Wat Betekent BUSCARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoeken
• je te halen
• jou te vinden
• je op zoek
• voor je
• je ophalen
• je fouilleren

Voorbeelden van het gebruik van Buscarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tuve que buscarte.
Ik moet je fouilleren.

Podría buscarte un sitio en el pueblo.
Ik kan een plek voor je in de stad zoeken.

Bueno, pasaré a buscarte.
Oke, ik kom je ophalen.

Deberías buscarte a una mujer.
Je moet een vrouw zoeken.

Nunca he parado de buscarte.
Ik ben nooit gestopt met zoeken.

Tienes que buscarte uno joven.
Je moet een jonkie zoeken.

Nunca he dejado de buscarte.
Ik ben nooit gestopt met zoeken.

Tienes que buscarte otro trabajo.
Je moet een andere baan zoeken.

Regresaré esta noche para buscarte.
Ik kom vanavond terug om je te halen.

Deberías buscarte un tío.
Je moet 'n vent zoeken.

Tu mujer fue corriendo a buscarte.
Je vrouw was naarstig naar je op zoek.

Volver a buscarte, mejor ten cuidado.
Ben teruggekomen om je te halen, kijk maar uit.

Ha venido desde Pekín solo para buscarte.
Zij is gekomen van Peking om jou te vinden.

¿Ha venido alguien a buscarte mientras estabas aquí?
Hier. Was er iemand naar je op zoek hier?

Sí. Mamá me dijo que viniera a buscarte.
Ja, mijn moeder wilde dat ik hierheen kwam om je te halen.

Voy a tener que buscarte armas.
Ik moet je fouilleren voor wapens.

Podemos buscarte un lugar que reciba perros.
We kunnen een plaats voor je vinden die honden aanneemt.

Parece que tengo que buscarte otro apodo.
Ik moet een andere naam voor je verzinnen.

Estaba sentado justo allí cuando salí a buscarte.
Hij zat daar toen ik naar buiten kwam om je te halen.

Más te vale, o tendrás que buscarte a otro que te lleve.
Beter, anders moet je een andere lift zoeken.

Ve a buscarte una pollita que sí se deje tratar como basura.
Ga meiden zoeken die wel slecht behandeld willen worden.

No. Pero sí quería hablar contigo acerca de buscarte un empleo.
Nee, maar ik wilde je spreken over werk zoeken.

Intenta siempre buscarte tu propia financiación.
Dus telkens ga je op zoek naar je financiering.

Así que te moriste y pensaste que cesarían de buscarte.
Dus je ging dood, en je dacht dat ze zouden stoppen met zoeken.

Hoy tendrás que buscarte a otro, no tengo un centavo.
Je moet iemand anders zoeken. Ik heb geen cent op zak.

Bueno, Allan, cuando salga, quizás regrese a buscarte.
Nou, Allan, als ik vrijkom, kom ik misschien terug om je te halen.

Tendrás que buscarte otra excusa para esconderte aquí.
Je moet een ander excuus zoeken om je hier te verstoppen.

Me lo he pensado bien y… tendrás que buscarte a otra para el papel.
Ik heb erover nagedacht… en je moet iemand anders zoeken voor die rol.

Esos tipos no van a dejar de buscarte hasta que te encuentren.
Deze lui stoppen niet met zoeken tot ze je gevonden hebben.

Zarpé con mis barcos para buscarte, Rolfe, y ahorcarte.
Ik ben uitgevaren om jou te vinden, Rolfe, en om je op te hangen.

Hoe "buscarte" te gebruiken in een Spaans zin

Yumiko: Pues buscarte la vida como todos.

Ella fue quien me pidió buscarte aquí.

dime esas pautas e intento buscarte algo.?

Oye, Phil, voy a buscarte para almorzar.

Buscarte entre los acordes de las canciones.

Si prefieres buscarte excusas, pues allá tu.

Entre tanto, intenta buscarte un trabajo honrado.

quiero visitarte,y debo buscarte en blogs amigos.?

Que vengan, que vengan a buscarte aquí.

Sobre lo del inglés intentaré buscarte algo.

Hoe "zoeken, je te halen, jou te vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Behaard spleetje rijke vrouwen zoeken sex.

Welke score verwacht je te halen op deze test?

Hoeveel rendement denk je te halen op jouw investering?

Wat hoop je te halen of te brengen op dit forum?

Wat hopen we in jou te vinden als accountmanager?

Nederlands heetste camgirls zoeken live webcamsex.

Bij het zoeken naar Pennsylvania autoverzekering.

Niet meer zoeken maar gewoon uitpakken

Weten je collega’s jou te vinden bij vragen?

Huurders weten jou te vinden voor onder andere vragen m.b.t.