Wat Betekent ATAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• binden
• vastgebonden
• bind
• vast

Voorbeelden van het gebruik van Atamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Atamos esto aquí.
Bind dat hier maar vast.

¿Y si lo atamos?
En wat als ik hem vastbind?

Los atamos frente al banco local.
We binden ze vast tegenover de Coffeyville Bank.

Nosotros lo atamos.
We hebben ze vastgebonden.

Te atamos de esta conexión al Internet.
Ik bind jou weg van deze internetverbinding.

Ahora lo atamos.
Nu binden we hem vast.

Si lo atamos a un cohete, quizá podamos sacarlo de aquí.
We binden hem aan een raketschip.

Por amor a la libertad, nos atamos.
Door de liefde voor de vrijheid binden we ons.

Atamos a nuestros hijos con cinta de embalar.
Wij plakken onze kinderen vast met duct tape.

Nuestro bote no tiene ancla. Lo atamos al muelle.
Ons bootje heeft geen anker, we binden het aan de kade.

Atamos este extremo al otro lado de la calle.
Het andere eind binden we aan de overkant van de straat vast.

Anticipo una nariz rota si no atamos los codos.
Ik verwacht een gebroken neus als je de ellebogen niet vastbindt.

Lo atamos con el asesinato de 3 de las víctimas, incluyendo Kathy Miller.
We koppelden hem aan drie moorden. Waaronder Kathy Miller.

En una de sus visitas nocturnas a Morritos, lo atamos a la tienda.
Bij een bezoekje aan Hot Lips naaien we ze vast aan haar tent.

Atamos las muñecas del Sr. Clutter a un tubo sobre su cabeza.
We bonden de handen van Mr. Clutter vast aan een pijp boven zijn hoofd.

Se estaba lastimando, Oficial, por eso es que la atamos.
Ze was kwaad zichzelf, Officier, dat is waarom we haar vastgebonden.

Atamos a esa chica como a un perro callejero, el mundo está acabándose y yo solo.
En die meid als een hond vastgebonden en de wereld vergaat en ik.

Si emocionalmente nos atamos a ellos, ellos vienen por sí solos.
Als we onszelf emotioneel verbinden met hen, dan komen ze uit zichzelf naar ons toe.

Llevamos al traficante adentro de la casa y lo llevamos al dormitorio, donde lo atamos.
We hebben de dealer mee naar binnen genomen en hem vastgebonden.

Si emocionalmente nos atamos a ellas, ellas mismas vienen a nosotros.
Als we onszelf emotioneel verbinden met hen, dan komen ze uit zichzelf naar ons toe.

Los"orbicularis oris" perdieron firmeza, así que los atamos con ligaduras.
De orbicularis oris begon te verzakken, zodat we ze aanscherpte met ligaturen.

Contratamos a una policía falsa y atamos a Kevin y lo metimos en el clóset.
Dus hebben we een nep-agent ingehuurd en Kevin vastgebonden en in de kast gezet.

Nosotros somos los custodios de los misterios de Dios, y cualquier cosa que dos de nosotros hagan juntos y atamos será atada en el cielo.
Wij zijn de rentmeesters van de geheimenissen Gods, en wat ook twee van ons mogen doen en binden, is gebonden in de hemel.

Nosotros les atamos al cable en tres lugares, distribuir uniformemente la carga.
We binden ze aan de draad op drie plaatsen, gelijkmatig verdelen van de belasting.

Y satanás te hablamos en este momento y a todos tus principados y todos los demonios que están sujetos a ti, te atamos de esta llamada de conferencia.
En satan ik spreek tegen jou op dit moment en al jouw vorstendommen en de demonen die aan jou gehecht zijn, ik bind jou weg van dit conferentiegesprek.

Nosotros te reprimimos y te atamos satanás ahora mismo en el nombre de YAHU'SHUA ha MASHIACH.
Wij berispen en binden jou satan op dit moment weg van ons in de NAAM van YAHUSHUA ha MASHIACH.

Tomamos una cuerda, la atamos a la estatua… lo atamos a la trasera de mi camioneta… y lo arrastramos al vertedero más cercano.
We pakken een touw, we binden het om het beeld, zetten het vast aan mijn wagen en slepen het naar een vuilnisbelt.

Si nos quitamos las cuerdas de nuestros chalecos, las atamos juntas, amarramos una aquí y lanzamos la otra a través. Entonces lo rodeamos y tiramos.
Als we onze vesten uittrekken, ze samen binden… één hier vastbinden, en de andere naar de overkant gooien… en dan trekken.

Los productos, aquí atamos algunas fotos, cualquier pls de los productos del interés no dude en para dejarnos saber:.
Producten, hier maken wij sommige foto's vast, om het even welk gevoel van renteproducten pls vrij om ons te laten het weten:.

Afeitamos sus cuerpos y los atamos al capó de mi coche. Como un par de trofeos. Manejar por el pueblo hasta que sus cuerpos se pudran.
Ik scheer hun lichamen en bind ze op mijn motorkap als een paar trofeeën… en rijd ermee door de stad totdat hun lichamen eraf rotten.

Hoe "atamos" te gebruiken in een Spaans zin

Atamos con cuerda/pabilo para cerrar bien el paquete.

Atamos un nudo doble dándole forma de horca.

Lo atamos como haciendo un redondo bien apretado.

No atamos los perros con longanizas pero casi.

Atamos y metemos cada uno en una bola.

Para simular el parecido atamos con un cordel.

los atamos a una cama de por vida?

"Pero che, que cosa", la atamos y seguimos.

Recogemos cuerdas nos atamos bien y para arriba.

Atamos los extremos y la pulsera está finalizada.

Hoe "vastgebonden, binden, bind" te gebruiken in een Nederlands zin

Kinderen die met prikkeldraden vastgebonden waren.

Echter, zou binden van charles university.

Bind ons touwtje teneinde jouw vinger.

Cargo, binden aan een man om.

Bind deze takken vast met bindbuis.

Then decrease some stitches, bind off.

Binden kan met elk smaakneutraal bindmiddel.

Bind het zakje helemaal luchtdicht af.

Laten wennen aan het vastgebonden staan.

Bind het geheel met wat bloem.