Wat Betekent BESPRAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• discutió
• habló
• debatió
• examinó
• analizó
• comentó
• repasó
• consideró
• discutía
• discutí
• discutiendo
• hablaba
• hablar
• hablé
• analicé
• comentamos

Voorbeelden van het gebruik van Besprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik besprak 't met hem.
Lo discutimos, sí.

Toen je deze mogelijkheid besprak met Sean.
Cuando hablaste sobre esta posibilidad con Sean--.

Besprak nooit zijn voorkeuren?
¿Nunca hablaron de sus gustos?

Het was leuk geweest als zij dat met haar partner besprak.
Hubiera sido bueno si ella lo discutía con su pareja.

Besprak een massa gegevens met me.
Repasó conmigo muchos datos.

Het probleem dat u met Neville en Mr Callaghan besprak.
El problema que discutía con Neville y el Sr. Callaghan.

Papa besprak nooit zaken aan tafel.
Papá nunca habla de negocios en la mesa.

Ik kan niet geloven dat je onze relatie besprak met Paul.
No puedo creer que discutas nuestra relación con Paul.

Nee, ze besprak haar patiënten nooit.
No. Ella… Jamás hablaba de sus pacientes.

De persoon met wie ik het meest de politiek besprak was Edict776.
La persona con la que más discutí de política fue Edict776.

Maar besprak ik het met Frank en Alicia en.
Pero luego lo hablé con Frank y Alicia.

Wij hadden ook samen zelfs een team dat scenario's besprak, Duitsland-Nederland.”.
Incluso construimos un equipo que analizó los escenarios de Alemania- Holanda".

Wat besprak je met Andrew op de tentoonstelling?
¿De qué hablaban Andrew y tú hoy en la feria?

Als voorbeeld: onlangs hadden we nog een team dat een ingewikkelde receptiebalie besprak.
Como ejemplo, recientemente tuvimos un equipo que discutía un intrincado mostrador de recepción.

Ik besprak mijn schrijven achtergrond met deze persoon.
Discutí mi fondo de la escritura con esta persona.

De heer Armstrong besprak deze verzen keer op keer.
El Sr. Armstrong hablaba sobre estas Escrituras una y otra vez.

Ik besprak met Beth dat jij er misschien aan mee wilt doen.
Le dije a Beth que quería hablar contigo… para que actúes en él.

Toen Laura werd vermoord, besprak ik Andrew Marvell met mijn 4e-jaars.
Cuando Laura fue asesinada, yo hablaba sobre Andrew Marvell con los de 4º año.

Ik besprak met Walter hoe straling zich verhoudt.
Walter y yo discutíamos que la radiación pertenece a la.

Ik kwam thuis en besprak m'n afspraakjes met mijn 14 jarige dochter.
Volvía a casa y discutía mis citas con mi hija de 14 años.

Ik besprak het met mezelf en besloot dat het een goed idee was.
Lo discutí conmigo mismo y pensé que podría ser una buena idea.

Zoiets besprak je met 'n vriend. Dat was Katie.
Es algo que habías con tu mejor amigo, y Katie habla sido eso para mi.

Besprak ze enige rol gespeeld door andere leden van haar team?
Ella comentó algún rol realizado por otros miembros de su equipo?

De Europese Raad besprak de ernstige situatie in de Europese staalindustrie.
El Consejo europeo examinó la situación grave a la que debe hacer frente la siderurgia europea.

Ja, ik besprak het net met mijn assistent. Zulke levendige kleuren.
Eso mismo le comentaba a mi asistente… tales colores vibrantes.

Ik besprak het met het Regiment, en wij vinden dat jij zo iemand bent.
Lo hablé en el Regimiento y creemos que deberías ser uno de ellos.

Het besprak een seconde Tarbosaurus, die Prokopi hoopte te verkopen, zei hij.
Se discute un segundo Tarbosaurus, que Prokopi esperaba vender, dijo.

Sheldrake besprak eerst de conventionele programmering in de genetica en de DNA-leer.
Sheldrake primero examinó la programación genética convencional y la doctrina del ADN.

De Associatieraad besprak een aantal internationale vraagstukken van gemeenschappelijk belang.
El Consejo de asociación repasó algunos asuntos internacionales de interés común.

Errico Malatesta besprak de mogelijkheid van individualistische economische organisatievormen in een anarchistische maatschappij.
Errico Malatesta examinó la posibilidad de acuerdos económicos individualistas en una sociedad anarquista.

Hoe "besprak" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij besprak een aantal gedeelde bevindingen.

Vertrouwd Rudd gecontroleerd prijspremie besprak buitenaf.

Hij besprak wat nooit besproken wordt.

Jeroen Kuypers besprak zijn literaire erfenis.

Claude besprak het met zijn vriendin.

Eerder besprak Tim Wagemakers Masser Brock.

Aangeefster besprak haar problemen met verdachte.

Zij besprak Rituelen van Cees Nooteboom.

Met hem besprak Kruis het Surinameverhaal.

XLIV van dit Tijdschrift besprak Dr.

Hoe "habló, discutió, debatió" te gebruiken in een Spaans zin

Macri habló aún menos del asunto.

Añadio que "en la reunión se discutió esto.

Se discutió luego la moción del Representante ZELEDON.

¿Entonces usted habló con Hinostroza después?

Pero también habló del caso Maldonado.

Habló sobre algunas circunstancias problemáticas actuales.

Ella habló primero, tomandome por sorpresa.

Habló casi como representante del Islam.

Somiedo debatió moción presentada por Foro Asturias".

Menos mal que Amato habló claro.