Voorbeelden van het gebruik van Apruebes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero que lo apruebes.
Ik wil je goedkeuring.Pues, me alegra que la apruebes porque voy a proponerle este fin de semana.
Nou, ik ben blij dat je ze goedgekeurt, omdat ik No. Hasta que apruebes.
Ik word GCl-assistent.Me alegro que lo apruebes, … pero no estaba pidiendo tu permiso.
Espero que lo apruebes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aprobado por la comisión
aprobada por el consejo
aprobó una resolución
aprobado para su uso
aprobada por el parlamento
la comisión aprobóel parlamento apruebaenmiendas aprobadasaprobados por la fda
el consejo aprobó
Meer
Gebruik met bijwoorden
aprobado hoy
recientemente aprobadaya aprobadosya ha sido aprobadoaprobado oficialmente
aprobado recientemente
aprobado unánimemente
totalmente aprobadoinforme aprobado hoy
aprobado médicamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Porque cuando apruebes ese casino nuestras arcas estarán llenas para nuestra próxima carrera.
Want als je dit casino goedkeurt, zit onze schatkist vol voor de volgende keer.Me alegra que lo apruebes.
Blij dat je het goedkeurd.Disculpa. Necesito que apruebes los diseños de estas camisetas.
Ik heb je goedkeuring nodig voor de T-shirtontwerpen.Me alegra que lo apruebes.
Fijn dat je het goedkeurt.Tal vez no apruebes todas las decisiones que yo tomé pero no me viste ir a divertirme a expensas tuyas.
Je mag dan niet elke beslissing dat ik nam goedkeuren, maar je zag me niet plezier maken ten koste van jou.Espero que lo apruebes.
Después de que apruebes el dispositivo adicional, tu llavero de iCloud comenzará a actualizarse automáticamente en ese dispositivo.
Nadat u het bijkomende apparaat goedkeurt, wordt het bijwerken van de iCloud-sleutelhanger op dat apparaat automatisch gestart.Y te aconsejo que apruebes.
Ik raad je aan te slagen.
Necesito que apruebes esas armas.
Je moet die wapens goedkeuren.Solo necesito que los apruebes.
Jij moet ze alleen nog goedkeuren.No condenes ni apruebes, sólo observa.
Niet veroordelen of goedkeuren, alleen observeren.Estamos contentas que lo apruebes.
We zijn erg blij dat je het goedkeurt.No significa que apruebes su comportamiento.
Dat betekent niet dat je haar gedrag goedkeurt.Me alegro de que lo apruebes.
Ik ben blij dat je het goedkeurt.Podemos acostarnos cuando apruebes el examen práctico.
No vamos a ir a ninguna parte hasta que lo apruebes.
En we gaan nergens heen totdat je ons hebt goedgekeurd.Ser incondicional en tu amor no significa que apruebes un comportamiento destructivo o mezquino.
Onvoorwaardelijk zijn in uw Liefde, betekent niet dat u vernietigend of gemeen gedrag goedkeurt of toestaat.Si recibes un mensaje que solicita una confirmación de lectura y tu organización requiere queprimero la apruebes:.
Als je een bericht ontvangt waarin om een leesbevestiging wordt gevraagd en je organisatie wil datje deze eerst goedkeurt, doe je het volgende:.Si esto sucede, te lo notificaremos y solicitaremos que apruebes una nueva prueba antes de comenzar una nueva producción.
Als dit gebeurt,stellen we je op de hoogte en moet je een nieuwe proefdruk goedkeuren voordat we met de productie kunnen beginnen.Si tenemos sugerencias, te las enviaremos por correo electrónico y esperaremos a que las apruebes antes de continuar.
Als we suggesties hebben, sturen we Y a mí que lo apruebes.
Fijn dat je het goedkeurt.Me alegra que lo apruebes.
Siento que no lo apruebes.
Het spijt me dat je dat niet goedkeurt.Él ofrecerá ganar después de que apruebes Easy Fare.
Por ejemplo, puedes querer que un revisor y un editor de textos comprueben tu texto antes de quevalides(apruebes) su aportación y lo envíes a traducir.
Zo kan het bijvoorbeeld zijn dat je een proeflezer en tekstbewerker je tekst wilt laten controleren voordatje hun input valideert(of goedkeurt) en laat vertalen.
