Wat Betekent ARREGLASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geregeld
• repareerde
• gemaakt hebt

Voorbeelden van het gebruik van Arreglaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Arreglaste qué?
Wat geregeld.

Tú lo arreglaste.
Jij hebt 'm gemaakt.

¿Arreglaste todo lo demás?
Al het andere is geregeld?

¿Por qué, lo arreglaste?
Hoezo, repareerde je het?

¿Lo arreglaste?
Is het hersteld?

Perfecto.¡Lo arreglaste!
Perfect. Je hebt het gemaakt!

¿Lo arreglaste, Dick?
Dick, is 't opgelost?

Y tú lo arreglaste.
En jij hebt 't verbeterd.

¿Arreglaste las alas?
Is de vleugel gerepareerd?

¿Cuándo arreglaste esto?
Wanneer heb je dit geregeld?

¿Arreglaste para que alguien viniera?
Had je dat geregeld?

¡Es porque tú la arreglaste!
Omdat jij 'm gemaakt hebt.

Lo arreglaste muy bien.
Je hebt het goed geregeld.

¿Eso quiere decir que me arreglaste?
Dat je me beter gemaakt hebt?

¿Me arreglaste cita con mi ex esposa?
Je regelt een date met m'n ex?

Sí, claro. Es lo primero que me arreglaste.
Dat was het eerste dat je repareerde.

Y arreglaste la mesa para tres.
En je hebt de tafel gedekt voor drie.

Pensaba que eras gay.¿Arreglaste eso?".
Ik dacht dat je homo was. Heb je dat gerepareerd?'.

¡Lo arreglaste de aquí a Timbuktú!
Je sjoemelt van hier tot Timboektoe!

Mira con qué facilidad arreglaste esas luces.
Kijk hoe makkelijk je die lampjes gemaakt hebt.

Al, arreglaste las ventanas.
Al, je hebt de ramen gerepareerd.

Pero no puedes hacerlo, porque te amo y porque tú arreglaste mi auto.
Omdat ik van je hou en omdat je mijn auto gemaakt hebt.

Arreglaste el hombre de mi amigo.
Je hebt de schouder van mijn maat gezet.

Escuche que arreglaste mi tercera falla.
Ik hoorde dat je mijn derde overtreding hebt tegengehouden.

Arreglaste la reunión,¿verdad?
Je hebt de ontmoeting geregeld, toch?

Debido a que usted mantuvo su corazón en sus manos. Y tú lo arreglaste.
Want jij hield zijn hart in je handen en repareerde het.

Solamente arreglaste la antena y te fuiste.
Je herstelde gewoon haar antenne en vertrok.

Arreglaste sus puntas abiertas y pusiste a su mamá en terapia.
Je fikste haar dooie haarpunten en liet haar moeder therapie volgen.

Dime,¿qué hiciste cuando arreglaste el pasado para Samuel?
Vertel me eens, wat heb je gedaan toen je 't verleden repareerde voor Samuel?

Arreglaste su secuestro o mejor, conseguiste que tu novia lo arreglara.
Je regelde de ontvoering of beter gezegd, je liet je vriendin het regelen.

Hoe "arreglaste" te gebruiken in een Spaans zin

-¿Cómo te las arreglaste para conseguir todo esto?

Letra medio complicada pero te arreglaste re bien.

¿Cómo te las arreglaste para hacer 500 máscaras?

y, finalmente, te las arreglaste para pasar apenas.

Te preguntarás cómo te las arreglaste sin él.

, oye, ¡qué bonito arreglaste las cortinas, vieja!

chicas ultra sensibilidad mujer negra, arreglaste tu pareja desde.?

Cómo te las arreglaste para conseguir el viejo sapo!

Ya arreglaste los cuadernos de los peques para cole?

¿qué pedo Seth, ya arreglaste el pedo del Davo?

Hoe "repareerde, geregeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn pa repareerde altijd zelf onze stofzuigers.

Sommige repareerde open gebreken zijn zichtbaar.

Bij bedrijfsbranden komt geregeld asbest vrij.

Nog jaren later repareerde hij onze schoenen.

Manu repareerde brommers voor zijn oom.

Wie zou dat nou geregeld hebben?

Alles was snel geregeld zoals afgesproken.

Die samenwerking wordt geregeld door werkingsmechanismen.

Voor zijn huwelijk, repareerde hij fietsen, motorfietsen.

Voert standpunt zijn geregeld voor prediabetes.