Voorbeelden van het gebruik van Conversaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ellos continuaron, conversaron un poco.
Amor y Saroo regresaron al lugar en el que se hospedaban y conversaron.
Amor en Saroo keerden terug naar waar ze logeerden en praatten.El hombre y la muchacha conversaron entre ellos.
De man en het meisje spraken met elkaar af.Además conversaron sobre la relación bilateral entre el Paraguay y la Unión Europea.
Así que se juntaron, conversaron.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Cientos de usuarios conversaron con el WDW BOT a través del Facebook Messenger.
Honderden gebruikers praatten met elkaar El viaje a la mazmorra tomó aproximadamente una hora y conversaron en el camino.
De reis naar de kerker duurde ongeveer een uur en ze praatten onderweg.En su primera cita, Mia y Josh conversaron como si se conocieran hacía años.
Al tijdens hun eerste afspraakje zitten Mia en Josh te praten alsof ze elkaar al jaren kennen.Simplemente leí su lenguaje corporal, su vestimenta y cómo conversaron conmigo.
Tomaron un aperitivo de bienvenida y luego conversaron por más de dos horas acerca del tema.
Ze aten een verwelkomingshapje en praatten dan meer dan twee uur over het onderwerp.Mucho conversaron en el trayecto sobre múltiples problemas de carácter personal, familiar y nacional.
Tijdens deze reis bespraken zij veel van hun persoonlijke, familie- en nationale problemen.Las damas y caballeros se sentaron en el parque y conversaron de los tiempos cuando aún eran vecinos.
De dames en heren zaten in het park en praatten over de tijd toen ze nog buren waren.Esa noche, mucho conversaron sobre la adoración de las cosas hechas por manos humanas.
Mientras exploraban el templo de Pitágoras, Ezio y Leonardo conversaron brevemente sobre Salai.
Tijdens het verkennen van de tempel van Pythagoras spraken Ezio en Leonardo kort over Salaì.Durante este viaje conversaron sobre muchos de sus problemas personales, familiares y nacionales.
Tijdens deze reis bespraken zij veel van hun persoonlijke, familie- en nationale problemen.Creyendo todavía que José no comprendía su lengua. los hermanos conversaron libremente entre sí.".
Nog steeds in de veronderstelling dat Jozef hun taal niet verstond, spraken de broers vrijuit met elkaar.Dijo que conversaron, luego empezaron a hacer antes de entrar en el baño para tener sexo.
Durante la entrevista, el Jalifa y el arzobispo conversaron sobre la continua persecución de minorías religiosas en varias partes del mundo.
Tijdens de ontmoeting bespraken de Kalief en de Aartsbisschop de aanhoudende vervolging van religieuze minderheden in verscheidene delen van de wereld.Conversaron sobre la necesidad de una acción continua para reducir el cultivo de coca y la producción de cocaína en Colombia.
Zij bespraken de noodzaak van verdere actie om de cocateelt en de cocaïneproductie in Colombia te verminderen.Durante la primera misión de PUM,el experto de PUM y Felipe conversaron con unas 50 organizaciones; algunos locales y también grandes organizaciones internacionales como el Banco Mundial.
Tijdens de eerste PUM-missie spraken de PUM-expert en Felipe met zo'n 50 instanties, deels lokale partijen maar ook grote internationale organisaties zoals de Wereldbank.Conversaron acerca de las posibilidades de Cooperación entre Flandes y Argentina en materia económica, comercial,….
Ze spraken over de mogelijkheden voor samenwerking tussen Vlaanderen en Argentinië op het gebied van de economie, handel.Durante varios días conversaron sobre el problema de manifestar misericordia y administrar justicia.
Dagenlang spraken ze over dit probleem van het betonen van barmhartigheid en het uitoefenen van gerechtigheid.Conversaron también acerca de la II Cumbre de América del Sur- África, a realizarse los días 26 y 27 de septiembre de 2009 en Venezuela.
Ook is gesproken over de tweede Zuid-Amerika-Afrika Top, die op 26 en 27 september 2009 in Venezuela wordt gehouden.Los desarrolladores también conversaron sobre Ethereum 1x, otra actualización que actualmente está dirigida a una propuesta en 2019.
Ontwikkelaars bespraken ook ethereum 1x, een andere upgrade die zij in 2019 willen implementeren.Conversaron muchas veces sobre estos temas, y Jesús le contó algunas de sus experiencias infantiles; le habló también de Jacobo, el hijo del albañil.
Keer op keer bespraken ze deze zaken en Jezus vertelde hem enkele ervaringen uit zijn jongenstijd en ook over Jakob, de zoon van de steenhouwer.Muchas veces conversaron sobre estos temas, y Jesús le contó sus experiencias juveniles, y le contó de Jacob, el hijo del albañil.
Keer op keer bespraken ze deze zaken en Jezus vertelde hem enkele ervaringen uit zijn jongenstijd en ook over Jakob, de zoon van de steenhouwer.Ellos conversaron durante meses, el intercambio de bromas y descargas de música y compartir los detalles de sus vidas en lados opuestos de Bagdad.
Ze praatten maanden, ruilen grappen en muziek downloaden en delen van de details van hun leven aan weerszijden van Bagdad.Santiago y Juan conversaron sobre el próximo sermón en la sinagoga, perdiéndose en especulaciones relativas a su probable naturaleza y alcance.
Jakobus en Johannes spraken over de komende preek in de synagoge en overpeinsden ernstig de waarschijnlijke aard en strekking ervan.Así que conversaron hasta tarde en la noche, se rieron y cerraron muchas amistades transnacionales, intercambiaron direcciones y números de teléfono.
Dus praatten ze tot laat in de nacht, lachten en sloten 
