Wat Betekent COMENTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• merkten
• zeiden
• vertelden
• gereageerd hebben
• aldus
• commentaar
• gaven
• becommentarieerden
• bespraken
• merkte
• zeggen
• vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Comentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Comentaron algo?
Vertelden ze iets?

Los nativos la observaron y comentaron;
Het werd onderzocht en besproken;

Entonces comentaron:«¡ Eso es sangre!
En zij zeiden toen:„Dat is bloed!

Estas fueron las 5 personas que más comentaron en este blog:.
Dit waren de 5 personen die het meest op deze blog gereageerd hebben:.

Comentaron que vivían en Purmerend.
Ze vertelden dat ze in Purmerend woonden.

Esto es lo que comentaron algunos de ellos:.
Dit is wat sommigen van hen te zeggen hadden:.

Yo había comenzado en blogger y encontró algunas personas comentaron por ahí.
Ik was op blogger begonnen en merkte dat sommige mensen daar commentaar gaven.

Me comentaron que se va por su papi borracho.
Ik hoor dat hij weggaat vanwege z'n dronken vader.

La mitad de ellos tuvo éxito, comentaron los investigadores.
De helft van hen slaagde, aldus de onderzoekers.

No comentaron su edad cuando se mantuvo firme.
Je leeftijd was geen punt toen je voet bij stuk hield.

Al finalizar, los participantes comentaron cómo se habían sentido.
Na afloop vertelden de deelnemers hoe ze zich voelden.

Los médicos comentaron que no han detectado nada extraordinario en sus ojos".
Artsen zeiden dat zij niets buitengewoons aan haar ogen konden ontdekken.”.

En respuesta al documento informativo, las autoridades chinas comentaron que la Decisión n.
In antwoord op het informatiedocument merkte de Chinese overheid op dat Besluit nr.

Los internautas comentaron:"¿quién está sentado en un coche?
Netizens commentaar:"die zit op een auto?

Ellos comentaron que estar en una relación no resuelve los problemas de imagen corporal.
Ze merkten dat op het hebben van een relatie lost geen problemen met het lichaamsbeeld op.

Y los clientes notaron y comentaron lo bonitos que se veían.
En klanten merkten op en becommentariëren hoe mooi ze eruit zien.

De los participantes comentaron estar entusiasmados sobre los efectos claramente visibles de contorno corporal;
Van de deelnemers melden enthousiast duidelijk zichtbare effecten op het figuur;

De los usuarios de Follixin comentaron que superó sus expectativas.
Van de gebruikers zegt dat Follixin voldoet aan zijn verwachtingen.

No todos los que comentaron en Twitter dieron muestras de empatía.
Niet alle commentaren op Twitter gaven blijk van medeleven.

Los usuarios de Twitter comentaron sobre la visita de Clinton.
Twitter-gebruikers leverden commentaar op het bezoek van Clinton; ze hebben….

Muchos compañeros comentaron que esperaban con impaciencia la colecta.
Veel kameraden zeiden dat ze zelfs uitkeken naar de collecte.

No dispone de Wi-fi pero nos comentaron que pronto tendran uno comunitario.
Je hoeft niet Wi-fi, maar vertelde ons dat binnenkort één gemeenschap.

Varios bloggers iraníes comentaron sobre su liberación, y antes sobre su huelga de hambre.
Verschillende Iraanse bloggers hebben gereageerd op zijn vrijlating en op zijn hongerstaking.

Gritaba con todas sus fuerzas y se tiraba al suelo, comentaron sus padres adoptivos en una entrevista en el año 2009.
Ze gooide zichzelf op de vloer, vertelden haar adoptieouders in een interview in 2009.

Todos los amaron y comentaron cuánto volvió a comprar el día.
Iedereen hield van hen en merkte op hoeveel het de dag terugkocht.

Esther afirma:“En el curso de evaluación, los estudiantes comentaron que disfrutaron de la confianza incondicional que fue puesta en ellos.
Esther merkte op: “In de cursusevaluatie merkten de studenten vaak op dat ze genoten van het onvoorwaardelijke vertrouwen dat we in hen hadden.

Algunos de los que participaron en la huelga comentaron después que si el Valle de Jehlum fuera un estado separado entonces el 13 de abril habría habido una revolución.
Sommigen van de stakers zeiden nadien dat als de Jehlumvallei een afzonderlijke staat was, dan zou er op 13 april een revolutie geweest zijn.

Otras dos mujeres también comentaron que Moore las molestó de una manera muy similar.
Ook drie andere vrouwen zeggen dat Moore hen in die periode heeft lastiggevallen.

Sarah Carr y Leil Zahra Mortada comentaron en Facebook sobre las condiciones de su liberación.
Sarah Carr en Leil Zahra Mortada reageerden op Facebook op de omstandigheden rond hun vrijlating.

Hoe "comentaron" te gebruiken in een Spaans zin

Los paseantes comentaron lo adecuado del sistema.

Finalmente, comentaron regresos de series pausadas, comoReborn!

Como comentaron los integrantes del grupo netstrike.

Cuando reclamamos, nos comentaron que aún demoraron.

(Me comentaron que había publicado esa carta.

Nos comentaron que nuestra visita coincidió […].

"Es ahora o nunca", comentaron estas fuentes.

Nos comentaron que ellos salían cada día.

Los delegados no comentaron sobre esta presentación.

Las fuentes comentaron que los US$ 1.

Hoe "merkten, vertelden, zeiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere evangelische werkers merkten dit ook.

Zijn dienaren vertelden ​David​ deze woorden.

Bijpassende wijntjes vragen, zeiden mijn vriendinnetjes.

Twee vrouwen vertelden dat Yuri v.d.S.

Hij had geen motoriek zeiden ze.

Zeiden dat alkmaarse strenger dit volume.

Kwam door het onderhoud zeiden ze.

zeiden waar xeloda kopen zonder recept.

Delno: “Ze vertelden allemaal hetzelfde verhaal.

Dat voelde heel ‘on-Nederlands’, zeiden ze.