Voorbeelden van het gebruik van Ayud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola.¿Puedo ayud?
Ayud-¿Estás bien?
Help!- Is alles goed?No, Zoe, tienes que ayud.
Suzy� Bien, el ayud�, tu lo sabes.
Ayud… House- 7x10"Carrot or Stick" No deberíamos estar viendo esto.
La meta de la compañía era ayud.
En el pasado, los pobres pod�an sobrevivir ayud�ndose los unos a los otros.
In het verleden konden de armen overleven door elkaar te helpen.El ataque de los chupadores de sangre cosas!: ayud.
Aanval van het bloed zuigen dingen!: help bobby ve.L ayud¢ a arreglar una tregua de pandillas entre los"Cribs" y los"Bloods".
Hij hielp bij het organiseren van een wapenstilstand tussen de bendes"Crips" en"Bloods".Sí. Si crees que sabes algo, si piensas que puedes ayud-.
La subasta de secuencias de comandos web me ayud a cambiar mi sueo de tener un sitio de subastas en la realidad.
Veiling Website Script heeft me geholpen mijn droom van een veiling site in de werkelijkheid.Trat� todo tipo de m�todos de medicina alternativa, pero nada ayud�.
La Sexta Directiva del Consejo de 26 de enero de 1987 sobre ayud as a construcción naval entró en vigor el 1 de enero de 1987.1.
Posición correcta y mejorar el microclima en su casa le ayud….
Hotel Castillo de Ayud es un hotel moderno e innovador en el centro de Calatayud, una ciudad que goza de una posición estratégica y muy bien comunicada.
Hotel Castillo de Ayud is een modern en innovatief hotel in het centrum van Calatayud, een stad met een strategische ligging en goede verbindingen met de omgeving.Federaci�n de la Luz:No fueron causados por el clima y sin embargo el clima ayud� a su formaci�n.
Ze werden niet door het weer veroorzaakt en toch hielp het weer bij hun formatie.En particular, ayud al Ministerio montenegrino de Finanzas a realizar progresos sustanciales en cuanto al aumento de la transparencia presupuestaria y la mejora de los procedimientos presupuestarios.
Hij hielp in het bijzonder het Montenegrijnse ministerie van Financin om aanzienlijke vooruitgang te boeken op het gebied van de transparantie van de begroting en de begrotingsprocedures. De Commissie ver-2.Pero mira, si lo que dices es verdad, Carter tiene mucho problemas,y va a necesitar toda la ayud que pueda conseguir.
Maar, kijk, als wat jij zegt waar is, zit Carter in grote problemen,en heeft ze alle hulp nodig die ze kan krijgen.As como observado ms arriba,el momento de los ataques contra las embajadas en frica ayud a Clinton, desviando la atencin de su condena inminente por perjurio en el asunto Mnica Lewinsky, fijndose sobre los enemigos comunes: los terroristas.
Zoals eerder opgemerkt, hielp de timing van de aanslagen tegen de ambassades in Afrika president Clinton, omdat het de aandacht afleidde van een dreigende veroordeling voor meineed in de Monica Lewinsky affaire en de aandacht op de gezamenlijke vijand richtte: de terroristen.Recuerdas cuando te dije que la cooperativa significaba que todos est�bamos unidos, ayud�ndonos cuando pudi�ramos?
Weet je nog toen ik je zei dat coöperatie betekent… datPlataforma de la instalación de la gabarra en industria costera del petróleo y gas,barco de la fuente o el trabajador de la ayud.
Het platform van de aakinstallatie in de zeeolie en gasindustrie,de Leveringsboot of de aak steunen arbeider voor het werk aanga.Entre 1984 y 1988 se hicieron efectivos en aplicación del citado apartado 2 b del artículo 56"ayud. as tradicionales" por +303 Mio ECU con cargo a los recursos CECA.
Van 1984 tot en met 1988 werd uit hoofde van de zogenoemde" traditionele hulp" uit EGKS-middelen overeenkomstig artikel 56, lid 2, sub b van het EGKS-Verdrag een bedrag van ±30 3 Mio ECU betaald.Los jvenes que han interrumpido su escolaridad a una edad temprana es tambin pasado por alto en Noruega,mientras que en Alemania y Espaa tienen que ser dirigidos ayud en el trabajo.
Jongeren die hun opleiding onderbroken op een jonge leeftijd is ook over het hoofd gezien in Noorwegen,terwijl in Duitsland en Spanje moeten worden gericht aan het werk geholpen.Orianos, Pleyadianos, Cisnes, Andromedanos y otros hermanos gal�cticos m�s vamos a estar con todos ustedes,d�ndoles nuestro apoyo y ayud�ndolos(no lo duden) en su proceso de Ascensi�n, ya decidido y urdido por los Seres Excelsos que lo planearon.
Siri�rs, Orionners, Plejadi�rs, Zwanen, Andromedanen en nog veel meer galactische broeders willen graag bij jullie allen zijn,willen jullie ondersteuning geven en je helpen(zonder twijfel) bij het proces van Ascentie, zoals bepaald en ontworpen is door de Verheven Wezens die het gepland hebben.La Comisin no ha solicitado al Centro de Excelencia de la RSR informacin para supervisar su eficacia, por ejemplo satisfaccin de los participantes, conocimientos y contactos adquiridos, cmo se utilizaron y difundieron en los Estados miembros, y su impacto en el trabajo o los resultados de la organizacin(por ejemplo,si la formacin ayud realmente a la polica a reconocer a personas radicalizadas y mitigar el riesgo que suponan).
De Commissie heeft het RAN-kenniscentrum niet gevraagd om informatie teneinde de doeltreffendheid ervan te monitoren, bijvoorbeeld de tevredenheid van de deelnemers, de opgedane kennis en contacten, de wijze waarop deze werden benut en verspreid binnen de lidstaten en de impact ervan op het werk of op de resultaten van de organisatie(bijv.de vraag of opleiding de politie werkelijk helpt geradicaliseerde personen te herkennen en het risico dat ze vormen te beperken).
