Voorbeelden van het gebruik van Complementará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El otro 6 complementará la gama.
Un edificio de oficinas de 1,000 metros cuadrados complementará la terminal.
Su tinte cremoso complementará cualquier paleta de colores.
Esta pintura abstracta es una pieza versátil que complementará cualquier decoración.
Dit abstracte schilderij is een veelzijdig stuk dat elk decor zal aanvullen.Se complementará con formación en equipo y gestión de proyectos.
Het zal worden aangevuld met training in team- en projectmanagement.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
complementar el interior
complementar con este esteroide
complementar la dieta
complementan con esteroides
complementar sus ingresos
complementar el tratamiento
complementar la acción
complementar la imagen
complementar la información
complementan el diseño
Meer
Gebruik met bijwoorden
se complementan entre sí
se complementan perfectamente
muchos complementan asimismo
además complementarse complementan mutuamente
complementan entre sí
que se complementan perfectamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
El diseño elegante seguramente complementará tu estilo.
Slank ontwerp is zeker aan te passen El LGTT complementará los otros dos instrumentos financieros de la.
Het LGTT dient ter aanvulling van twee andere financiële instrumenten.Modelos brillantes Lo que complementará con éxito la imagen.
Heldere modellen die de afbeelding met succes zal aanvullen.Esto complementará la calidad del material de que está hecho el elemento.
Trabajamos en una tercera reforma que complementará las dos anteriores.
We werken aan een derde hervorming, ter aanvulling van de twee voorgaande.Lo que mejor complementará su Software de cumplimiento de la suscripción?
Accesorios pequeños de color blanco o rosa de cristal esmerilado complementará el interior.
Kleine accessoires in wit of roze mat glas zal een aanvulling vormen het interieur.Como ya se ha dicho, complementará la Directiva Marco del Agua.
Complementará la formación práctica a través de interfaz de la computadora y la tecnología textil.
Zal de praktische opleiding via computer interface en textiel-technologie aan te vullen.El Plan Europeo de Inversiones complementará estos esfuerzos nacionales y regionales.
Se complementará la parte pública accesible a todos los miembros al reservar un espacio fértil intercambio adicional.
Het vormt een aanvulling op het publieke deel toegankelijk voor alle leden door te boeken extra ruimte vruchtbare uitwisseling.Además, le ofrecemos ver el video preparado, que complementará claramente toda la teoría.
Bovendien bieden we je de voorbereide video aan, die de hele theorie duidelijk zal aanvullen.Este análisis complementará los controles de la transposición efectuados por la Comisión.
Dit onderzoek vormt een aanvulling op de controle op de omzetting door de Commissie.El colágeno suministrado al cuerpo contenido en la preparación CollagenSelect aumentará la producción natural de colágeno y complementará las deficiencias.
Collageen geleverd aan het lichaam in het preparaat Collagen Selectzal de natuurlijke productie van collageen verhogen en tekorten aanvullen.El despliegue del cuerpo permanente complementará los esfuerzos de los Estados miembros.
De inzet van het permanente korps vormt een aanvulling op de inspanningen die worden ondernomen door de lidstaten.El individuo complementará con una dosis bastante baja para el alivio y la resistencia muscular que puede proporcionar.
Het individu zal aanvullen met een vrij lage dosis voor het reliëf en spieruithoudingsvermogen dat het kan bieden.Utilizándolo, puede resolver fácilmente el problema de zonificación,completará la disposición de los locales, complementará estéticamente el interior, proporcionará una cama adicional.
Hiermee kunt u het bestemmingsprobleem gemakkelijk oplossen, hij zalde inrichting van het pand voltooien, het interieur esthetisch aanvullen, een extra bed bieden….Esta clàusula complementará los instrumentos usuales de la Comisión dedicados al cumplimiento de la legislación de la UE.
Dit vormt een aanvulling op de gebruikelijke instrumenten van de Commissie om te zorgen voor naleving van de EU-wetgeving.Tomar una bebida con aminoácidos de aminokang no solo causará problemas de salud,sino que también complementará la nutrición requerida por el cuerpo y aumentará la resistencia.
Het drinken van aminokang-aminozuurdrank zal niet alleen subgezondheidsproblemen veroorzaken,maar ook de vereiste voeding van het lichaam aanvullen en de weerstand verbeteren.La propuesta complementará la regulación más estricta de los mercados de derivados que establecimos después de la crisis».
Dit voorstel vormt een aanvulling op de sterkere regelgeving voor derivatenmarkten die we sinds de crisis hebben gecreëerd".Apretón antideslizante cómodo de C- la manija ergonómicamente diseñada con el apretón de goma que es cómodo utilizar yel diseño de mirada moderno complementará la mayoría de las cocinas.
C Comfortabele Antislipgreep- zal het ergonomisch ontworpen handvat met rubbergreep die comfortabel om zijn te gebruiken enhet moderne het kijken ontwerp de meeste keukens aanvullen.También complementará el actual y excitante programa de eventos del recinto, dando a nuestros clientes aún más razones para visitar.
Het zal ook het bestaande, spannende evenementenprogramma van de locatie aanvullen, waardoor onze klanten nog meer redenen om te bezoeken.Elija una hermosa opción que complementará bien el interior de su habitación, y su interior definitivamente será más especial y único.
Kies een mooie optie die het interieur van uw kamer goed zal aanvullen, en uw interieur El proyecto complementará y ampliará las anteriores implementaciones de RIM a escala institucional en instituciones de investigación europeas.
Het project vormt een aanvulling op en uitbreiding van eerdere implementaties van RIM op institutionele schaal binnen Europese instanties.Esta ayuda complementará el futuro instrumento exterior, que prestará apoyo a la gestión de la migración a través de sus componentes geográficos y temáticos.
Deze steun zal complementair zijn aan het toekomstige externe instrument, dat via 
