Wat Betekent CALLADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stil
• rustig
• zwijgen
• stille

Voorbeelden van het gebruik van Calladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy calladas.
Heel stil.

¿Por qué tan calladas?
Waarom zo stil?

Esas bien calladas, ustedes saben.
Die echte stille, weet u.

Nosotras estamos… calladas.
We zijn… rustig.

Calladas y malas, esa es mi gente.
Stil en gemeen, dat soort mensen.

Tímidas, calladas.
Verlegen. Stil.

Las personas calladas tienen mentes más interesantes.
Stille mensen hebben meer interessante geesten.

Me gustan calladas.
Ik hou van stilte.

Pero las voces de descontento ya no están calladas.
Maar de stemmen van ontevredenheid zijn niet langer zwijgen.

Trabajen calladas.
Werk in stilte.

Parecía bastante interesado en que las chicas también estuvieran calladas.
Zorgde er ook voor dat de meisjes stil waren.

Ambas son calladas.
Ze zijn beiden stil.

Puedes ayudar a atar a las prisioneras.¡Y mantenerlas calladas!
Je kan helpen met de gevangenen vastbinden. En hou ze stil.

Estan terriblemente calladas, señoritas.
Jullie zijn wel erg stil, dames.

Tres historias calladas, enterradas durante 20 años en los que se ha mirado para otro lado.
Drie verhalen stille, begraven voor 20 jaren andersom heeft gekeken.

Debemos estar calladas.
We moeten hier rustig zijn.

Si están muy calladas, podrán oír un eructo.
Als je heel stil bent, kun je een boer horen.

Quedense abajo у calladas.
Laag blijven en stil zijn.

Calladas estaban las transmisiones conocidas y ausentes estaban todos los circuitos de comunicación extraplanetaria.
De vertrouwde nieuwsuitzendingen waren verstomd en alle circuits van buitenplanetaire verbindingen ontbraken.

Muchas personas son calladas.
Er zijn wel meer mensen stil.

Así es como mantiene calladas a las víctimas.
Zo hield hij zijn slachtoffers stil.

¿Cómo las mantienes a todas calladas?
Hoe houd je ze allemaal stil?

Tus amigas estaban muy calladas en el coche.
Je vriendinnen waren zo stil in de auto.

Personas con baja puntuación tienden a ser introvertidas, reservadas, inhibidas, calladas.
Lage scoorders zijn doorgaans introvert, gereserveerd, geremd, rustig.

¿Pueden las personas sin corazón estar calladas delante de Dios?
Kunnen mensen zonder hart stil zijn voor God?

Adhemar quiere a sus mujeres calladas.
Adhemar wil zijn vrouwen stil.

¿Sabes? Estas criaturas son muy calladas.
Ik weet het, deze schepsels zijn erg stil.

Nos daba pastillas para mantenernos calladas.
Hij gaf ons pillen om ons rustig houden.

Prefiero tenerte a ti que a 100 hijas calladas.
Ik heb liever jou dan honderd stille meisjes.

¿Regálate la categoría de personas calladas o tímidas?
Trakteer uzelf op de categorie mensen die stil of verlegen is?

Hoe "calladas" te gebruiken in een Spaans zin

Hemos estado calladas demasiado tiempo", dijo Allen.

¿Por qué están tan calladas las feministas?

¿Cuántas víctimas más habrá calladas y aterrorizadas?

Viven dentro de ti, calladas durante tiempo.

Aunque sobran las calladas pero elocuentes respuestas.

Sal con personas más calladas y consideradas.

Arte es lágrimas calladas entre sábanas mojadas.

Durante muchos años solas, calladas y olvidadas.

Nosotras permanecíamos calladas en los asientos traseros.

¿Cuántas nos quedamos calladas ante situaciones inhumanas?

Hoe "stil, rustig, zwijgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Opa Joost blijft stil staan luisteren.

Dat garandeert een rustig lopende riem.

Tropez’ wacht rustig naast hun tafeltje.

Eerst maar even een rustig dagje.

Aankomende week weer een rustig weekje.

Natuurlijk zwijgen alle Hollandsche couranten erover.

Mijn zwijgen was het enige antwoord.

Nu, dat begint met stil worden.

Hij zal niet stil blijven zitten.

Ingenieurs bij stil verbanden tussen een.