchas camas allí.
Ze persen daar veel bedden.No. En el lugar donde las mujeres aprietan.
Nee, ergens waar meisjes van huiveren.No aprietan demasiado,¿no?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
apretada agenda
apretó el gatillo
apretar un botón
su vista es apretadoaprieta el botón
aprieta la piel
una agenda muy apretadaapriete los tornillos
ropa apretadaaprietas ese gatillo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Wrinkle, el lifting facial y la piel aprietan.
Wrinkle de verwijdering, de gezichtslift en de huid halen aan.Me aprietan los zapatos.
Mijn schoenen zitten krap.Compramos zapatos que nos aprietan, pantalones que quedan mal.
We kopen knellende schoenen, broeken die niet passen.Aprietan sus narinas o reducen sus pupilas.
Ze scherpen hun neusgaten of versmallen hun pupillen.Agarran la vida y la aprietan hasta que el jugo fluye.
Aprietan la piel y aumentan elasticidad de piel.
Halen huid en van de verhogingshuid elasticiteit aan.Las madres desnudas aprietan sus bebés contra el pecho.
Naakte moeders houden hun baby strak tegen hun borst.Lo aprietan y lo sueltan, lo aprietan y lo sueltan.
Ese momento en que se asustan… y no aprietan el gatillo.
Ellos aprietan y celebrar dos objetos en su lugar.
Ze te scherpen en houd twee objecten op zijn plaats.Sí, son"servos" con levas que aprietan estos tubos de goma.
Ja, het zijn servo's met nokken die de rubberen tubes dichtknijpen.La belleza de HIFU para el retiro/la piel arruga que aprietan.
HIFU-Schoonheidsmachine voor Rimpelverwijdering/Huid het Aanhalen.Las paredes no aprietan tanto cuando no puedes verlas.
De muren komen niet zo op je af als Empapan las manos en tu sangre y las aprietan contra tu cuerpo.
Se aprietan los nervios, le dará dolores de cabeza. Te dan dolores de muelas.
Estos movimientos bombean, aprietan y guían el Qi a través del cuerpo.
Deze bewegingen pompen, knijpen en leiden Qi door het lichaam.Los instrumentos de la cuerda de alambre o de la abrazadera de alambre y aprietan.
De instrumenten van draadkabel of draadklem en halen aan.En el tiempo pilenija el acopio aprietan al hincapié por la mano izquierda.
Tijdens pileniya zagotovku prizhimaiut naar de tegenstand door hand liet.ND Yag para el retiro del tatuaje,retiro de la arruga y piel aprietan.
ND Yag Laser voor tatoegeringsverwijdering, rimpelverwijdering en huid halen aan.Hemos presentado algunas enmiendas que aprietan aún más los tornillos.
Wij hebben een aantal amendementen ingediend, die de schroef nog verder aandraaien.Las cuchillas instaladas en él impulsan el gas en cierta dirección y lo aprietan.
De erop geïnstalleerde messen drijven het gas in een bepaalde richting en knijpen erin.La cintura y el abdomen aprietan el cinturón de cintura elástica de doble efecto.
Alise y disminuya las líneas finas y las arrugas, aprietan la piel hundida o caída.
Vlot en verminder fijne lijnen en de rimpels, halen gedaalde of saggy huid aan.Las glándulas aprietan gradualmente los nervios y conducen a una disminución en la calidad de la visión.
De klieren knijpen geleidelijk aan de zenuwen en leiden tot een vermindering van de kwaliteit van het gezichtsvermogen.Los bolígrafos hacen que aprieten, cuando aprietan, escriben como monos.
Balpennen moet 
