Voorbeelden van het gebruik van Cautivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me cautivas.
Ik ben geboeid.¿Qué clase de cautivas?
Como consecuencia, las mujeres cautivas fueron divididas entre Mahoma y sus seguidores.
Bijgevolg werden de gevangen genomen vrouwen verdeeld tussen Mohammed en zijn volgelingen.Las alondras no cantan Cuando están cautivas.
Leeuweriken doen dat nooit, weet je Wanneer zij gevangen zijn.Tenemos unas cautivas, mi señor.
We hebben een gevangene, Mijn Heer.Otras cuestiones eran los SPV, el tema de la insolvencia y las empresas cautivas.
Andere kwesties waren SPV's, de insolventiekwestie en de captives.Sansa y Arya están cautivas en Desembarco del Rey.
Pero ahora es adulta que tuvo a esas dos chicas cautivas en su casa.
Cautivas líneas curvilíneas negras diseños tribales tatuaje en el pecho para niños y hombres.
Captivating black curvy lijnen tribal chest tattoo ontwerpen voor jongens en mannen.Examinamos la utilización de cautivas para optimizar el valor.
Cautivas y sin identidad, son esclavizadas como otras chicas aún más jóvenes que ellas.
Gevangen en zonder identiteit worden zij tot slavinnen gemaakt, net als andere meisjes die nog jonger zijn dan zijzelf.Puede que algunas redes Wi-Fi cautivas no funcionen en tu eReader.
Utilizando estos métodos,hemos aumentado significativamente la salud y la longevidad de las poblaciones cautivas de E.
Met behulp vandeze methoden hebben we aanzienlijk vergroot de gezondheid en de levensduur van gevangenschap populaties van E.Rompan la cerradura de sus hermanos y hermanas cautivas y pongan a ellos en libertad en unidad.
Breek het slot van jullie gevangen broeders en zusters en zet hen vrij in eenheid.Nos mujeres cautivas como nuestra parte del botín, y estamos interesados en sus precios,¿cuál es su opinión sobre el coitus interruptus?".
We krijgen vrouwelijke gevangenen als ons deel van de buit, en we zijn geïnteresseerd in hun prijzen, wat is uw mening over coïtus interruptus?”.De ese modo degrada las facultades humanas, y las hace cautivas del pecado.
Zo haalt hij onze menselijke eigenschappen omlaag, en maakt ze tot gevangenen van de zonde.Artir de 2016, había 56 orcas cautivas en todo el mundo, según la revista International Zoo News.
Vanaf 2016 waren er 56 gevangene orka's over de hele wereld, volgens het tijdschrift International Zoo News.Dios no te liberará cuando sepa que voluntariamente mantienes cautivas a otras personas.
God zal je niet van demonen bevrijden als Hij weet dat je sommige andere mensen vrijwillig in gevangen houdt.A partir de 2016, había 56 orcas cautivas en todo el mundo, según la revista International Zoo News.
Vanaf 2016 waren er 56 gevangene orka's over de hele wereld, volgens het tijdschrift International Zoo News.Mientras que comercial cría a gran escala para la agricultura ya se produce,hay no hay protocolos estandarizados para el mantenimiento de poblaciones cautivas para estudios científicos.
Terwijl de grootschalige commerciële fokken voor landbouw al optreedt,zijn er geen gestandaardiseerde protocollen voor het handhaven van gevangenschap populaties voor wetenschappelijke studies.Los desarrolladores pueden crear aplicaciones cautivas en tiempo de ejecución que también sean compatibles con Android TV.
Ontwikkelaars kunnen ingesloten(captive) runtime-toepassingen ontwikkelen die ook compatibel zijn met Android TV.Es momento de terminar esta práctica de mantener a las orcas cautivas para entretenimiento humano.”.
De tijd is rijp om een einde te maken aan het gevangen houden van orka's voor het vermaak van mensen.'.Rent-A-Captives(cautivas arrendadas) a través de las instalaciones celulares cautivas de AIG, brindan sencillas y rentables soluciones de retención de riesgos.
Rent-a-captives via AIG's cell captives facilities leveren simpele, kost-efficiënte oplossingen voor het eigen behoud van risico's.Pero también existen las llamadas compañías financieras cautivas: ligadas a o propiedad de fabricantes o distribuidores¿no?
Maar er zijn toch zogenaamde captive financiële bedrijven, welke gebonden zijn aan of eigendom zijn van producenten of dealers, nietwaar?En los Estados Unidos dos cautivas de las importaciones Forte fueron vendidos por la Chrysler Corporation como la Dodge Ram 50 y Plymouth Flecha Camión de 1979.
In de Verenigde Staten twee gevangenschap invoer van de Forte werden verkocht door de Chrysler Corporation als de Dodge Ram 50 en Plymouth Arrow Truck uit 1979.El arrepentimiento es una sensación que el enemigo usa para mantener a muchas personas cautivas de sus errores, de su pasado, encerrándolos en limitaciones.
Spijt is een gevoel dat de vijand gebruikt om veel mensen gevangen te houden van hun fouten, van hun verleden, ze te vergrendelen in beperkingen.Los hijos de Israel se llevaron cautivas a las mujeres de los madianitas con sus niños, y les arrebataron todas sus bestias, todos sus ganados y bienes.
Maar de Israëlieten voerden de vrouwen van Midian en hun kleine kinderen als gevangenen weg en roofden al hun dieren, al hun vee en al hun vermogen.Servicios actuariales: como viabilidad de cautivas, evaluaciones de reservas y consultoría sobre programas de fidelidad.
Actuariële diensten: zoals onderzoek naar de haalbaarheid van captives, evaluaties van reserves en advies over loyaliteitsprogramma's.Entre estas redes, llamadas cautivas, pueden figurar redes gratuitas y de pago de lugares como empresas, escuelas, residencias de estudiantes, apartamentos, hoteles y establecimientos comerciales.
Dergelijke netwerken, genaamd captive netwerken, omvatten mogelijk gratis en betaalde netwerken in bedrijven, scholen, slaapzalen, appartementen, hotels en winkels.
