Voorbeelden van het gebruik van Bespraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze deden het en dat bespraken ze dan.
Wat bespraken jij en Edith?
Kan je me zeggen wat jullie bespraken?
¿Puede decirme qué discutían ustedes dos?Clete en ik bespraken de chirurgie.
Dit is de civiele advocaat die we bespraken.
Esta es la abogada civil de la que hablamos.
Mensen vertalen ook
Audie en ik bespraken gewoon onze toestand.
En ik zal u alles vertellen wat hij en ik bespraken.
Y yo le contaré sobre todo lo que hablamos, él y yo.Vervolgens bespraken we de volgende problemen:.
We gingen zitten voor een kop koffie en bespraken het.
Nos sentamos a tomar una taza de café y lo discutimos.Henry en ik bespraken zaken tussen mannen.
Wij beloven alles zijn zelfde die wij op producten bespraken.
Prometemos que todo es lo mismo que discutimos en productos.En de positie die we bespraken, in uw nieuwe zaak?
¿Y el puesto del que hablamos, en su nueva empresa?Thuis bespraken ze de aantrekkelijke belegging.
Ik loog eerder… over wat Evan en ik bespraken aan de telefoon.
Les mentí antes… sobre lo que Evan y yo hablamos por teléfono.Nee, we bespraken hoe we informatie zouden verzamelen.
No, nosotros… discutimos formas de reunir información. Yo solo.We herzagen de structuur van het spel en bespraken het met Sakamoto-san.
Revisamos la estructura del juego y hablamos de ello con Sakamoto.We bespraken het met haar en bracht ons een luchtverwarming.
We kwamen bijeen en bespraken de strategie toen een… Bom.
Hoorde u, dat Mrs French en de verdachte haar nieuwe testament bespraken?
De koning en ik bespraken net uw recente huwelijk.
El rey y yo acabamos de hablar de vuestro reciente casamiento.Zij bespraken ook veel over de moraal als het ging Rocken rol.
Vele mensen wezen zijn gedachten af, en bespraken dit met hun vrienden en kennissen.
Muchos rechazaban sus pensamientos y lo comentaban con sus amigos y conocidos.Tom en ik bespraken een keer over hoe het huwelijk gelijk moet zijn.
Tom y yo hablamos una vez de que el matrimonio debe ser entre iguales.Toen we dit vanmorgen bespraken, heb ik het open en eerlijk op tafel gelegd.
Cuando lo discutimos esta mañana lo dejamos abierto sobre la mesa.Samen bespraken ze de mogelijkheden om de samenwerking tussen de EU en Libië te verbeteren.
Carlton en ik bespraken de Durosseau toen Campese opdaagde.
Carlton y yo hablábamos sobre el Durosseau cuando llegó Campese.De klanten bespraken nieuw product met onze projectleider.
Los clientes discutían el nuevo producto con nuestro gestor de proyecto.Hij en zijn broer bespraken de overleveringen over Abraham, Isaak, en Jakob.
Hij en zijn broer bespraken de overleveringen over Abraham, Isaak, en Jakob.
Hablaron él y su hermano sobre las tradiciones de Abraham, Isaac y Jacob.Poetin en ik bespraken veel belangrijke onderwerpen op een eerdere vergadering.
Putin y yo discutimos muchos temas importantes en nuestra reunión anterior.
