Voorbeelden van het gebruik van Bufón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Ese bufón!
El bufón eres tú, Marty.
¿Ese bufón?
¡Oh bufón, voy a volverme loco!
O Dwaas, ik word gek!Mensajero y bufón.
Mensen vertalen ook
Soy bufón de la Reina.
Ik ben hofnar van de koningin.Mensajero y bufón.
Bode en tevens hofnar.¡Ah, Bufón voy a volverme loco!
O, dwaas. Ik word gek!¿Qué eres, un bufón? Bueno,?
El Bufón no es horrible.
Sólo es un bufón, un bocazas.
Hij is een clown, een praatjesmaker.Bufón,¿qué facéis en mis aposentos?
Hofnar, wat doet gij hier?Thornton, el desdentado, como Bufón.
Thornton als een tandeloze Dwaas.¡Soy un bufón sin talento!
Ik ben een talentloze clown!¡Elegiste bien tu disfraz, bufón!
Je hebt je kostuum goed gekozen, dwaas.¡Pero el bufón no puede batirse en torneo!
Maar de hofnar mag niet vechten in een toernooi!Tengo entendido que toda reina requiere un bufón.
Iedere vorst of vorstin heeft een hofnar nodig.Muy bien, Bufón,¿qué les hiciste a mis amigos?
Oké, Joker, wat heb je met mijn vrienden gedaan?No se puede empezar antes que el bufón esté listo.-¿El bufón?
We kunnen toch niet starten eer de hofnar klaar is?¡Recluta Bufón, creo que no te he entendido bien!
Marinier Joker, ik verstond je geloof ik niet!El tema de este juego se basa en un bufón y bromista.
Het thema van dit spel is gebaseerd op een joker en de joker.Soy el sargento Bufón, y éste es el fotógrafo Rompetechos.
Sergeant Joker en fotograaf Rafterman.El símbolo de dispersión en este juego es el humor el Bufón.
¡Un Bufón aburrido que no tiene nada para ofrecer!
Een vervelende jester met niets meer aan te bieden!Fushimiinari profesional bufón Tamayama Inari compañía.
Fushimiinari deskundige jester Tamayama Inari bedrijf.Es el bufón profesional de Eshima Shrine de Enoshima.
Het is de deskundige jester van Eshima Shrine van Enoshima.Aristócrata o un bufón, un snob o Milyaga, atleta o un perro regazo.
Aristocrat of een hansworst, een snob of Milyaga, atleet of schoothondje.El bufón intergaláctico declara que esta fábrica de conformidad queda cerrada.
De buitenaardse joker verklaart… deze fabriek van onderwerping voor gesloten.El recluta Bufón es un ignorante, pero los tiene bien puestos y eso basta.
Marinier Joker is stom, maar hij heeft lef en dat is genoeg.Bufón Trío presenta Símbolos salvajes, con un maximinum payout de $1,000.
Jester Trio beschikt over wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $1.000.
