Wat Betekent COMENTARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commentaar
• zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Comentarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedo comentarlo.
Dat kan ik niet zeggen.

La llamaré el sábado por la noche para comentarlo.
Ik zal haar zaterdagavond bellen voor commentaar.

Tendrá que comentarlo con su médico.
U moet dit bespreken met uw arts.

Sabes que no puedo comentarlo.
Dat kan ik niet met je bespreken.

En sus comentarlos, la Sra. A. mantuvo su reclamación.
In haar opmerkingen handhaafde mevrouw A. haar klacht.

Pero no merece la pena comentarlo.
Dit is alleen niet de moeite waard om over te praten.

Comentarlo en la reunión técnica y veremos que podemos hacer.
Geef het tijdens de technische vergadering aan en we kunnen zien wat mogelijk is.

¿Entonces no quieres comentarlo con nuestros amigos,?
Wil je het niet met onze vrienden bespreken?

Logro desbloqueado es muy interesante obra y comentarlo.
Prestatie Unlocked is zeer interessante spelen en commentaar op het.

Decidimos seguir siendo amigos y no comentarlo pero cuando te vi supe que había cometido un gran error y lo único que pienso es si podrás perdonarme.
We wilden vrienden blijven en het niet vertellen, maar toen ik je zag… Het was een grote vergissing. Ik ben zo bang dat je het me niet kunt vergeven.

Sí, escuché a unos niños comentarlo en el baño.
Ik hoorde er een paar kinderen over praten in het toilet.

Alguien me preguntó si la incluí para desviar la ira de las discusiones sobre sexos, nazismo, raza y demás. No voy a comentarlo.
Iemand vroeg me of ik ze erin had gestopt om de woede af te leiden van discussies over geslacht en Nazisme en rassen enzovoort. Ik zal hier niet op reageren.

Recordar continuamente el hecho y comentarlo con otras personas.
Onthoud het feit voortdurend en bespreek het met andere mensen.

Por suerte para nosotras, él no estará dando vueltas para comentarlo.
Gelukkig voor ons is hij niet beschikbaar voor commentaar.

O quizá tu equipo no necesitaba comentarlo, porque tenías una visión clara de lo que debía ser el producto final desde antes de empezar, antes de que el juego llegara a producirse.
Of misschien was het voor jouw team niet nodig om dat te bespreken, omdat je vanaf het begin in gedachten had hoe het uiteindelijke product eruit moest zien, nog voor er ook maar één spel was geproduceerd.

Era demasiado fuerte como para dejar nuestros puestos de Guardianes y comentarlo con el resto del grupo.
Het was veel te sterk om onze positie als Beschermers te verlaten en om iets tegen de rest van de groep te zeggen.

Contribuirá al bienestar, fomentará el libre comercio y todos podemos considerar esto como extraordinariamente positivo, aunque deberíamos comentarlo también.
Ze zal bijdragen tot welvaart, de vrije handel bevorderen en wij kunnen dat allen wel bijzonder positief vinden, maar wij moeten dat ook zeggen.

Señor Presidente, había una petición de votación por partes sobre el apartado 14, pero tras comentarlo con algunos diputados de otros Grupos podemos simplificarlo.
Mijnheer de Voorzitter, het betrof een verzoek om een stemming in onderdelen over paragraaf 14, maar na overleg met een paar collega's van andere fracties, denk ik dat we het erg eenvoudig kunnen maken.

Colaboraciones con influencers que manejen este tipo de contenido de recetas tradicionales y caseras, e invitarles a probar los platos del restaurante para que puedan comentarlo en sus canales.
Samenwerken met influencers die dit type content maken in verband met traditionele en zelf bereide recepten en hen uitnodigen om de gerechten van het restaurant te proeven zodat ze erover kunnen praten op hun kanaal.

Si hay dudas sobre el significado del Código o sobre su aplicación a circunstancias concretas, los empleados deberían comentarlo con su supervisor o gestor, el departamento de Recursos Humanos o con el departamento jurídico de SGS.
Bij twijfel over de betekenis van de Code of de toepassing ervan onder bepaalde omstandigheden, dienen medewerkers dit te bespreken met hun leidinggevende, de afdeling human resources of de afdeling juridische zaken van SGS.

Lo que voy a decirte está bajo juramento de confidencialidad, no puedes comentarlo con nadie del departamento,¿está claro?
Wat ik je nu ga vertellen valt onder je eed op de Wet op Staatsgeheimen. Je mag hier met niemand over praten. Ben ik duidelijk?

Coméntelo con su médico.
Bespreek dit met uw arts.

Todo el campamento esta comentándolo con el dedo en el gatillo.
Het hele kamp gonst van de schietgrage mannen.

Coméntelo con su médico.
Bespreekt dit met uw arts.

Sí, para poder comentarla.
Ja, zodat wij ons commentaar kunnen geven.

Puedes ver fotos de otros usuarios y calificarlas o comentarlas.
You kan foto's van andere gebruikers zien en ze punten of commentaar te leveren op them.

Lea esto y coméntelo.
Lees dit en geef commentaar.

Si el sistema emite una señal sonora en cualquier otro momento o más de una vez, coméntelo a su enfermera o doctor.
Als IONSYS op een ander moment piept of vaker dan één keer, moet u dat tegen uw verpleegkundige of arts zeggen.

Si pertenece a este grupo de edad, por favor coméntelo con su médico para ver si puede utilizar CELSENTRI.
Als u tot deze leeftijdscategorie behoort, overleg dan met uw arts of u CELSENTRI mag gebruiken.

Coméntelo primero con su médico, para decidir si interrumpe la lactancia natural o deja de utilizar Extavia.
Bespreek de beslissing of u stopt met borstvoeding of stopt met de Extavia-behandeling eerst met uw arts.

Hoe "comentarlo" te gebruiken in een Spaans zin

Muy buena idea el comentarlo aquí, ¡gracias!

pero siempre podéis comentarlo en sus entradas.

¿Quieres comentarlo con otros emprendedores como tú?

Reseñar todo y comentarlo sería tarea larga.

Deberían comentarlo Craig, Tio Petros, y Manemático.

El partido entre ambos, prefiero comentarlo después.

Muchas gracias por comentarlo :-) Hola Mariana.

¿Quieres comentarlo o quieres consultarnos tus dudas?

Así que muchas gracias por comentarlo porque.

Hay más, pero prefiero comentarlo otro momento.

Hoe "zeggen, commentaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Spoiler, zeggen ze, zegt het verschil.

Geef wel echt commentaar als e.e.a.

Het luidop zeggen kan ook helpen.

Lees wat anderen zeggen over Noppenfolievellen.

Commentaar voor klinische indicaties, preoperatieve lab.

Echter zeggen deze criteria niet alles.

Safwan vroeg haar, "Wat zeggen ze?

Commentaar SIN-NL wet Patientenrechten 2008 17.

Tumoren, zeggen dat het optimaliseren van.

Het commentaar komt van Jeroen Elshoff.