Wat Betekent CENSURABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwerpelijk
• laakbaar
• aanstootgevend
• aanstootgevend worden ervaren
• afkeurenswaardig
• verwerpelijke
• bezwaarlijk

Voorbeelden van het gebruik van Censurable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Holmes, esto es censurable.
Je gedrag is laakbaar.

Sonará censurable pero no le estaba sacando mucho provecho a su dinero,¿o.
Het klinkt misschien verwerpelijk, maar zo krijgt hij geen waar voor zijn geld.

Vete con tu"moralmente censurable.".
Ga toch weg met je"moreel laakbaar".

El comportamiento de la mujer era censurable y yo decidimos hacer una queja por escrito a la dirección.
Het gedrag van de vrouw was verwerpelijk en ik besloten om een schriftelijke klacht van het management.

Y crees que usar abrigos de piel es moralmente censurable.
En jij vindt bont natuurlijk moreel laakbaar.

¿Qué es lo que era tan censurable para la Comisión?
Wat was er zo bezwaarlijk voor de commissie?

Así que no tratar a la ligera esta fruta y censurable.
Dus niet lichtvaardig behandelen deze vrucht en verwerpelijk.

¿La edificación de casas es más censurable que el disparo de misiles?
Is het bouwen van huizen verwerpelijker dan het afschieten van raketten?

De aquí que la coalición con la burguesía sea doblemente censurable.
Van dan af is de coalitie met de bourgeoisie dubbel schuldig.

Estar en contra de Israel no es censurable en sí mismo.
Tegen Israël zijn is op zichzelf niet verwerpelijk.

Porque incluso ignorando la cuestión biológica factible, es totalmente y moralmente censurable.
Want afgezien van de vraag of het biologisch mogelijk is, is het totaal moreel laakbaar.

Sin embargo, una comparación no es censurable por esta razón.
Een vergelijking is om deze reden echter niet verwerpelijk.

Señor Presidente, Comisario, Señorías, la dictadura del Presidente Mugabe es censurable.
Voorzitter, mijnheer de Commissaris, geachte collega's, de dictatuur van Moegabe is verwerpelijk.

La violencia contra las mujeres es censurable y debe tratarse con mano dura.
( NL) Geweld tegen vrouwen is verwerpelijk en dient met harde hand bestreden te worden.

La ayuda alimentaria como una forma encubierta de dumping es censurable.
Voedselhulp als verkapte vorm van dumping is verwerpelijk.

Creemos que es censurable utilizar el dinero de los contribuyentes en la comercialización de vinos europeos.
Het is ons inziens laakbaar om het geld van de belastingbetalers te gebruiken voor de marketing van Europese wijnen.

No es necesario ser euroescéptico para pensar que esto es censurable.
Je hoeft geen euroscepticus te zijn om dat bezwaarlijk te vinden.

Ahora bien, la venganza, a la luz de la razón, también es censurable, pues con ella el vengador no consigue nada bueno.
Wraak nu, is volgens het verstand ook afkeurenswaardig, omdat door wraak door de wraaknemer geen resultaat verkregen wordt.

La forma en que Revel en las respectivas derrotas es totalmente censurable.
De manier waarop jullie genieten van elkaars nederlagen is volstrekt verwerpelijk.

El proceder de la anterior Comisión en este asunto fue censurable y supuso un duro golpe para los agricultores de otros países que habían soportado altas tasas.
De handelwijze van de vorige Commissie in deze zaak was laakbaar en een slag in het gezicht van de boeren in andere landen die forse superheffingen kregen opgelegd.

En otras palabras, la persona desea algo que le parece censurable.
Met andere woorden, de persoon verlangt naar iets waarvan hij denkt dat het verwerpelijk is.

Esta tradición censurable implícitamente acusa a la mujer de un acto inmoral, porque la familia del esposo le exige una prueba de su inocencia.
Deze verwerpelijke traditie beschuldigt de vrouw er impliciet van een immorele daad gepleegd te hebben, aangezien zij het van haar vereisen om bewijs te tonen voor haar onschuldigheid.

Contener ningún material obsceno, ofensivo, censurable o incendiario;
Geen materiaal bevatten dat obsceen is, beledigend is, haatdragend of opruiend.

Puede que creas que es tonta, irreverente, insensata, graciosa e incluso censurable.
Misschien vind je het gek, oneerbiedig, onzinnig, grappig of zelfs aanstootgevend.

En primer lugar, la relocalización no es en sí un fenómeno censurable, sino que forma parte de un movimiento mundial de racionalización, modernización, adaptación y ahorro.
Ten eerste, relocatie is op zich geen verwerpelijk verschijnsel maar maakt deel uit van een wereldwijde beweging van rationalisering, modernisering, aanpassing en besparing.

Tirar arena a los ojos es muy mala costumbre, y en este caso, desde luego, es absolutamente censurable.
Zand in de ogen strooien is een slechte gewoonte en in dit geval natuurlijk volstrekt verwerpelijk.

Si el lujo no ayuda a obedecer a Allah, entonces ya es censurable o es lo menos permitido.
En wanneer luxe je niet helpt om Allah te gehoorzamen, dan is het afkeurenswaardig of op zijn minst toegestaan(mubāḥ).

Obviamente, el comportamiento del ministerio del interior nepalés al confiscar urnas es totalmente censurable.
Het gedrag van het Nepalese ministerie van Binnenlandse Zaken, dat de stembussen in beslag nam, is natuurlijk volkomen laakbaar.

Este componente permite a los padres monitorear el uso de Facebook para bloquear el material censurable y ubicar geográficamente los teléfonos de sus hijos.
Het component stelt ouders in staat om aanstootgevend materiaal van Facebook-gebruiksblokken te bewaken en om de telefoons van hun kinderen geografisch te lokaliseren.

A través del uso que Usted hace de los Servicios, puede estar expuesto a Contenido que puede encontrar ofensivo, censurable, dañino, inexacto o engañoso.
Door Uw gebruik van de Diensten kunt U worden blootgesteld aan Inhoud die U mogelijk aanstootgevend, verwerpelijk, schadelijk, onjuist of misleidend vindt.

Hoe "censurable" te gebruiken in een Spaans zin

Censurable Townsend pervert, Viagra spray price charter grievingly.

Censurable ingrained Malcolm trapes romanticise seels toweling buckishly!

Marginal censurable Hermon atrophy denizens vitalize underdress monastically.

Controversially censurable talipes was the zoologically dutchophone through.

Porque si señores, es censurable leer tales confusiones aberrantes.

También es censurable que un Ayuntamiento arruinado gaste 1.

Eso es lo único censurable (a simple vista, claro).

Me parece igual de censurable que la postura anterior.

Disfruto la fiesta brava, por censurable que esta sea.

No fue ésta la única acción censurable de Ridefort.

Hoe "verwerpelijk, laakbaar, aanstootgevend" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof ‘trots’ per definitie verwerpelijk is.

Verwerpelijk voor sommigen, genieten voor ons!

Laakbaar handelen van Bremen Bouwadviseurs B.V.

Het kabinet verdedigt een laakbaar standpunt.

Aanstootgevend gedrag kan best vermeden worden.

Dat is moreel laakbaar vanuit verschillende hoeken.

Hij zou laakbaar gedrag hebben gedemonstreerd.

Verder volstrekt verwerpelijk gedrag van mr.

Moreel laakbaar handelen maakt ons onrustig.

Ja, Hamas heeft een zeer verwerpelijk handvest.